先附錄歌詞(之後有我的理解):
繁華聲 遁入空門 折煞了世人
夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本
如你預設 生死枯等
枯等一圈 又一圈的 年輪
浮圖塔 斷了幾層 斷了誰的魂
痛直奔 一盞殘燈 傾塌的山門
容我再等 歷史轉身
等酒香醇 等你彈 一曲古箏
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 你始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根
石板上回蕩的是 再等
我聽聞 你仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村
緣份落地生根是 我們
聽青春 迎來笑聲 羨煞許多人
那史冊 溫柔不肯 下筆都太很
煙花易冷 人事易分
而你在問 我是否還 認真
千年後 累世情深 還有誰在等
而青史 豈能不真 魏書洛陽城
如你在跟 前世過門
跟著紅塵 跟隨我 浪跡一生
雨紛紛 雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 我聽聞 你仍守著孤城
伽藍寺聽雨聲盼 永恆
以歷史歌曲的角度來看這首歌表達了對王朝心衰的一種哀嘆;首先:以《洛陽伽藍記》為歷史材料,對寺院及宮廷的奢華鋪張浪費的諷刺;伽藍在梵語中指的是僧院。以愛情歌曲的角度來看這首歌表達了自己對等待自己一直深愛的那個人的一種心理變化。
以下是我對歌詞的理解(以愛情歌曲的角度):
世間的繁華漸漸的消逝不再,有多少世人為之表達折煞(承受不起)之情(青春不再)
夢漸漸的接近尾聲越來越接近現實,輾轉無眠的一個夜晚,承受的思想不是幾本書可以描述出來的(表達深刻的思念之情)
就像你默許我的那樣,我必須去慢慢的等待,等待你接受我的時間的到來
慢慢的等待,年復一年的,消耗著我的青春,伴隨著不斷長大的年齡
印尼的浮圖塔,斷了幾層,有多少世人為之驚魂(你可理解我的心為你消融了多少次)
灼傷般的心痛,可以比得上漆黑的那夜,殘燈中頃刻崩塌的山門(意思是你能否體會到我心頃刻崩潰的灼痛)
儘管我在不斷的等待,可是我不知道我屬於你的心還能支撐多久(這裡歷史不再我覺得表達詰問比較好,而不是理解成等待的心已經不再了)
就像等烈酒到香醇(好長時間),或者等你彈奏那曲古箏(這個你應該是不會古箏的)(所以時間漫長的幾乎是不可能)
雨紛紛下著(渲染氛圍,也可以指心雨),我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木
我聽說,這麼多年來你始終是一個人過著(我覺得這裡有點責備你卻為什麼一直不接受我的意思,也表達出那麼一點點的無奈)
歷史的古城門早已荒蕪,失去了層級的繁華,代替的是老樹滄桑的根滿城纏繞著。
可是斑駁的城門上空迴盪的依然是你叫我再等等的聲音(是不是有種絕望的心情,呵呵)
雨紛紛下著(渲染氛圍),我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木
我聽說這麼多年來你還是一個人獨自守著空房(我覺得這裡的孤城理解成女子的臥房比較好)
城郊的牧笛聲,奏響在你住的那個地方(可以放牧的地方,可見草木的茂盛,也是荒蕪淒涼的意思)
(可是我是否應該依然相信)緣分的最後我們依然是很般配的一對(但是為什麼我等待了這麼多年你還是沒接受我,我是不是該懷疑自己的自信呢,我覺得這裡主要表達的是疑問的意思)
在我們還是的時候,(青梅竹馬的)我們一起歡愉的笑聲,驚羨了多少旁人。
記錄的那些史冊,筆鋒總是那麼犀利,容不得半點的憐憫
美好的煙花總是容易凋謝,就好像般配的人總是容易分開(傷感)
而你卻還是的一遍遍的問我對你是否還是一如既往的認真
許多年後, 等了幾世積累的情緣雖然那麼深刻於心,但是有多少人會繼續往下等
然而我們從可以知道記錄的史冊卻是真的(就像我對你的愛情那麼真切深刻)
就像前世的你身在當年的歷史一樣歷歷在目,前世我對你的愛情也是那麼真切(不然就不是累世的愛情了)
跟在平凡的紅塵,跟著我,伴隨一生。
就像雨天的伽藍寺在期盼能像晴朗的天氣一樣香火不斷呢(雨天上香的人當然會比晴天少,這裡主要是一種美好的願望,暗指自己但願自己一直堅持我們一直會是很般配的一對的會不會僅僅是一種美好的願望)
先附錄歌詞(之後有我的理解):
繁華聲 遁入空門 折煞了世人
夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本
如你預設 生死枯等
枯等一圈 又一圈的 年輪
浮圖塔 斷了幾層 斷了誰的魂
痛直奔 一盞殘燈 傾塌的山門
容我再等 歷史轉身
等酒香醇 等你彈 一曲古箏
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 你始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根
石板上回蕩的是 再等
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 你仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村
緣份落地生根是 我們
聽青春 迎來笑聲 羨煞許多人
那史冊 溫柔不肯 下筆都太很
煙花易冷 人事易分
而你在問 我是否還 認真
千年後 累世情深 還有誰在等
而青史 豈能不真 魏書洛陽城
如你在跟 前世過門
跟著紅塵 跟隨我 浪跡一生
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 你始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根
石板上回蕩的是 再等
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 你仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村
緣份落地生根是 我們
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 你始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根
石板上回蕩的是 再等
雨紛紛 雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 我聽聞 你仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村
緣份落地生根是 我們
緣份落地生根是 我們
伽藍寺聽雨聲盼 永恆
以歷史歌曲的角度來看這首歌表達了對王朝心衰的一種哀嘆;首先:以《洛陽伽藍記》為歷史材料,對寺院及宮廷的奢華鋪張浪費的諷刺;伽藍在梵語中指的是僧院。以愛情歌曲的角度來看這首歌表達了自己對等待自己一直深愛的那個人的一種心理變化。
以下是我對歌詞的理解(以愛情歌曲的角度):
世間的繁華漸漸的消逝不再,有多少世人為之表達折煞(承受不起)之情(青春不再)
夢漸漸的接近尾聲越來越接近現實,輾轉無眠的一個夜晚,承受的思想不是幾本書可以描述出來的(表達深刻的思念之情)
就像你默許我的那樣,我必須去慢慢的等待,等待你接受我的時間的到來
慢慢的等待,年復一年的,消耗著我的青春,伴隨著不斷長大的年齡
印尼的浮圖塔,斷了幾層,有多少世人為之驚魂(你可理解我的心為你消融了多少次)
灼傷般的心痛,可以比得上漆黑的那夜,殘燈中頃刻崩塌的山門(意思是你能否體會到我心頃刻崩潰的灼痛)
儘管我在不斷的等待,可是我不知道我屬於你的心還能支撐多久(這裡歷史不再我覺得表達詰問比較好,而不是理解成等待的心已經不再了)
就像等烈酒到香醇(好長時間),或者等你彈奏那曲古箏(這個你應該是不會古箏的)(所以時間漫長的幾乎是不可能)
雨紛紛下著(渲染氛圍,也可以指心雨),我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木
我聽說,這麼多年來你始終是一個人過著(我覺得這裡有點責備你卻為什麼一直不接受我的意思,也表達出那麼一點點的無奈)
歷史的古城門早已荒蕪,失去了層級的繁華,代替的是老樹滄桑的根滿城纏繞著。
可是斑駁的城門上空迴盪的依然是你叫我再等等的聲音(是不是有種絕望的心情,呵呵)
雨紛紛下著(渲染氛圍),我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木
我聽說這麼多年來你還是一個人獨自守著空房(我覺得這裡的孤城理解成女子的臥房比較好)
城郊的牧笛聲,奏響在你住的那個地方(可以放牧的地方,可見草木的茂盛,也是荒蕪淒涼的意思)
(可是我是否應該依然相信)緣分的最後我們依然是很般配的一對(但是為什麼我等待了這麼多年你還是沒接受我,我是不是該懷疑自己的自信呢,我覺得這裡主要表達的是疑問的意思)
在我們還是的時候,(青梅竹馬的)我們一起歡愉的笑聲,驚羨了多少旁人。
記錄的那些史冊,筆鋒總是那麼犀利,容不得半點的憐憫
美好的煙花總是容易凋謝,就好像般配的人總是容易分開(傷感)
而你卻還是的一遍遍的問我對你是否還是一如既往的認真
許多年後, 等了幾世積累的情緣雖然那麼深刻於心,但是有多少人會繼續往下等
然而我們從可以知道記錄的史冊卻是真的(就像我對你的愛情那麼真切深刻)
就像前世的你身在當年的歷史一樣歷歷在目,前世我對你的愛情也是那麼真切(不然就不是累世的愛情了)
跟在平凡的紅塵,跟著我,伴隨一生。
雨紛紛下著(渲染氛圍,也可以指心雨),我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木
我聽說,這麼多年來你始終是一個人過著(我覺得這裡有點責備你卻為什麼一直不接受我的意思,也表達出那麼一點點的無奈)
歷史的古城門早已荒蕪,失去了層級的繁華,代替的是老樹滄桑的根滿城纏繞著。
可是斑駁的城門上空迴盪的依然是你叫我再等等的聲音(是不是有種絕望的心情,呵呵)
雨紛紛下著(渲染氛圍),我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木
我聽說這麼多年來你還是一個人獨自守著空房(我覺得這裡的孤城理解成女子的臥房比較好)
城郊的牧笛聲,奏響在你住的那個地方(可以放牧的地方,可見草木的茂盛,也是荒蕪淒涼的意思)
(可是我是否應該依然相信)緣分的最後我們依然是很般配的一對(但是為什麼我等待了這麼多年你還是沒接受我,我是不是該懷疑自己的自信呢,我覺得這裡主要表達的是疑問的意思)
雨紛紛下著(渲染氛圍,也可以指心雨),我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木
我聽說,這麼多年來你始終是一個人過著(我覺得這裡有點責備你卻為什麼一直不接受我的意思,也表達出那麼一點點的無奈)
歷史的古城門早已荒蕪,失去了層級的繁華,代替的是老樹滄桑的根滿城纏繞著。
可是斑駁的城門上空迴盪的依然是你叫我再等等的聲音(是不是有種絕望的心情,呵呵)
雨紛紛下著(渲染氛圍),我們初次相識的那個地方早已長滿茂盛的草木
我聽說這麼多年來你還是一個人獨自守著空房(我覺得這裡的孤城理解成女子的臥房比較好)
城郊的牧笛聲,奏響在你住的那個地方(可以放牧的地方,可見草木的茂盛,也是荒蕪淒涼的意思)
(可是我是否應該依然相信)緣分的最後我們依然是很般配的一對(但是為什麼我等待了這麼多年你還是沒接受我,我是不是該懷疑自己的自信呢,我覺得這裡主要表達的是疑問的意思)
(可是我是否應該依然相信)緣分的最後我們依然是很般配的一對(但是為什麼我等待了這麼多年你還是沒接受我,我是不是該懷疑自己的自信呢,我覺得這裡主要表達的是疑問的意思)
就像雨天的伽藍寺在期盼能像晴朗的天氣一樣香火不斷呢(雨天上香的人當然會比晴天少,這裡主要是一種美好的願望,暗指自己但願自己一直堅持我們一直會是很般配的一對的會不會僅僅是一種美好的願望)