天方夜譚又名《一千零一夜》， 在西方被稱為《阿拉伯之夜》，在中國卻有一個獨特的稱呼：《天方夜譚》。“天方”是中國古代對阿拉伯的稱呼，僅憑這名字，就足以把人帶到神秘的異域世界中。它是世界上最具生命力、最負盛名，擁有最多讀者和影響最大的作品之一。同時，它以民間文學的樸素身份卻能躋身於世界古典名著之列，也堪稱是世界文學史上的一大奇蹟。

是阿拉伯民間故事集，這部作品的主要成就在於它樸素的現實描繪和浪漫的幻想互相交織的表現手法，生動的反映了廣大人民群眾對於美好生活的憧憬，他們的愛憎感情和淳樸善良的品質。

天方夜譚又稱一千零一夜，故事起源於阿拉伯，相傳有一位美麗善良的姑娘為阻止國王生性殘暴的殺戮而嫁給了他，每天用講故事的方式來誘導國王的停止殺人，經過一千零一夜的努力終於感化了皇帝，並與她白頭偕老終身，這部文學被列為世界上最具影響力的偉大創作。

《天方夜譚》又叫《一千零一夜》。中國古代一直把伊斯蘭教的聖地麥加一帶稱為“天方”，所以《一千零一夜》的另一個譯名就叫做《天方夜譚》。因其內容豐富，規模宏大，故被高爾基譽為世界民間文學史上“最壯麗的一座紀念碑”。