-
1 # 俚言雜談
-
2 # 子風長歌
“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉”
本人閒著點進憑自己的理解作個剖析，知
道杜甫此詩，但未看過有關注釋。
問題提出“青春”在此處指的是什麼？
根據此聯的聯意推斷，此處“青春”一詞是
指作:“美好的時光、心情和風景”等一類的
意象詞。主要作“美好的時光”來解，杜甫
因聞“官軍收河南河北”心情愉悅而趁這“美
好時光”正好還鄉。而非作“青春”一詞的現
代原意“青年時期或青年人的年齡”解。因
為此時的杜甫已非“青春”。
♥☞現為題主對杜甫此聯作有關對仗剖析:
1、“青春”此處“青”字取其形容詞性與“白”字
對仗，“春”字取名字詞性與“日”對仗。而此
處“白日”是指“晴天白日的好日子”。此上下
聯兩詞，無論從“字面詞性”還是“詞義詞性”
都是工整對仗的。
字面詞性對仗剖析:
“白日”，“白”顏色形容字，“日”名字。
“青春”，“青”顏色形容字，“春”名字。
詞義性質對仗:
“晴天白日的好日子”對仗“美好的時光”工穩；
2、“放歌”與“作伴”的對仗:
“放歌”，“放”動字，“歌”名字。
“作伴”，“作”動字，“伴”名字（夥伴、同伴）
☞此兩詞對仗工整；
3、“須”與“好”的對仗:
“須”須要與“好”正好、恰好對仗。
4、“縱酒”與“還鄉”的對仗:
“縱酒”，放縱的飲酒。“縱”放縱飲，作形容
動字性，“酒”名字。
“還鄉”，“還”歸、返，動字。“鄉”名字。
☞此兩詞對仗亦工穩。
以上都是憑自己之理解作剖析，非依
據原詩有關釋解書籍。
☞♥♥為了更好理解再說明一下:
“青春”有關古義:1、春天（美好的日子、美
好的光景，即美好的時光）；
2、草色青蔥（美好的風景）。
☞“時光”有關現代釋義:時間、光陰、日
子、光景。其中“光景”釋義:景色（風景）、
情形、狀況。情形和狀況近義即:事物表現
出來的樣子情狀（杜甫此時情緒狀況的表
現即是“美好的心情”）
☞所以“青春”即“美好的時光”，據上分
析“美好的時光”裡面實際包含“美好的日子、
風景、心情。總括為“時光”）
-
3 # 春水流的囈語
公元763年春，唐朝官軍收復河南河北，史朝義無路可走自縊身亡，其餘部分叛將投降，歷時七年又兩個月的安史之亂結束。杜甫聽到這訊息欣喜若狂，衝口唱出生平第一快詩《聞官軍收河南河北》：“劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。”
杜甫好朋友嚴挺之的兒子嚴武，此時任成都尹、劍南節度使，在他幫助下杜甫在成都城西浣花溪畔，建成了一座草堂，世稱“杜甫草堂”。
別看草堂後世聞名，對杜甫來說只是暫時棲身之地，他可不想終老在那裡。身在奉節的杜甫一點也不想回到成都的草堂，他想的是回到洛陽，收回自己家的地產，不要再過仰人鼻息的日子。
此時的杜甫年過五十窮困潦倒，縱酒放歌倒是不脫他的本性，他喝醉酒都敢跑到恩人嚴武的床頭罵：“嚴挺之怎麼會有你這樣的兒子！”但是青春作伴能行嗎？您老人家的青春早就在顛簸流離中流逝了。
更有好事的人附會，別看杜甫窮，畢竟還是個官，亂世中更窮的人多了去，這青春不會是他的小妾吧。年過半百的糟老頭，帶著個年輕的女孩回鄉，確實是件快樂的事。
呵呵，這都是現代人對咱老祖宗語言越來越不熟悉引發的歧義。
青春一般指15週歲至20週歲的階段，是人生最美好的階段，有時也引申到整個青年時代或年輕時美好的時光。年紀大一點的都學過楊沫的《青春之歌》，現在的小孩“我的青春我做主”，說的都是這個意思。
春季草木茂盛，其色青綠，古人就用青春來稱春天，有時也延續到夏天。白首杜甫還有激情放歌，是因為在晴朗的日子裡心情歡快縱酒了。回鄉途中和春天作伴，草木青青、鳥語花香，那會是件多愜意的事！
-
4 # 平淡平安平和平心
青春，指美好的春天。詩人在安史之亂中顛沛流離，受盡了苦難。急切地盼旺消除禍亂恢復社會平安。這時突如其來的聽到官軍收復了河南河北的大好訊息，知道家鄉解放了，心喜樂狂。這時正值春光明美的舂天。作者把喜欲狂的激情與春天的美景揉合在一起，抒發了內心激動.歡樂和即將回到離別多年家鄉的情懷。
-
5 # 奚萌子
就是春色，春天的意思。
四時中，春屬木，五色中，青為木色，所以說青春。這是中國傳統文化中無所不在的五行觀念。
說酒，說年輕女子的，都扯遠了。
-
6 # 艽野父
唉，難道不是一匹馬？青驄馬啊。青春肯定是後人筆誤，以訛傳訛。還鄉當然要有馬為伴，為腳力，如白龍馬伴唐僧師徒。也許是兩匹馬？一個名青，一個名春。或杜老先生養的寵物狗或貓或鳥兒叫青春？
-
7 # 金經難閱心自俗
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
多年的戰亂，常年的流離失所，忽然聽到這麼一個平定的訊息，可以回家了。
這裡的青春是指，人逢喜事，精神煥發。
就像這棵筍，終於可以出頭見到春光
-
8 # 宇麟321弘揚正能量
這是杜甫《聞官軍收河南河北》七律中的兩句詩，全詩如下：
劍外忽傳收薊北，
初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，
漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，
青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽，
便下襄陽向洛陽。
這是杜甫唐代宗廣德元年(公元763年）春，杜甫在流離中聽到官軍屢破史朝義軍，又擒史降唐，結束了七年多的“安史之亂”後，欣喜若狂，寫了這首七律。
詩中的河南河北指今天的洛陽一帶及河北省北部。
其中的“青春作伴好還鄉”的青春，指的是春天明媚的景色。
-
9 # 施亦南
關於杜甫以及這首詩的時代背景，大概為眾多讀者熟知了，也就不再囉嗦了，只對這兩句詩作詮釋。
此兩句詩，是杜甫的七律《聞官軍收河南河北》中的頸聯。杜甫以律詩嚴謹著稱，這兩句詩對仗十分工整：比如”放歌”對”作伴”、”縱酒”對”還鄉”，等。
句首的”青春”與”白日”對。詩中”白日放歌須縱酒”，意思是在晴朗的日子引吭高歌、開懷暢飲，抒發無比興奮。
白日，既有晴天之意，亦有收復失地大地重光的含義。
青春，表示春光明媚景色宜人，同時亦含有還鄉夙願得嘗、心情舒暢愉快的含義。
-
10 # 鈺姐的書齋
這兩句詩出自杜甫《聞官軍收河南河北》
這是杜甫生平第一快詩，“快”當然指“痛快”，手舞足蹈、喜笑顏開的，據說民國第一才女林徽因就非常喜歡這首詩。
提起杜甫，人們腦中不免會出現一位愁眉深鎖的老者形象，杜甫為人正直、憂國憂民，因而他的詩多反映民間疾苦，從而被稱為“詩史”。
所以我們很難看到他有有痛快愜意的詩，然而這首《聞官軍收河南河北》卻顛覆了大家對他的印象，寫出了他狂放不羈的喜悅，極具感染力。
鈺姐認為若要理解詩中的“青春”一詞，有必要理解杜甫整首詩，以便於聯絡上下文作全面而準確的理解，避免成無本之木、無源之水。
《聞官軍收河南河北》
唐.杜甫
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
《聞官軍收河南河北》的寫作背景先了解下杜甫作此詩的背景。這是杜甫聽聞“安史之亂”結束後，驚喜欲狂並作了此詩。
唐朝寶應元年冬（762年），唐軍收復洛陽，鄭州及開封等，次年史朝義自縊、部將投降，至此持續8年的“安史之亂”宣告結束。
杜甫原湖北襄陽人，後徒河南鞏縣，“安史之亂”後逃難到四川，後戰亂結束，在四川的杜甫聽聞此訊息，隨口便唱出這首七律。
杜甫一家本因“安史之亂”逃至（劍外）四川北部，好訊息一來就由聞到淚，由淚到喜，驚喜的洪流奔湧而出，終於“淚滿衣裳”了。
試想，8年的戰亂漂泊與顛沛流離，任誰都會百感交集、喜不自勝？林徽因就因抗日戰爭逃難到過四川，想想她的情境與杜甫的心境，似乎也並無二致。
02“卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂”頷聯寫狀態，回頭看妻兒臉上的愁容已完全消失了，正在欣喜若狂地收拾詩書。杜甫這裡非常高明，他寫妻兒欣喜就是寫自己心情。
他彷彿想說什麼，又不知從何說起，一家人多年的愁雲慘霧，終於要雲開霧散了。家人的喜悅就是杜甫的喜悅，此時的他再也無心伏案寫詩了，趕緊收拾行李啟程回鄉吧。
詩中不難理解：日頭照耀、放聲高歌、痛飲美酒，明媚的春光陪伴著我返回故鄉。
所以這裡的“青春”，不是指一個人的青春時代，而是指“明媚的春光”，是自然現象，與我們現在對“青春”的理解有區別。
“白日”是指晴朗的日子，“青春”是指春天的景物，春天來臨，春暖花開、春光明媚，與之前的愁雲慘霧、顛沛流離的悽慘日子截然不同。杜甫想到會在這樣的日子裡與親人同返故里，自然會欣喜若狂。
“放歌”與“縱酒”，詩人把“喜欲狂”發揮到了極致，杜甫年輕時的詩是狂放的，能與李白媲美，只是中年後看透了世事滄桑，故而憂國憂民、詩風沉鬱頓挫。如今，這麼個愛國愛家的人想到要返故里，心情自是溢於言表。
其動作之快，一氣呵成，既有想象，又有實境，四個地理名詞，既是當句對又是前後對，甚妙的工整句。看到這樣的句子，我們的心情似乎也和杜甫的一樣，有著飛奔的喜悅。
結語這首詩中“青春”二字甚為搶眼，我認為，明媚的春光不僅指現實生活裡的自然景象，還指杜甫的喜悅心情、天下太平、人們安居樂業的美好情景，這尤其是詩人內心所盼望和渴望的。這也和當時林徽因在四川逃難的心情是類似的。
這首詩首聯點題，其餘各聯層層遞進，情感奔放、非常豪邁，處處透著欣喜，且抒發得淋漓盡致，實是一首百讀不厭的千古好詩！
（END）
回覆列表
青春，指的是青翠的春天景色。我們現在說青春年華，是對年輕人正值美好年華的比喻。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉，是唐代詩人杜甫的《聞官軍收河南河北》中的詩句。
《聞官軍收河南河北》，創作於公元763年的春天，那時的杜甫已是52歲的“高齡”了，正客居在劍門關外的蜀地（四川）。就在頭年（公元762年）冬天，大唐軍隊在洛陽附近的衡水打了一連串的大勝仗，參與安史之亂的叛軍頭領薛嵩、張忠志等投降。
先說薛嵩，按照《新唐書·薛嵩傳》的記載：
豫安祿山亂，晚為史朝義守相州。僕固懷恩破朝義，長驅河朔，嵩震懼，迎拜軍門，懷恩釋之......
制服了薛嵩，再說說張忠志，按照《舊唐書·德宗本紀》的記載：
偽恆州節度使張忠志以趙、定、深、恆、易五州歸順。
杜甫正是聽到這一系列的好訊息之後，才喜不自禁，急吼吼地寫下此詩的。全篇顯然為急就章（一氣呵成也），體現了他恨不得早日還鄉的欣喜與急迫相互交織的心情。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。此句妙在一語雙關，相得益彰。通常，白日和青春，往往以其字面解釋即可。白日為大白天，青春為青翠的春天景色。
不過，細品之下，您會發現，在白日當中，還隱喻著白髮詩人自己的年邁，就算是這把年紀，還不管不顧地放歌與縱酒，那一定是樂不可支了，所謂喜欲狂也；在青春當中，還隱喻著勃勃的生機，此時，鳥語花香、春光明媚，身邊還有妻兒作伴，不就正好還鄉嗎？原詩如下：
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。 白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。