-
1 # 青春有ni2
-
2 # 森剪輯
《攀登》的原曲是《Hymn For The Weekend》,是由英國搖滾樂隊酷玩樂隊填詞、譜曲,由酷玩樂隊和美國歌手碧昂絲演唱的一首歌曲。
編曲:赫連長泓
中文填詞:G.E.M.鄧紫棋
Rap詞:潘瑋柏/G.E.M.鄧紫棋/艾熱
改編歌曲:《Hymn For The Weekend》
原唱:Coldplay
原詞曲:Martin, Christopher Anthony John /Berryman, Guy Rupert /Buckland, Jonathan Mark/Champion, William/Eriksen, Mikkel Storleer /Hermansen, Tor Erik/Tovar, Marcos Jesus / Yard, Venor Timothy / Zant, Scott Alan
有時候我會問自己
到底為了什麼努力
贏得什麼才叫勝利
你曾否問自己
我們明白很多時候
當你醒來渴望自由
但現實總變質
並不是你想要的樣子
有人在逆境中蛻變
想在機遇中兌現
說過的承諾
更多時候
都被打磨成碎片
是因為生活要繼續
想振作 獲得驚喜
要更多 要心意
更精細 更盡力
讓經歷跟新意
更親密 更凝聚
這就是我想要的
我想要我能被銘記
想忘記那些
華麗的浮誇的裝點
滑稽的實話裡
藏著謊話卻又很莊嚴
Do what I do (做我想做的)
是因為不想停止邁步
不是不在乎
而是我害怕心思敗露
世界的面積
可能大到讓人牴觸
但時間的延續
就是你最大的禮物
別畏懼
像是暴露你某個意圖
讓Sunny徹底照著你
每寸面板
I pray for myself(為我自己祈禱)
I pray for my hood(為我的隊友們祈禱)
真理藏在心裡
Keep real for my world(在我的世界裡保持絕對的真實)
我為我自己買單
不會逃脫而是負責
我自己對抗災難
哪怕超過我的負荷
You feel me(感受我的心聲)
Oh 愛 oh 愛
Got me feeling drunk and high(讓我如此沉醉)
So high so high(興致高昂)
Oh 愛 oh 愛
Got me feeling drunk and high(讓我如此沉醉)
So high so high(興致高昂)
我曾經如此隨和
跟著世界的規則
他們說什麼就什麼
聽著話 心卻是灰色
沉睡著
多努力追上
社會太看重的榮耀
我逐一對抗
惡鬼在煽動的控告
根本都不重要
理想再崇高
每當我動搖
撐著我是一個擁抱
我的忠告 別覆轍重蹈
一切的功勞
來自我愛的 愛著我的
身邊每一個珍貴的容貌
Yo shout out to 2Pac(用這首歌向說唱歌手致敬)
Put your hands up(舉起你們的雙手)
So just bounce(就盡情地釋放吧)
If you feel me(如果你聽懂這首歌的話)
不要放肆 學著感激
像個壯士 勇往向前去
傷勢再痛不要放棄
拼死拼活地追求
到底為了什麼意義
不就是為了成為你口中的
Favorite MC(最佳說唱歌手)
他要spit game on fire(火力全開)
他要帶你們higher(更好的體驗)
他要證明說唱文化
本身就是個爺們兒
我覺得現在可以好好入睡
因為世界都是
Hip-Hop(說唱音樂)詞彙
Never thought (從未想過)
I be in position to do this (我能夠參與其中)
It all started (一切都開始來自)
When Pac nation chanted(他的歌)
《How do you want It》(歌名)
I keep it old school(我保持著傳統的說唱風格)
With some Pac imitation(模仿著)
West side till I die(西海岸的終點)
You love it no hesitation(愛他的人不會有一絲猶豫)
Dear mama (親愛的母親)
不要哭我永遠在你身邊
別在乎世界怎麼看我
對我多少偏見
今天忍氣吞聲
為了要更好的明天
我們說的唱的
堅持的全都會實現
So I pray for my loved ones(為我愛的人祈禱)
And I pray for the warriors(也為所有的勇士們祈禱)
I pray for the go-getters (為所有的能者志士祈禱)
And I pray for the naysayers(也為那些唾棄我的人們祈禱)
Lord please let me(請允許我)
See another day(堅持下去)
浴火鳳凰展開雙翼
We will see that day let go(我們必將看到那終點)
Oh 愛 oh 愛
Got me feeling drunk and high(讓我如此沉醉)
So high so high(興致高昂)
Oh 愛 oh 愛
Got me feeling drunk and high(讓我如此沉醉)
So high so high(興致高昂)
Oh 愛 oh 愛
Got me feeling drunk and high(讓我如此沉醉)
So high so high(興致高昂)
Oh 愛
Got me feeling drunk and high(讓我如此沉醉)
So high so high(興致高昂)
你覺得我會在意麼
你給的質疑
你覺得我會猜疑麼
只相信自己
用音樂轉換季節
所以不會再畏懼冬天
中文Hip-Hop(說唱音樂)有版圖
我會在最中間
Yeah you feel me(用心感受我想說的)
-
3 # xx夢牽繞了誰的靈魂
歌曲是《Hymn For The Weekend》
鄧紫棋,2018年,成為美國國家航空航天局“科學突破獎”首位亞洲頒獎女藝人,同年,入選英國廣播公司BBC釋出的《全球最具影響力百大女性榜單》。2019年,《光年之外》MV在影片平臺YouTube突破2億次點選量,2020年,憑藉音樂專輯《摩天動物園》獲得第31屆臺灣金曲獎“評審團獎”,同年,獲得Mnet亞洲音樂大獎“最佳亞洲藝人獎”。
-
4 # 送你一朵小紅花
這首歌曲改編自《Hymn For The Weekend》,原唱為Coldplay。
《攀登》是2018年潘瑋柏、鄧紫棋、艾熱演唱的歌曲,收錄於專輯《中國新說唱 第13期》中。
《Hymn For The Weekend》是英國搖滾樂隊酷玩樂隊和美國歌手碧昂絲·吉賽爾·諾斯演唱的歌曲,由酷玩樂隊填詞、譜曲,發行於2016年1月25日。
回覆列表
鄧紫棋新說唱總決賽助唱艾熱,一曲《攀登》展現暴風rap,太酷了。他們演唱的《攀登》這首歌的取樣歌曲是《Hymn For The Weekend》,鄧紫棋把在這首歌上所表達的感情演繹的淋漓盡致!