愛斯梅拉達(Esmeralda)是根據法文émeraude(綠寶石,祖母綠)這個詞的變音而成的。前面有定冠詞,表示獨一無二,若意譯,即“綠寶石姑娘”、“翡翠女”。艾絲美拉達是法國文學名著《巴黎聖母院》中的女主人公,她是一名純潔、美麗、善良的吉卜賽女郎,被無情的命運女神捉弄,愛上了不該愛的英俊卻放浪輕浮的軍官,最後葬身於當時水深火熱的社會中。 人物分析 優點 (1)善良 當詩人格蘭古瓦即將被乞丐王國絞死的關鍵時刻,她毫不猶豫地以願意和他結婚的方式救下了詩人。卡西莫多因為搶劫失敗,被皇家衛隊逮捕,被綁在烈日下的恥辱柱上受鞭打示眾時,他渴求圍觀的人群給他一點水喝,卻無人理睬,只有艾絲美拉達幫助他。 (2)不屈於強權 艾絲美拉達與卡西莫多 克洛德為了得到她,用盡手段,想盡一切辦法,哪怕用生命威脅她都沒有辦法使她屈服。 (3)天真單純 遇到了自己所愛的人,便不顧一切地無怨無悔地愛上了對方。毫無條件的付出,甚至親眼見他和一位年輕的小姐在一起,也自我安慰是他的妹妹。依然對這樣虛幻的愛情忠貞不渝。 (4)形成對比 反映了那時的勞動人民的各種情況和他們的高尚品質及那些所謂的宗教後面的邪惡勢力和腐敗的思想。《巴黎聖母院》電影:下方。 缺陷 艾絲美拉達的缺陷就在於她對愛情的膚淺。儘管她沒有因威脅而妥協於強迫的愛情,但是她的心儀物件卻是一個花花公子。莎士比亞在《威尼斯商人》中用匣子選親,而將愛情觀分為:重外表、重金錢和重實質三種類型,而艾絲美拉達的愛情選擇就是重外表型,是膚淺的。 這種膚淺並不僅僅體現在艾絲美拉達的愛情觀上,其中一些細節也能說明她是一個重外表的人。 比如第九章的一個描述:“有一天早上.她(艾絲美拉達)又突然發現窗臺上放著一隻水晶瓶,一隻陶罐。水晶瓶樣子很美。但卻是破裂的,水從破口中流出,瓶內的花很快枯萎了,而陶罐雖然粗糙,但它是完好的存了滿罐水,罐子裡的花依然芬芳,艾絲美拉達拿走了那枯萎的花,並抱著它把它放在胸前一整天。” 生活中的艾絲美拉達對待事物常常所依靠的就是第一映像或第一感覺,儘管她對騎兵隊長弗比斯的愛中有一部分是因為弗比斯曾經救過艾絲美拉達,但是在此之前,艾絲美拉達幻想自己的白馬王子是擁有“漂亮的軍服,高雅的容貌和一把劍”的人,對弗比斯的愛當然會有一見鍾情的意味。 加西莫多不止一次的對艾絲美拉達說過她與弗比斯的愛情就是一種浪費,加西莫多曾對艾絲美拉達說過,她愛弗比斯,愛的只不過是一個軍官的官服而已,這種愛正是將自己的“愛和美得寶藏浪費在一個愚蠢的誇張的人的身上”。當艾絲美拉達跪在屋頂上,把胳膊痛痛苦的伸向廣場叫著弗比斯的名字,渴望弗比斯出現在自己的面前時,加西莫多痛苦的說道:“見鬼!就得像那個樣子!只要外表漂亮!” 而且加西莫多為了不讓艾絲美拉達的單相思陷得太深,就用歌唱的方式對她說過:“別望著臉型,少女啊,要望著心靈。漂亮少男的心往往醜惡……”這就是加西莫多的成熟之處,而艾絲美拉達的愛情觀卻顯得那麼幼稚,那麼膚淺,追求內心崇高的加西莫多和單單注重外表的艾絲美拉達就形成鮮明的對比,這也就是一種美醜對照原則的表現,他們就是你中有我,我中有你,相互交織,相互依存。這也是雨果的高明之處,將美醜對比以顯性和隱性兩種模式放在一起,將矛盾的哲學意味完美的表現出來。
愛斯梅拉達(Esmeralda)是根據法文émeraude(綠寶石,祖母綠)這個詞的變音而成的。前面有定冠詞,表示獨一無二,若意譯,即“綠寶石姑娘”、“翡翠女”。艾絲美拉達是法國文學名著《巴黎聖母院》中的女主人公,她是一名純潔、美麗、善良的吉卜賽女郎,被無情的命運女神捉弄,愛上了不該愛的英俊卻放浪輕浮的軍官,最後葬身於當時水深火熱的社會中。 人物分析 優點 (1)善良 當詩人格蘭古瓦即將被乞丐王國絞死的關鍵時刻,她毫不猶豫地以願意和他結婚的方式救下了詩人。卡西莫多因為搶劫失敗,被皇家衛隊逮捕,被綁在烈日下的恥辱柱上受鞭打示眾時,他渴求圍觀的人群給他一點水喝,卻無人理睬,只有艾絲美拉達幫助他。 (2)不屈於強權 艾絲美拉達與卡西莫多 克洛德為了得到她,用盡手段,想盡一切辦法,哪怕用生命威脅她都沒有辦法使她屈服。 (3)天真單純 遇到了自己所愛的人,便不顧一切地無怨無悔地愛上了對方。毫無條件的付出,甚至親眼見他和一位年輕的小姐在一起,也自我安慰是他的妹妹。依然對這樣虛幻的愛情忠貞不渝。 (4)形成對比 反映了那時的勞動人民的各種情況和他們的高尚品質及那些所謂的宗教後面的邪惡勢力和腐敗的思想。《巴黎聖母院》電影:下方。 缺陷 艾絲美拉達的缺陷就在於她對愛情的膚淺。儘管她沒有因威脅而妥協於強迫的愛情,但是她的心儀物件卻是一個花花公子。莎士比亞在《威尼斯商人》中用匣子選親,而將愛情觀分為:重外表、重金錢和重實質三種類型,而艾絲美拉達的愛情選擇就是重外表型,是膚淺的。 這種膚淺並不僅僅體現在艾絲美拉達的愛情觀上,其中一些細節也能說明她是一個重外表的人。 比如第九章的一個描述:“有一天早上.她(艾絲美拉達)又突然發現窗臺上放著一隻水晶瓶,一隻陶罐。水晶瓶樣子很美。但卻是破裂的,水從破口中流出,瓶內的花很快枯萎了,而陶罐雖然粗糙,但它是完好的存了滿罐水,罐子裡的花依然芬芳,艾絲美拉達拿走了那枯萎的花,並抱著它把它放在胸前一整天。” 生活中的艾絲美拉達對待事物常常所依靠的就是第一映像或第一感覺,儘管她對騎兵隊長弗比斯的愛中有一部分是因為弗比斯曾經救過艾絲美拉達,但是在此之前,艾絲美拉達幻想自己的白馬王子是擁有“漂亮的軍服,高雅的容貌和一把劍”的人,對弗比斯的愛當然會有一見鍾情的意味。 加西莫多不止一次的對艾絲美拉達說過她與弗比斯的愛情就是一種浪費,加西莫多曾對艾絲美拉達說過,她愛弗比斯,愛的只不過是一個軍官的官服而已,這種愛正是將自己的“愛和美得寶藏浪費在一個愚蠢的誇張的人的身上”。當艾絲美拉達跪在屋頂上,把胳膊痛痛苦的伸向廣場叫著弗比斯的名字,渴望弗比斯出現在自己的面前時,加西莫多痛苦的說道:“見鬼!就得像那個樣子!只要外表漂亮!” 而且加西莫多為了不讓艾絲美拉達的單相思陷得太深,就用歌唱的方式對她說過:“別望著臉型,少女啊,要望著心靈。漂亮少男的心往往醜惡……”這就是加西莫多的成熟之處,而艾絲美拉達的愛情觀卻顯得那麼幼稚,那麼膚淺,追求內心崇高的加西莫多和單單注重外表的艾絲美拉達就形成鮮明的對比,這也就是一種美醜對照原則的表現,他們就是你中有我,我中有你,相互交織,相互依存。這也是雨果的高明之處,將美醜對比以顯性和隱性兩種模式放在一起,將矛盾的哲學意味完美的表現出來。