-
1 # 使用者3759927582524380
-
2 # 使用者1244296599316444
文言文也沒那麼難,不要想得太複雜。題主既然已經想要用文言文寫文章,那應該是有了相當的基礎。高中的文言文水平想必是有的,或者超過這個水平。有了這個基礎,首先要做的是進一步熟悉文言文的語感。這就需要進行一定量的閱讀。我的建議是看原文,看敘事性的文章,史書或者傳奇、小說之類。不要看先秦時的書或筆記類的書,因為看這類書你勢必要看註解。史書推薦《史記》、《漢書》、《資治通鑑》。首推《史記》,不僅文筆好,文風正,而且書中很多記述已成為典故。這就相當於學習了一部分典故。小說類可看《唐宋傳奇集》、《聊齋志異》等等。看本人的興趣所在,主要是選一本自己感興趣,能吸引自己看下去的書。如果題主對個人文集如《賈誼集》、《蘇軾文集》等更感興趣,也可以看文集。 我也沒有系統學過古漢語。文言文基礎也是高中水平。我一開始看的是《史記》、《通鑑》。前面幾頁會有些枯澀,看了十來頁就順暢很多,後面越看越快。其實沒什麼難度。看多了之後,當你沉浸在文言文的語感裡面,思考時會潛意識地使用一些文言文的表達。這時候,下筆寫文言文也沒有什麼困難了。二、三個月的時間我覺得就可以達到這個程度。 當然,開始這只是能寫,不見得寫得有多好。古時學童六七歲開蒙,沒過幾年就要開筆寫文章。現在的高中生強化學習幾個月,達到古時十歲學童的水平不難吧? 有人會說,幾個月的強化閱讀時間,寫出來的文字徒具文言文的“體”,沒有文言文的“神”。確實是這樣。要寫出文言文的神韻是沒這麼簡單。你必須要較瞭解古人的思想文化、掌故風俗、審美趣味等等。只是這樣寫出來的文章神思象古人,趣味也象古人,真的很有意義麼?當年梁啟超寫的文章有很多新名詞,卻被很多遺老遺少認為半通不通。 所以學習文言文,重點應該放在“讀”上面,而不是放在“寫”上面。你從寫入手,花了很多功夫,不見得能寫得多好。就算你寫得很好,現在也沒有一個合適的體系來給你評價。現在普通人的文言文鑑賞水平可能還低於詩詞。你寫出了性靈,或許一些只宗秦漢的人會給你當頭棒喝。如果你古文讀得夠多,能夠讀得很流暢,就算不能寫什麼,起碼也學習瞭解了許多古代文化歷史知識。我根本沒看過音韻學的書,但我可以很流暢地閱讀二十四史原文,看一般的古文也不需要註解。而能夠流暢地閱讀,寫一些淺顯的文言文不是什麼難事。 話已至此,不才恐怕也只能略為獻醜。只是不才實在未認真寫過文言文,粗率之處,尚請海涵。 夫文言古之國文也,舊時童蒙皆習之,亦有可難。或說習文言應汲汲於小學,致力於聲韻,積數年之功,冀有小成。此皆舊學門徒詭說以崇其所宗,高其門楣,良可哂矣。今之學童,初中以來即以稍觀文言,至高中畢業,習之當有數年矣。雖今日學校課程之繁,非曩時庠序可比。然今之高中畢業生,於文言一科雖無大成,亦可謂小有根柢也。 餘少慕詩詞,壯好書史,惜無家傳,終乏明師。仍自購《史記》、《通鑑》諸書讀之。略讀數頁,詰屈聱牙。繼之十數頁,漸得意趣。累月讀之,乃可通其梗概。復讀《信陵》、《淮陰》諸篇,略無凝滯,如飲甘泉。 然則今之習古文,其要在於能讀,非在於能寫也。文言於今為用可謂窮矣。今之少年,日嬉戲於段子之中,徜徉於彈幕之上。於白話小說散文或未能品鑑,況於古文乎。即君才並班馬,筆追韓蘇,然非能投策於朝堂,干謁於權貴。獨與一二知己唱和往復。人漸中年,檢視少作,孤燈舊文,心境俱寂。此情此境,君尚有志於此乎?
回覆列表
為之奈何?
這句話經常被項羽用,你看一下《鴻門宴》這篇文言文,裡面用了很多個“為之奈何”。