上聯: 春心莫共花爭發（平平仄通平平仄）

下聯: 綺夢難同水亂流（仄仄平通仄仄平）

圖片摘自網路

上：春心莫共花爭發,

下：夏雨休同葉秀榮。

上：春心莫共花爭發,

下：往事難同夢振飛。

平平仄仄平平仄,

仄仄平平仄仄平。

釋義：免得使我寸寸相思，都化成了菸灰。

此句出自李商隱的《無題·颯颯東風細雨來》，原文如下：

無題·颯颯東風細雨來

【作者】李商隱 【朝代】唐

颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。

金蟾齧鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。

賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。

春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰！

1、春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰意思：我這顆心不再與春花一同萌發；免得使我寸寸相思，都化成了菸灰。

2、這首詩意思是嚮往美好愛情的心莫和春花爭榮競發，因為相思都化灰燼。以“春心”比喻對愛情的嚮往。這句詩出自唐代李商隱所作的《無題·颯颯東風細雨來》。

3、全詩原文如下：

颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。金蟾齧鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。

賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰！