當遊僧了。

這是大結局翻譯：一休：母親，朋友們，安國寺，再見了。師兄：一休，怎麼了？一休：哦，沒什麼。師弟：一休，嘿，一休。一休：重新打水。一休（思考）：母親，我該怎麼辦啊，怎麼辦才好啊？師傅：一休看起來有什麼心事。小葉子：早上好，一休哥。啊，是秋冷啊！！今天該一休敲鐘了啊？！秋冷：是啊，但是一休從昨晚到現在，徹夜未眠打坐。小葉子：啊？徹夜？小葉子：啊，一休哥。一休：小葉子，秋冷！一休：真是不好意思，要你幫我敲鐘。秋冷：這個倒是沒什麼，你怎麼了，徹夜未眠？一休：有些事情想商談一下。小葉子：商談？一休：沒什麼大事情。小葉子：但是，怎麼最近的一休好奇怪啊！一休：這個....一休：師傅，你叫我嗎？師傅：一休，你到坪根（一休的母親）那兒去一下。一休：到我的母親那兒嗎？師傅：是的，今晚，你可以在她那兒住宿。你昨晚真的徹夜未眠？一休：是的，有一些事情想考慮一下。師傅：比起思考，如果身體壞了，可是會更糟糕的啊！請代我向你的母親問好！一休：hai,明白了，師傅。小葉子：秋冷，一休哥呢？秋冷：到他母親那兒去了。小葉子：他母親那兒？秋冷:是啊，師傅讓他今晚去到他母親那兒去住宿。小葉子：啊，很少見的事情哦！母親：一休：hai,這件事情想和母親商量一下。母親：商談？一休：雖然考慮了很多，我想外出修行。母親：外出？一休：是的。母親：是嗎？要外出。一休：這件事還沒有和師傅說。但是，師傅好像感覺到了。所以，讓我到母親這兒來。母親：是嗎？師傅讓你來我這兒。一休：是的母親：怎麼要外出修行呢？一休：hai,在寺廟裡的修行，不管怎麼苦，都受到了師傅的照料，對修行沒有幫助。而且，還受到新右衛門，將軍他們的關愛。還有母親你的愛護。所以，太過於幸福了。想嘗試一下靠自己，去修行。考慮到以後，就下決定了。可以嗎？母親母親：不，沒想到一休能考慮到那麼遠。一休：那麼....母親：去吧！一休：母親！母親：是的，你走了後，我感到有點寂寞了。但是，我想到過這樣的一天會來的。一休：師傅，謝謝你。母親讓我代她向你問候。師傅：哦，這麼說你母親同意了你外出修行了？一休：師傅，怎麼知道的。師傅：以心伝心!從你的樣子可以看出來啊。一休：師傅，雖然是很隨意的請求，請同意我外出修行。師傅：好的一休：謝謝！師傅：順便問一下，什麼時候走啊？一休：hai,儘可能早。師傅：大家，特別是將軍知道了，肯定會留你的。一休：是的，所以也請師傅保守這個秘密。隱藏一休：師傅，長久以來，承蒙你的關照。師傅：要走嗎？一休：是的，走之前，想拜託一件事。一休：還是放不下心來，請代我向秋冷，小葉子他們告別。真是對不起，還要有勞師傅。師傅：好的。一休：最後，給師傅你添麻煩了。師傅：不，比起這個來，...一休：沒有什麼師傅：旅途要小心一休：謝謝師傅：一休一休：是師傅：要分清好壞人一休：師傅師傅：一休：師傅要保重啊一休：秋冷師兄，長久以來，承蒙你的關照，謝謝，多保重。一休：鉄斎師兄，多保重。一休：木蓮師弟，多保重一休：保重一休：哲倍、保重一休：小葉子，再見了小葉子：一休！一休：小葉子！小葉子：太過分了，一休，太過分了一休：對不起,小葉子，分別太難受了。（所以想偷偷地走）小葉子:一休，不要走一休：不管怎麼樣，都要走的，去修行。小葉子：明白了，但是不要走！一休：小葉子，長久以來，關照，謝謝。小葉子：我才是呢。這個是我製作的，請帶上它一休：謝謝，小葉子送給我的，我一定會很珍重的小葉子：再見了，一休一休：小葉子一休：木蓮師弟木蓮:太過分了，一休一休：但是.師兄：太過分了，太過分了，你竟然瞞著我們。師兄：是啊，你竟然瞞著我們。一休：對不起，本來不想這樣的，但是和大家分別，我的心情很難過。秋冷：不是這樣的，一休，我們會一直等著你回來的。木蓮：一休，保重啊一休：木蓮也一樣哦師兄：一休，保重啊哲倍：旅途平安。一休：謝謝木蓮：一休，小心吃的食物。一休：hai一休：再見了，木蓮，秋冷師兄。秋冷：一休，快點走吧。小葉子：一休秋冷：小葉子一休：再見了母親：一休，多保重啊一休：母親，多保重!一休：不管怎麼樣，我要走新右衛門：一休，我明白。一休：新右衛門。新右衛門：但是，一定,一定要回來啊，一定，一定啊!一休:新右衛門新右衛門:一休,保重啊一休!