採蓮曲

唐 · 李白

ruò

yē

xī

bàng

cǎi

lián

nǚ

若

耶

溪

傍

採

蓮

女

，

xiào

gé

hé

huā

gòng

rén

yǔ

笑

隔

荷

花

共

人

語

。

rì

zhào

xīn

zhuāng

shuǐ

dǐ

míng

日

照

新

妝

水

底

明

，

fēng

piāo

xiāng

mèi

kōng

zhōng

jǔ

風

飄

香

袂

空

中

舉

。

àn

shàng

shuí

jiā

yóu

yě

láng

岸

上

誰

家

遊

冶

郎

，

sān

sān

wǔ

wǔ

yìng

chuí

yáng

三

三

五

五

映

垂

楊

。

zǐ

liú

sī

rù

luò

huā

qù

紫

騮

嘶

入

落

花

去

，

jiàn

cǐ

chí

chú

kōng

duàn

cháng

見

此

踟

躕

空

斷

腸

。

採蓮曲

李白 〔唐代〕

若耶溪傍採蓮女，笑隔荷花共人語。

日照新妝水底明，風飄香袂空中舉。(袂 一作：袖)

岸上誰家遊冶郎，三三五五映垂楊。

紫騮嘶入落花去，見此踟躕空斷腸。

透過描寫精心裝扮的採蓮少女們在Sunny明媚的春日裡快樂嬉戲的旖旎美景，以及岸上的遊冶少年們對採蓮少女的愛慕。來表達 春日裡，少年男女之間微妙萌動的愛情。