回覆列表
-
1 # ssq559
-
2 # 使用者2562339713923
感激涕零 gǎn jī tì líng 【解釋】涕:眼淚;零:落。因感激而流淚。形容極度感激。 【出處】唐·劉禹錫《平蔡行》詩:“路旁老人憶舊事,相與感激皆涕零。” 【結構】補充式。 【用法】形容極其感激。一般作謂語。 【近義詞】感恩圖報、感激不盡 【反義詞】忘恩負義、恩將仇報 【辨析】~與“感恩戴德”有別:~指感激的程度深;側重形容外部表情;“感恩戴德”只指感激;側重於內心。 【例句】對於解放軍戰士的救命之恩;被救的小學生全家真是~。
1、感激不盡 [ gǎn jī bù jìn ] 感激的心情沒有窮盡。形容非常感激。
出處:明·馮夢龍《喻世明言》卷八:又備下一輛車兒,差人夫送至姚州普淜驛中居住,張氏心中感激不盡。
2、感同身受 [ gǎn tóng shēn shòu ] 原指感激的心情如同親身受到對方的恩惠一樣(多用來代替別人表示謝意),現多指雖未親身經歷,但感受就同親身經歷過一樣。
出處:《晚清文學叢鈔·轟天雷》第二回:“再者北山在京,萬事求二兄代為照顧,感同身受。”
3、感激涕零 [ gǎn jī tì líng ] 因感激而流淚。形容感激異常(現多含諷刺意)。涕:眼淚。零:落下。
出處:宋·黃庭堅《謝黔州安置表》:“罪深責薄;感激涕零。”
翻譯:罪孽深重,但卻沒有被嚴厲的責怪,因感激而流淚不止。
4、感恩戴德 [ gǎn ēn dài dé ] 感激別人的恩德(現多含諷刺意)。
出處:西晉·陳壽《三國志·吳志·駱統傳》:“令皆感恩戴義;懷欲報之心。”
翻譯:這些讓我感激您的恩德,懷著一顆報答的心。
5、銘感五內 [ míng gǎn wǔ nèi ] 比喻內心非常感激。
出處:明·羅貫中《粉妝樓》第八十回:“這是萬歲的龍恩,臣等銘感五內。”