似乎沒聽見誰把“make ”這個英語單詞讀成“mac”，發音近似於“馬克”。如果真有，那就是個別年齡較大，並且沒有系統學過英語的人念這個單詞時帶上了濃重的地方口音。事實上[ei ]這個英語發音和漢語拼音的ei發音也不盡相同，也不是每個人都能把它發得非常標準的。如果非要問個原因的話，我認為首先是英語在我們國家仍然不算十分普及，加之過去那個年代的一些大家知道的原因，一些年齡較大了人沒有得到好好的學習，因此英語發音不標準也就不足為怪了。

還有一個原因是，由於英語的發音和漢語的發音差別很大，在一些非英語領域，如果出現了英文單詞或者字母，被人們“賦予”了“地方特色”的讀法，例如“CT”會被一些人讀成“西梯”，英語字母“L”要被一些人讀成“埃洛”，我想這大概是為了方便，避免難為情吧。最後想說的是，學英語時大家千萬不要這樣去發音，很不規範，而且非常難聽的！

我更奇怪的是夢，只有一個發音mèng。可就有人一定要讀成mòng，看著他們努力且彆扭的發出這個音，我比他們還彆扭

因為漢字拉丁文注音a就是讀啊，沒毛病。西方語言系統都基於拉丁文體系，而a讀誒是英語的變化。這是一個認讀音的問題而不是讀讀音的問題。題目裡面把這倆問題搞混了

沒見過你說的現象，問題不存在。從沒有人把make 讀成 麥克。可能你活在荒無人煙的貧窮大山裡吧。聽我一句勸：服從政府安置，下山吧，窮山惡水沒有前途，相信政府，別傳謠。

妹的讀音讀make也不對！a字母在make中讀a字母在字母表中的音！是/e/（兩拍）與/i/（一拍）的連讀，/e/是緊母音，很多人讀的太鬆弛，所以發生了不符合讀音的現象。北京人這個音就是因為讀成了鬆母音，基本都讀錯了！