《溫湯客舍》是唐代著名詩人劉長卿創作的一首七言律詩。詩人透過描述去到溫泉客舍思及自己想要獻詩給皇帝卻無人能幫忙、也無錢疏通關係幫忙的窘境,表達了詩人的政治失意之感。
《溫湯客舍》
唐·劉長卿
冬狩溫泉歲欲闌,宮城佳氣晚宜看。
湯燻仗裡千旗暖,雪照山邊萬井寒。
君門獻賦誰相達,客舍無錢輒自安。
且喜禮闈秦鏡在,還將妍醜付春官。
釋義:
冬天到了,巡遊到溫泉客舍的時候已經到了年尾了。遠處的皇宮城闕的美景更適合在傍晚十分來欣賞。
溫泉熱氣釋放的地方,把帳篷上樹立的旗子都燻暖了。白雪閃耀著寒光照及的地方,無數的水井都散發著寒氣。
在皇宮門口寫個皇帝的賦詩由誰呈上呢,我也沒什麼錢還是安心自守吧!
讓人高興的是我別人饋贈給我的秦朝古鏡還在,來年春天還能用來欣賞自己的美醜。
《溫湯客舍》是唐代著名詩人劉長卿創作的一首七言律詩。詩人透過描述去到溫泉客舍思及自己想要獻詩給皇帝卻無人能幫忙、也無錢疏通關係幫忙的窘境,表達了詩人的政治失意之感。
《溫湯客舍》
唐·劉長卿
冬狩溫泉歲欲闌,宮城佳氣晚宜看。
湯燻仗裡千旗暖,雪照山邊萬井寒。
君門獻賦誰相達,客舍無錢輒自安。
且喜禮闈秦鏡在,還將妍醜付春官。
釋義:
冬天到了,巡遊到溫泉客舍的時候已經到了年尾了。遠處的皇宮城闕的美景更適合在傍晚十分來欣賞。
溫泉熱氣釋放的地方,把帳篷上樹立的旗子都燻暖了。白雪閃耀著寒光照及的地方,無數的水井都散發著寒氣。
在皇宮門口寫個皇帝的賦詩由誰呈上呢,我也沒什麼錢還是安心自守吧!
讓人高興的是我別人饋贈給我的秦朝古鏡還在,來年春天還能用來欣賞自己的美醜。