早發白帝城 唐李白

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

望天門山 唐李白

天門中斷楚江開。碧水東流至此回，岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

這兩首詩的意境是相同的，都是寫的祖國的大好河山，都是有水有船。

1、白帝城懷古

【作者】陳子昂 【朝代】唐

日落滄江晚，停橈問土風。

城臨巴子國，臺沒漢王宮。

荒服仍周甸，深山尚禹功。

巖懸青壁斷，地險碧流通。

古木生雲際，孤帆出霧中。

川途去無限，客思坐何窮。

白話翻譯：

夕陽隱沒蒼茫的江水，天色已晚，停船探問當地鄉俗土風。

城樓面臨著古代的子爵巴國，高臺乃是那湮沒的蜀漢王宮。

這荒遠地區仍屬周朝的領域，深山裡至今推崇大禹的豐功。

山岩陡峭好像青青牆壁中斷，地勢險峻下臨清碧江水流通。

高大的古樹挺立在白雲邊上，歸來的船帆出現在濃濃霧中。

水行的旅途一去便無限遙遠，旅客的愁思因此更無盡無窮。

2、送李少府貶峽中王少府貶長沙

【作者】高適 【朝代】唐

嗟君此別意何如，駐馬銜杯問謫居。

巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。

青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。

聖代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。

白話翻譯：

此次離別不知你們心緒何如，停住馬飲酒詢問被貶的去處。

巫峽猿猴悲啼令人傷心流淚，衡陽的歸雁會為我捎來回書。

秋日青楓江上孤帆遠遠飄去，白帝城邊黃葉飄零古木稀疏。

聖明朝代如今定會多施雨露，暫時分手希望你們不要躊躇。

3、秋興八首（其一）

【作者】杜甫 【朝代】唐

玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。

江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。

叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。

寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。

楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。

巫峽裡面波浪滔天，空的烏雲則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉。

花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。

小船還系在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻長系故園。又在趕製冬天禦寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。

4、

白帝城最高樓

【作者】杜甫 【朝代】唐

城尖徑昃旌旆愁，獨立縹緲之飛樓。

峽坼雲霾龍虎臥，江清日抱黿鼉遊。

扶桑西枝對斷石，弱水東影隨長流。

杖藜嘆世者誰子，泣血迸空回白頭。

白話翻譯：

尖峭的山城，崎嶇的小路，以及插在城頭的旌旗都暗自發愁。就在這樣的地方，孤孤單單、若隱若現地聳立著一座飛騰的高樓。

雲霾隔斷連綿的山峽，群山如同龍虎在靜臥；Sunny映照著清澈的江水，波光好像黿鼉在浮游。

扶桑西端的樹枝遙對山峽的斷石，弱水東來的影子緊接長江的流水。

拄著藜杖感嘆世事的人究竟是誰？血淚飄灑空中，就在我滿頭白髮回顧的時候。

5、白帝

【作者】杜甫 【朝代】唐

白帝城中雲出門， 白帝城下雨翻盆。

高江急峽雷霆鬥， 古木蒼藤日月昏。

戎馬不如歸馬逸， 千家今有百家存。

哀哀寡婦誅求盡， 慟哭秋原何處村？

白話翻譯：

團團烏雲湧出白帝城門，白帝城下立刻暴雨傾盆。

高漲的江水和陡峭的峽口似雷霆般相鬥，古木蒼藤遮蔽群山，天昏地暗。

出征的馬不如歸田的馬走得輕逸，戰火後的城邑千家只有百家尚存。

家中餘下的寡婦被橫徵暴斂得一貧如洗，那哀哀的哭聲來自秋原何處的荒村？