Bailando

演唱：Enrique Iglesias

專輯：《SEX AND LOVE》

填詞：Enrique Iglesias

譜曲：Bueno，Alexander Delgado，Gente de Zona

中英文歌詞對照：

Yo te miro, se me corta la respiración

我看著你,你美得讓人窒息

Cuanto tu me miras se me sube el corazón

你進入我的心

(Me palpita lento el corazon)

而我的心慢慢平靜

Y en silencio tu mirada dice mil palabras

沉默在你的目光

La noche en la que

晚上

te suplico que no salga el sol

我問你是否想看日出

(Bailando, bailando, bailando, bailando)

跳舞 跳舞 跳舞 跳舞

Tu cuerpo y el mio llenando el vacío

你能填補我的空虛

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

走到 走到

(Bailando, bailando, bailando, bailando)

跳舞 跳舞 跳舞 跳舞

Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo

走到火裡面，我今天要瘋狂。

Me va saturando

我

Con tu física y tu química

與你開始起化學反應

también tu anatomía

你嘴裡的

La cerveza y el

啤酒

tequila y tu boca con la mía

你的嘴裡的龍舌蘭酒

Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

我不能 我不能

Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

我不能 我不能

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

這個曲調,你的膚色,對你的幻想

Con tu filosofía mi cabeza esta vacía

我的腦袋一片空白

Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)

我不能 我不能

Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

我不能 我不能

Yo quiero estar contigo, vivir contigo

我想和你在一起,和你一起生活

Bailar contigo, tener contigo

有你,和你一起跳舞

Una noche loca (una noche loca)

度過每一個瘋狂的夜晚 度過每一個瘋狂的夜晚

Ay besar tu boca (y besar tu boca)

親吻你的嘴唇，親吻你的嘴唇

Yo quiero estar contigo, vivir contigo

我想和你在一起,和你一起生活

Bailar contigo,

和你跳舞

tener contigo una noche loca

度過這個瘋狂的夜晚

Con tremenda loca

瘋狂的夜晚

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

噢噢噢噢噢

Tu me miras y me llevas a otra dimensión

你帶我到另一個世界

(Estoy en otra dimensión)

我在其他維度

Tu latidos aceleran a mi corazón

我為你心跳加速

(Tu latidos aceleran a mi corazón)

我為你心跳加速

Que ironía del destino no poder tocarte

命運好諷刺,我不能碰你

Abrazarte y sentir la magia de tu olor

抱住你,感受感覺你的氣味

(Bailando, bailando, bailando, bailando)

跳舞 跳舞 跳舞 跳舞

Tu cuerpo y el mio llenando el vacío

我的填補我的空虛

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

走到 走到

(Bailando, bailando, bailando, bailando)

跳舞 跳舞 跳舞 跳舞

Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo

走到火裡面，我今天要瘋狂

Me va saturando

我今天要瘋狂

Con tu física y tu

與你

química también tu anatomía

開始起化學反應

La cerveza y el

啤酒

tequila y tu boca con la mía

你的嘴裡的龍舌蘭酒

Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

我不能 我不能

Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

我不能 我不能

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

這個曲調,你的膚色,對你的幻想

Con tu filosofía mi cabeza esta vacía

我的腦袋一片空白

Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)

我不能 我不能

Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

我不能 我不能

Yo quiero estar contigo, vivir contigo

我想和你在一起,和你一起生活

Bailar contigo, tener contigo

如果和你跳舞,

Una noche loca (una noche loca)

度過這個瘋狂的夜晚 度過這個瘋狂的夜晚

Ay besar tu boca (y besar tu boca)

親吻你的嘴唇 親吻你的嘴唇

Yo quiero estar contigo, vivir contigo

我想和你在一起,和你一起生活

Bailar contigo,

和你跳舞,

tener contigo una noche loca

度過每個瘋狂的夜晚

Con tremenda loca

瘋狂的夜晚

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh

噢噢噢噢噢

Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh

噢噢噢噢噢

Ooooh bailando amor ooooh

噢噢 跳舞 噢噢

Bailando amor ooooh

跳舞 噢噢

es que se me va el dolor

我的疼痛消失

Ooooh).

噢噢