此段完整的原文為此：”太子曰：“願因先生得願交於荊軻，可乎？”田光曰：“敬諾。”即起，趨出。太子送之至門，曰：“丹所報，先生所言者，國大事也，願先生勿洩也。”田光俯而笑曰：“諾。”僂行見荊軻，曰：“光與子相善，燕國莫不知。今太子聞光壯盛之時，不知吾形已不逮也，幸而教之曰：‘燕、秦不兩立，願先生留意也。’光竊不自外，言足下於太子，願足下過太子於宮。”荊軻曰：“謹奉教。翻譯如下：太子說：“希望透過田先生來結交荊軻，可以嗎？”田光說“可以。”（田光）立即起身，快步而出，太子送他到門前，囑咐說：“我所告知的，（對）先生所說的那些話，是國家大事，請先生不要洩露。”田光低頭一笑，說：“好的。”田光彎腰而行見荊軻，說：“我和你交好，燕國無人不知。現在太子聽到的是壯年時的田光，不知道我的身體已經跟不上了，有幸教導我說：‘燕、秦勢不兩立，希望先生有好主意。’我私下裡覺得不應該對你見外，向太子推薦了足下，希望足下到宮中去見一見太子。”荊軻說：“我恭敬地接受命令。”

部分片段及翻譯： 《戰國策·燕策三》燕太子丹質於秦，亡歸。見秦且滅六國，兵以臨易水，恐其禍至，太子丹患之。謂其太傅鞠武曰：“燕、秦不兩立，願太傅幸而圖之。”武對曰：“秦地遍天下，威脅韓、魏、趙氏，則易水以北，未有所定也。奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉？”太子曰：“然則何由？”太傅曰：“請入，圖之。”鞠武曰：“燕有田光先生者，其智深，其勇沉，可與之謀也。”太子曰：“願因太傅交於田先生，可乎？”鞠武曰：“敬諾。” 出見田光，道太子曰：“願圖國事於先生。”田光曰：“敬奉教。”乃造焉。太子跪而逢迎，卻行為道，跪而拂席。田先生坐定，左右無人，太子避席而請曰：“燕、秦不兩立，願先生留意也。”田光曰：“臣聞騏驥盛壯之時，一日而馳千里，至其衰也，駑馬先之。今太子聞光盛壯之時，不知吾精已消亡矣。雖然，光不敢以乏國事也。所善荊軻可使也。”太子曰：“願因先生得交於荊軻，可乎？”田光曰：“敬諾。”即起，趨出，太子送之至門，曰：“丹所報，先生所言者，國之大事也，願先生勿洩也。”田光俯而笑，曰：“諾。”僂行見荊軻，曰：“光與子相善，燕國莫不知。今太子聞光壯盛之時，不知吾形已不逮也，幸而教之曰：‘燕、秦不兩立，願先生留意也。’光竊不自外，言足下於太子，願足下過太子於宮。”荊軻曰：“謹奉教。”田光曰：“光聞長者之行，不使人疑之，今太子約光曰：‘所言者，國之大事也，願先生勿洩也。’是太子疑光也。夫為行使人疑之，非節烈俠士也。”欲自殺以激荊軻，曰：“願足下急過太子，言光已死，明不言也。”遂自剄而死。翻譯：燕國太子丹在秦國做人質，逃回燕國。眼看秦就要吞滅六國，大兵已臨近易水。恐怕災禍將至，太子丹很憂愁。對他的師傅鞠武說：“燕與秦勢不兩立，望太傅能夠圖謀良策。”鞠武回答說：“秦國地盤遍佈天下，威脅著韓、魏、趙三國，然而易水以北，局勢還不一定。為何因在秦受凌辱的怨恨，就想去招惹他發怒呢？”太子說：“那麼，怎樣才好呢？”太傅說：“請太子進去休息，容我好好想一想。”鞠武說：“燕國有一位田先生，他的智謀深邃，勇敢沉著，可以跟他商議。”太子說：“希望透過太傅來結交田先生可以嗎？”鞠武說：“可以。”太傅去見田光，稱說太子：“有國事願與先生相商。”田光說：“我恭敬地接受命令。”於是來到太子的住所拜訪。太子跪著迎接，退著行走來做前導，跪著抹拭坐席。田先生坐定，左右無人，太子起身請教說：“燕、趙勢不兩立，希望先生有好主意。”田光說：“臣聽說駿馬壯盛之時，一日而行千里，到它衰老，劣馬也能超過它。太子聽到的是壯年時的田光，不知現在我的精力已經消失了。即使這樣，我不敢因此怠慢國事。我有一位要好的朋友荊軻，可以讓他來擔當這個使命。”太子說：“希望透過田先生來結交荊軻，可以嗎？”田光說“可以。”（田光）立即起身，快步而出，太子送他到門前，囑咐說：“我所告知的，（對）先生所說的那些話，是國家大事，請先生不要洩露。”田光低頭一笑，說：“好的。”田光彎腰而行見荊軻，說：“我和你交好，燕國無人不知。現在太子聽到的是壯年時的田光，不知道我的身體已經跟不上了，有幸教導我說：‘燕、秦勢不兩立，希望先生有好主意。’我私下裡覺得不應該對你見外，向太子推薦了足下，希望足下到宮中去見一見太子。”荊軻說：“我恭敬地接受命令。”田光說：“我聽說長者的言行，不讓人懷疑，如今太子叮囑我說‘所說的是國家大事，希望先生不要洩露。’這是太子懷疑我。立身行事使人懷疑，不是節烈的俠士。”想用自殺來激勵荊軻，說：“願足下趕緊到太子那裡，就說我田光已死，以表明保守機密。”於是自殺而死。