-
1 # 大幸海外視野小視窗
-
2 # tony249819485
deal和transaction都有交易的意思，區別可以從以下例子看出：
I have a good deal with potential buyer today, hopefully he will make transaction in next few days to seal the deal. 我今天與潛在買家達成了一筆很好的交易，希望他在接下來的幾天內進行交易以達成交易。
-
3 # 方圓九洲V
transaction 作名詞．處理, 辦理, 執行；(一筆)交易; (一項)事務
deal n. 貿易, 商業；行業, 生意；謀生手段, 手藝, 職業；同仁, 同行；〈美〉顧客
vt. & vi. 交易; 經商
名詞 n.
1.貿易, 商業
Transport has always been the key to developing trade.
運輸一直是發展貿易的關鍵。
2.行業, 生意
Which is your trade?
你做哪一行?
They carried on trade in tea and spices with the orient.
他們同東方國家做茶葉和香料的生意。
3.謀生手段, 手藝, 職業
Shoemaking is a useful trade.
做鞋是一種有用的手藝。
4.同仁, 同行
Only is the trade likely to be interested in this talk.
只有同行才可能對這個話題感興趣。
5.〈美〉顧客
A lot of trade are in that store.
那商店有許多顧客。
6.買賣；交易
7.(一次)購買；(一次)出售
8.技藝；手藝
9.市場；行情
10.營業額；交易量
及物動詞 vt. & 不及物動詞 vi.
1.交易; 經商
He traded as a tobacco merchant.
他是做菸草生意的商人。
They traded seats.
他們互換座位。
They were persuaded to trade information.
他們被說服出賣情報。
形容詞 adj.
1.貿易的；商業的
2.專業性的；某一行業的
3.【氣象學】信風的；貿易風的
及物動詞 vt.
1.交換
2.經營…交易；做…的買賣
deal
及物動詞 vt.
1.分配，分給，分派，把…分成份額
Who's going to deal out the money?
誰來分錢?
2.[美國俚語]非法地買賣(毒品)
3.【牌戲】分，發(紙牌)，發給(參加遊戲必要的牌)
Deal four cards to each player.
給每位玩牌者發4張牌。
4.施予，給予(打擊等)，授，賜；使受(打擊等)
He dealt her a blow on the side of her face.
他打了她一耳光。
5.經營，交易；出售，賣
to deal grapes to a supermarket
把葡萄賣給超級市場
6. [美國俚語](俱樂部或球隊)用(運動員)進行交換，互相交換(運動員)
名詞 n.
1.(一筆)交易，買賣；一攬子交易
2.許多；大量；極大程度 (通常前置 good或great)
a good deal of work
大量工作
3.待遇
4. 發牌
5.冷杉木；松木板
6.互惠交易，公平買賣
7.秘密協議，密約
不及物動詞 vi.
1.(有效地或成功地)處理；考慮(通常與with連用)
I can't deal with your personal problems.
我不能處理你的個人問題。
2.論述，談及，討論，談論；談到，涉及；和…有關，有關聯(通常與with或in連用)
Science deals with facts.
科學是論述客觀事實的。
3.懲處；採取行動(通常與with或in連用)
Law courts must deal with lawbreakers.
法院必須懲處違法分子。
4.對待(人)，為人，表現；對付，打交道(與with連用)
to deal fairly with others
公平待人
5.交易；經營，做…生意；與…有生意往來；是…的買主(與with或in連用)
6.【牌戲】(給玩牌者)發牌(常與out連用)
形容詞 adj.
1.冷杉木製的；松木制的
回覆列表
deal是成交的意思，或者是訂單的意思。而transaction指的是交易，比較正式才使用