這就是辜鴻銘北大演講的原文。
諸位同學,我知道你們笑什麼——笑我頭上這根辮子,你們看!
辮子有什麼好笑的呀?這是我們中華文化一條斬不斷的根,在座的各位同學,不管你們願不願意聽,只要你們承認自己是華人,就要依附於這條辮子,只不過我們不同的是,我的辮子是有形的,頂在頭上,你們的辮子是無形的,藏在心裡。
千萬不要以為我們割掉了毛髮,穿上了西裝,滿嘴的english,洋人就會高看我們,恰恰相反,當一個華人西化成一個洋人的時候,恰恰會引起他們的蔑視,只有讓他們看到,我們華人,有著他們與眾不同的文明與精神,他們才會在心裡對我們有真正的尊重。好,下面,開始我的講課。
同學們,我今天講課的題目,是華人的精神,這個題目我給洋人講了好多次,但是,我給他們講課,每人要收兩塊大洋的門票,而且我堅決不給他們插話和提問題的機會。當然今天不同了,我是在北大的課堂上,給我自己的學生講課,這既是我的講演,也是我們之間的交流,你們可以隨時打斷我,你們可以提任何的問題,我一定給予你們滿意的答覆。
何為華人的精神?眾所周知,在當今的世界上,每個國家、每一個民族都有自己的精神。比如說美華人,他們純樸、博大,但是他們不深沉;英華人,純樸、深沉,但是不夠博大;德華人博大、深沉,但是沒有純樸。我聽過一些外國朋友跟我講,他們在中國居住得越久,就越喜歡華人,這是為什麼呀?為什麼?
好,我現在就來回答你們的問題。我們華人,思想、性格,有很多的弱點,但是,在我們華人身上,有其他任何民族都沒有的、難以言喻的東西,那就是溫良。什麼是溫良啊?郭心剛同學,你來回答這個問題。郭心剛答:“回先生話,學生以為,溫良就是溫順和懦弱。溫良是一種不好的精神,而恰恰體現了華人體制上和道德上的一種缺陷。”NO——no,no,錯,錯,錯,溫良,不是溫順,更不是懦弱,溫良是一種力量,是一種同情和人類智慧的力量。我告訴你們一個秘密,我們華人之所以有同情的力量,是因為我們完完全全徹徹 底底地生活在一種心靈的生活裡,這就是與洋人不同的地方。華人的全部生活是一種情感生活,是一種來自人性深處的情感,是心靈的激情,和人類之愛的情感。
我給你舉一個例子,為什麼,與歐洲人相比,我們華人有驚人的記憶力。因為我們華人過著是一種心靈生活,心靈,用同情心和心靈的力量來記事,要強於用頭腦來記事,後者枯燥無味。我再舉個例子,華人比外華人有禮貌,這是在全世界都公認的。禮貌的本質是什麼呢?是體諒,照顧他人的情緒。華人的禮貌是發自內心的,他們懂得自己的感情,他們會將心比心,以己以人,顯示出體諒和照顧的特徵。當然日本人也講究禮貌,我個人認為,他們的禮貌是一種沒有芬芳的花兒,我們華人的禮貌是發自內心的,是一種名貴的、散發著芬芳的香水兒。
臺下同學問:“辜教授,您的意思是,華人用心,外華人用腦是嗎?”
你可以這樣理解。我辜鴻銘生在南洋、學在西洋、娶在東洋、仕在北洋,但是我,是一個堂堂正正的華人,現在,我就來解開這個秘密,什麼是真正的華人?真正的華人,是有著赤子之心和成人之思,過著心靈生活的人,華人的精神,是永葆青春的精神,華人精神不朽的秘密,就是華人的心靈與理智的完美和諧。我辜鴻銘將終身致力於弘揚與傳播這種偉大的精神,雖九死而無悔。
這就是辜鴻銘北大演講的原文。
諸位同學,我知道你們笑什麼——笑我頭上這根辮子,你們看!
辮子有什麼好笑的呀?這是我們中華文化一條斬不斷的根,在座的各位同學,不管你們願不願意聽,只要你們承認自己是華人,就要依附於這條辮子,只不過我們不同的是,我的辮子是有形的,頂在頭上,你們的辮子是無形的,藏在心裡。
千萬不要以為我們割掉了毛髮,穿上了西裝,滿嘴的english,洋人就會高看我們,恰恰相反,當一個華人西化成一個洋人的時候,恰恰會引起他們的蔑視,只有讓他們看到,我們華人,有著他們與眾不同的文明與精神,他們才會在心裡對我們有真正的尊重。好,下面,開始我的講課。
同學們,我今天講課的題目,是華人的精神,這個題目我給洋人講了好多次,但是,我給他們講課,每人要收兩塊大洋的門票,而且我堅決不給他們插話和提問題的機會。當然今天不同了,我是在北大的課堂上,給我自己的學生講課,這既是我的講演,也是我們之間的交流,你們可以隨時打斷我,你們可以提任何的問題,我一定給予你們滿意的答覆。
何為華人的精神?眾所周知,在當今的世界上,每個國家、每一個民族都有自己的精神。比如說美華人,他們純樸、博大,但是他們不深沉;英華人,純樸、深沉,但是不夠博大;德華人博大、深沉,但是沒有純樸。我聽過一些外國朋友跟我講,他們在中國居住得越久,就越喜歡華人,這是為什麼呀?為什麼?
好,我現在就來回答你們的問題。我們華人,思想、性格,有很多的弱點,但是,在我們華人身上,有其他任何民族都沒有的、難以言喻的東西,那就是溫良。什麼是溫良啊?郭心剛同學,你來回答這個問題。郭心剛答:“回先生話,學生以為,溫良就是溫順和懦弱。溫良是一種不好的精神,而恰恰體現了華人體制上和道德上的一種缺陷。”NO——no,no,錯,錯,錯,溫良,不是溫順,更不是懦弱,溫良是一種力量,是一種同情和人類智慧的力量。我告訴你們一個秘密,我們華人之所以有同情的力量,是因為我們完完全全徹徹 底底地生活在一種心靈的生活裡,這就是與洋人不同的地方。華人的全部生活是一種情感生活,是一種來自人性深處的情感,是心靈的激情,和人類之愛的情感。
我給你舉一個例子,為什麼,與歐洲人相比,我們華人有驚人的記憶力。因為我們華人過著是一種心靈生活,心靈,用同情心和心靈的力量來記事,要強於用頭腦來記事,後者枯燥無味。我再舉個例子,華人比外華人有禮貌,這是在全世界都公認的。禮貌的本質是什麼呢?是體諒,照顧他人的情緒。華人的禮貌是發自內心的,他們懂得自己的感情,他們會將心比心,以己以人,顯示出體諒和照顧的特徵。當然日本人也講究禮貌,我個人認為,他們的禮貌是一種沒有芬芳的花兒,我們華人的禮貌是發自內心的,是一種名貴的、散發著芬芳的香水兒。
臺下同學問:“辜教授,您的意思是,華人用心,外華人用腦是嗎?”
你可以這樣理解。我辜鴻銘生在南洋、學在西洋、娶在東洋、仕在北洋,但是我,是一個堂堂正正的華人,現在,我就來解開這個秘密,什麼是真正的華人?真正的華人,是有著赤子之心和成人之思,過著心靈生活的人,華人的精神,是永葆青春的精神,華人精神不朽的秘密,就是華人的心靈與理智的完美和諧。我辜鴻銘將終身致力於弘揚與傳播這種偉大的精神,雖九死而無悔。