王安石做官時實行變法改革,歷經磨難.晚年在鐘山定居,江南明媚的湖光山色撫慰了他勞累困頓的心.他寄情于山水,寫了許多歌詠江南青山綠水美景的名篇佳作. 後來,朝廷又招他去京城做官.王安石懷著眷戀的心情乘船渡過了長江,來到瓜洲.船停下了,回首望去,依稀可見江對岸的京口（今鎮江市）.啊,鐘山只不過在數重山之外,但是卻可望而不可即了!王安石悵然,情不自已,寫下了一首《泊船瓜洲》： 京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山. 春風又到江南岸,明月何時照我還? 寫完,拿起朗讀一遍,圈去“到”,在旁邊註上“不好”二字,於是閉目吟哦,提筆寫下“過”字.又讀一遍,還覺不妥,改為“入”.“春風又入江南岸”——“又入江南岸”?王安石搖了搖頭,江南的春風不是這樣凌厲的.他圈去了“入”字,撂下筆,長嘆了一聲,走出船艙. 滔滔的江水拍擊著船舷,滾滾的思緒充溢在胸間.王安石遙望江南,忽然想到,何不換成“滿”字.他急進船艙,提筆把詩的第三句改為“春風又滿江南岸”.他一邊寫一邊讀,剛寫完,立刻又把“滿”字圈去了——是啊,江南要是“滿”春風了,還有什麼韻味,還有什麼魅力可言呢!再說,春風是不見蹤影的,用“滿”來形容春風也不確切. 王安石反覆修改,換了十幾個字,總是不滿意.直到想出了“綠”字,這首詩才算完成.春風無跡可尋,但春風一至,江南倏忽綠了,那麼突然,又那麼自然.“綠”字描繪了江南春風的氣韻,引出下句“明月何時照我還”.情和景,和諧地融和在一起了. 於是,“春風又綠江南岸”成為文學史上的名句,王安石千錘百煉煉字煉意,也成為文學史上的佳話.
王安石做官時實行變法改革,歷經磨難.晚年在鐘山定居,江南明媚的湖光山色撫慰了他勞累困頓的心.他寄情于山水,寫了許多歌詠江南青山綠水美景的名篇佳作. 後來,朝廷又招他去京城做官.王安石懷著眷戀的心情乘船渡過了長江,來到瓜洲.船停下了,回首望去,依稀可見江對岸的京口（今鎮江市）.啊,鐘山只不過在數重山之外,但是卻可望而不可即了!王安石悵然,情不自已,寫下了一首《泊船瓜洲》： 京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山. 春風又到江南岸,明月何時照我還? 寫完,拿起朗讀一遍,圈去“到”,在旁邊註上“不好”二字,於是閉目吟哦,提筆寫下“過”字.又讀一遍,還覺不妥,改為“入”.“春風又入江南岸”——“又入江南岸”?王安石搖了搖頭,江南的春風不是這樣凌厲的.他圈去了“入”字,撂下筆,長嘆了一聲,走出船艙. 滔滔的江水拍擊著船舷,滾滾的思緒充溢在胸間.王安石遙望江南,忽然想到,何不換成“滿”字.他急進船艙,提筆把詩的第三句改為“春風又滿江南岸”.他一邊寫一邊讀,剛寫完,立刻又把“滿”字圈去了——是啊,江南要是“滿”春風了,還有什麼韻味,還有什麼魅力可言呢!再說,春風是不見蹤影的,用“滿”來形容春風也不確切. 王安石反覆修改,換了十幾個字,總是不滿意.直到想出了“綠”字,這首詩才算完成.春風無跡可尋,但春風一至,江南倏忽綠了,那麼突然,又那麼自然.“綠”字描繪了江南春風的氣韻,引出下句“明月何時照我還”.情和景,和諧地融和在一起了. 於是,“春風又綠江南岸”成為文學史上的名句,王安石千錘百煉煉字煉意,也成為文學史上的佳話.