If I were you, I would explain to Harry what happened. 

如果我是你，我會去向哈利解釋事情的經過。

If I were you, I would put the production information before the cost so that it sounds justified. 

如果我是你的話，我會把生產資料擺在成本之前，讓它聽起來比較合理一些。

If I were you, I would start working right away! 

如果我是你的話，我會馬上開始工作

But, if I were you, I would stand by the nephew. He has more to give. 

要是我處在你的地位，我一定要站在姨侄一邊，因為他可以給人更大的利益。

If I were you, I would not tell Nellie you saw her husband having lunch with another woman. 

她說：“要是我是你的話，我就不會去告訴內利你看見她丈夫和另一個女人一起吃午飯的事。”

If I were you, I would take Tom's advice, what he said was add up. 

如果我是你，我就會採納湯姆的意見，因為他說的言之有理。

Just leave them there. But if I were you, I would wash them cause I can't stand oily dishes. 

讓它們留在那裡好了。要是我的話，我會洗掉它們，因為我受不了油膩的餐具。

If I were you, I would not do that. 

要是我是你的話，我就不會那樣做。

But if I were you, I would wash them cause I can't stand oily dishes. 

要是我的話，我會洗掉它們，因為我受不了油膩的餐具。

B: If I were you, I would have broken up with her. 

如果我是你的話，我早就跟她吹了。

If I were you, I would not waste my time with that girl. 

如果我是你，我就不會在那個女孩身上浪費時間。