08奧運會劉翔摔倒主要原因應是右腳跟腱鈣化的老傷。

是因為右腳跟腱傷復發以及背部的傷，長期的體育訓練所導致的傷病。 2008年8月18日，劉翔在北京奧運會男子110米欄預賽中右腳跟腱傷復發，中途退出奧運會比賽。

2008年北京奧運會上，劉翔的跟腱傷勢，其實就是因為長期高負荷訓練，頻繁參賽而導致的。如果2007年劉翔能夠減少參賽多休整，那麼他的傷勢或許可以避免，2012年也是一樣。對造成劉翔2008年和2012年跟腱反覆受傷的原因，孫海平教練也再次表示，沒有黑幕，是因為“有4塊鈣化物（通俗講就是骨刺），卡在他的跟腱上”。

“如果不去動還好還不疼；但前面給他按過以後，裡面已經動過了，動過以後等於是拿著骨頭在割他的跟腱。”

“因為前面雖然做手術鈣化物拿掉了，但鈣化物在裡面磨，就像是拿把刀在裡面割跟腱，所以他有個地方絕對就是一個薄弱環節，一使勁就把這個地方扯斷了。”孫海平這樣解釋劉翔2012年的跟腱斷裂。

是因為腳步的跟腱受傷。

許紹連道出了劉翔受傷的原因：“上個月我們記者在採訪四川110米欄教練的時候就獲得了內情，劉翔是為什麼受傷的，他說是在今年1月份的訓練中間，因為電視臺的記者扛著攝像機走得比較近，希望拍到好的鏡頭，當時劉翔直衝過來可能會衝到鏡頭上去，用了緊急避讓的措施，當時腿就出現了拉傷，雖然這個傷不嚴重，但是根子就在這，所以非常的可惜。

起跑用力過猛導致了拉傷，後續力量不足以支撐身體跳起，所以沒有跨國第一個欄，就摔倒了。好像是韌帶斷了。所以要去醫院手術。那個韌帶如果傷過一次，以後就非常容易斷。手術效果能好一點。如果不手術，恐怕下一屆劉翔就可以參加殘疾人奧運會了。

當時所有的運動員都已經準備好了，要進入場邊了，但是可以很明顯的看到，劉翔是強忍著傷痛進入場邊，如果再仔細的觀看的話，還可以發現，當時劉翔的右腿其實已經受了很嚴重的傷了，但是從外表來看的話是看不出什麼來。



而劉翔這個時候也做出了和退賽一樣讓人感到匪夷所思的舉動，那就是他拿起自己的右腳拼命的往牆上踢。他企圖用痛苦來麻痺痛苦，讓自己的右腳沒有知覺，不會影響到下面的比賽，但是沒有想到，儘管他拼命的用力將右腳往牆上踢，也沒有緩解一絲一毫的痛苦，劉翔最終只能選擇放棄。

不過劉翔心中還抱有一絲希望，他希望能夠在比賽的時候出現奇蹟，結果也像大家所知道的那樣，奇蹟並沒有出現，最終劉翔只能黯然的選擇退賽。在面對鋪天蓋地的謾罵的時候，劉翔並沒有站出來解釋，只是默默的承受了，可能他心中也有愧疚，因為他覺得他沒有在北京奧運會上為中國奪冠。但是其實如果當時這段錄影就被曝光在網上的話，可能對於劉翔的慢慢就會少一點，而理解劉翔的人就會變得多一點了。

2008年北京奧運會，劉翔參加了110欄的預賽，當時因為，劉翔跟腱有傷，沒有完全好，為了祖國的榮譽，帶傷，上場比賽，因為跟腱傷，沒有完成比賽。但我們要為劉翔勇敢的參加比賽點贊。劉翔是為國爭光的運動員，在2004年的雅典奧運會上，劉翔為我們偉大的祖國爭得了榮譽，獲得了110米爛的冠軍，我們為劉翔驕傲。