-
1 # 袁白羽
-
2 # GODDOG1970
O Captain! My Captain! 哦．船長，我的船長！
O Caption! my Captain! our fearful trip is done;
The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won;
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:
But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.
-
3 # 無慾無求102797566
農村一景
透過安靜的農村穀倉的大門口，我看見，
一片Sunny照耀的草地上牛羊在吃草，
還有薄霧和遠景，以及遠處漸漸消失的地平線。
什麼地方被圍困了？
什麼地方被圍困了，要想突圍也沒有用？
瞧，我給那地方派去一個司令，敏捷、勇敢、威武絕倫，
他帶著騎兵和步兵，以及成批的大炮，
還有炮手，有史以來最厲害的炮兵。
給你
陌生人喲，假使你偶然走過我身邊並願意和我
說話，你為什麼不和我說話呢，
我又為什麼不和你說話呢？
有時對一個我所愛的人
有時對一個我所愛的人我滿懷怒火，因為我生怕流露出無償的愛，
但如今我覺得不會有無償的愛，報答總是有的，無論什麼形態，
（我熱烈地愛過某個人，我的愛情沒有受到青睞，
不過我卻從中寫出了這些詩來。）
賽跑者
一個訓練得很好的賽跑者在平坦的路上跑著，
他精瘦而堅韌，兩腿肌肉隆起，
他穿得單薄，跑動時身向前傾，
輕鬆地握著雙拳，微微地擺著兩臂。
時候快到了
時候快到了，一片漸漸陰沉的雲霧，
遠處一種我所不知的恐懼使我憂鬱。
我將出去，
我將到美國各地去走走，但是我說不準先到哪裡，或走多久，
也許很快，在某天某夜我正歌唱時，我的聲音便突然氣絕了。
書啊，歌唱啊！難道到時候一切就這樣完了？
難道我們僅僅能到達我們的這個開端？不過，靈魂喲，那也夠了；
靈魂啊，我們已經確實出現過這就夠了。
難道你從沒遇到過這樣的時刻
難道你從沒遇到過這樣的時刻
一線突如其來的神聖之光，猛地落下，把所有這些泡影、時興和財富通通擊碎，
使這些熱切的經營目標——政治，書本，藝術，愛情，
都徹底毀滅？
我在一個夢中夢到
我在一個夢中夢到，我看見一座城池，它在地球上是無比的堅強，
我夢到那就是友愛的新城池，
再沒有比雄偉的愛更偉大的了，它有著頭等的重要，
這種愛每時每刻都表現在那座城他的人們的行動之中，
在他們所有的言語和態度之中都可以看見。
更強有力的教訓
你僅僅從那些欽佩你的、對你親熱的、給你讓路的人那裡接受
過教訓嗎？
你就沒有從那些抵制你的、使勁反對你的人或者輕視你或同你
爭奪過道路的人那裡得到過教訓？
再見，我的幻想！
再見，我的幻想！
別了，親愛的夥伴，親愛的情侶！
我要離開你，但不知走向何方，不知命運如何，
也不知是否有重逢之日，
就此再見吧，我的幻想！
這是我最後一別，讓我回頭再看一看你；
我身體裡滴滴答答的鐘聲更加緩慢微弱了，
退席、日暮，不久是心跳停息。
長期以來我們生活、歡樂、撫愛在一起；
多麼美好喲！——如今卻要分離——再見，我的幻想。
雖然如此，也不要讓我走得太急，
長期以來我們共同起居，互相滲透，確已融為一體；
要死我們一起去死（是的，我們仍然一體），
要到哪兒去我們一起去，去迎接未來的事體，
也許我們今後會更加幸福康樂，會獲得新知，
也許正是你，現在真的把我引入真正的詩歌境地，（誰知？）
也許正是你，為我擰開了死亡的門把——現在讓我最後說：
再見，我的幻想，我祝福你！
戴假面具者
一個面具，一個她自己的永遠自然的偽裝者，
掩蔽著她的面孔，掩蔽著她的形態，
每時每刻都在變化，更改，
即使她睡著了也不讓她自在。
是
-
4 # yuzubae
惠特曼最經典的十首詩：《一路擺過布魯克林渡口》、《闊斧之歌》、《大路之歌》、《從永不休止地擺動著的搖籃裡》、《通向印度之路》、《七十之年》、《再見吧，我的幻想》、《老年的回聲》、《最近紫丁香在庭院裡開放的時候》、《桴鼓集》。
惠特曼是美國著名詩人、人文主義者，創造了詩歌的自由體，其代表作品是詩集《草葉集》，《草葉集》是惠特曼詩集最重要的著作，得名於集中這樣的一句詩：“哪裡有土，哪裡有水，哪裡就長著草。”詩集中的詩歌便像是長滿美國大地的芳草，生氣蓬勃並散發著誘人的芳香。它們是世界聞名的佳作，開創了美國民族詩歌的新時代。作者在詩歌形式上有大膽的創新，創造了“自由體”的詩歌形式，打破了傳統的詩歌格律，以斷句作為韻律的基礎，節奏自由奔放，汪洋恣肆，舒捲自如，具有一瀉千里的氣勢和無所不包的容量。
-
5 # 使用者6500577036638
1、從此我不再希求幸福，我自己便是幸福。凡是我遇見的我都喜歡，一切都被接受，一切對我都是可愛的。
2、哪裡有土，哪裡有水，哪裡就長著草。
3、當我活著時，我要做生命的主宰，而不做它的奴隸。
4、不求蒼天俯就我的美意，但求永遠恣意揮灑。
5、我的信念是把最好的留著別說。
6、因寒冷而打顫的人，最能體會到Sunny的溫暖。經歷了人生煩惱的人，最懂得生命的可貴。
7、藝術之藝術，詞藻之神采，以及文學之光華皆寓於純樸之中。
-
6 # 使用者151369865526
從此我不再希求幸福，我自己便是幸福。凡是我遇見的我都喜歡，一切都被接受，一切對我都是可愛的。從這時候起我使我自己自由而不受限制，我走到我所願去的地方，我完全而絕對地主持著我自己。溫和地，懷著不可抗拒的意志，從束縛著我的桎梏下解放我自己。 --惠特曼 《大路之歌》
回覆列表
.
:從此我不再希求幸福,我自己便是幸福。凡是我遇見的我都喜歡,一切都被接受,一切對我都是...
2.
:當我活著時,我要做生命的主宰,而不做它的奴隸。 --惠特曼
3.
:哪裡有土,哪裡有水,哪裡就長著草。 --沃爾特·惠特曼 《草葉集》
4.
:不求蒼天俯就我的美意,但求永遠恣意揮灑。 --惠特曼 《自我之歌》
5.眼淚！眼淚！眼淚！
黑夜中獨自落下的眼淚，
在蒼白的海岸上滴落，滴落，滴落，任沙粒吸淨，
眼淚，星光一絲不見，四下一片荒涼和漆黑，
潮溼的淚，從遮蓋著的眼眶中飄墜下來
——節選《眼淚》· 惠特曼
6.別哭，孩子
別哭，我的寶貝，
讓我來吻幹你的眼淚，
這陣可怕的烏雲不會永久氣盛凌人的，
它們不會長久霸佔天空，吞滅星星只不過是幻象，
耐心的等吧，過一晚，木星一定又會出現
——節選《黑夜裡在海灘上》· 惠特曼
7.從滾滾的人海中，一滴水溫柔地向我低語：
"我愛你，我不久就要死去；
我曾經旅行了迢遙的長途，只是為的來看你，和你親近，
因為除非見到了你，我不能死去，
因為我怕以後會失去了你。"
——節選《從滾滾的人海中》· 惠特曼