《文心雕龍》全文翻譯目錄：                                                                     

  1.原道第一       11.銘箴第十一      21.封禪第二十一       31.熔裁第三十二       41.養氣第四十二 

  2.徵聖第二      12.誄碑第十二       22.章表第二十二       32.聲律第三十三       42.附會第四十三 

  3.宗經第三      13.哀弔第十三       23.奏啟第二十三       33.章句第三十四       43.總術第四十四 

  4.正緯第四      14.雜文第十四       24.議對第二十四       34.麗辭第三十五       44.時序第四十五 

  5.辨騷第五      15.諧隱第十五       25.書記第二十五       35.比興第三十六       45.物色第四十六 

  6.明詩第六      16.史傳第十六       26.神思第二十六       36.誇飾第三十七       46.才略第四十七 

  7.樂府第七      17.諸子第十七       27.風骨第二十八       37.事類第三十八       47.知音第四十八  

 8.詮賦第八       18.論說第十八       28.通變第二十九       38.練字第三十九       48.程器第四十九 

 9.頌讚第九       19.詔策第十九       29.定勢第三十           39.隱秀第四十           49.序志第五十 

 10.祝盟第十     20.檄移第二十       30.情采第三十一       40.指瑕第四十一