外語越來越重要，如同會駕駛汽車技術對生活越來越重要。也如同司機不再是個需求大的行業一樣，翻譯人員的需求量越來越少了。為什麼，道理有些類似司機行業，會的人多了，只是必備的技能而已，當不了專門職業來做了。

外語專業普通人才需求很少了，因為科技發達了。大多數人中學大學也學習了英語，很有需求的人，自己加把勁，就可以會些日常外語了。中等難度就藉助一下翻譯器，二合一，基本上可以應付。請翻譯費錢，不方便，更主要的是私密性差。比如自己會開車的人，很少人願意司機天天跟在身邊，私密性差也是主要原因。司機不參與工作的尚且如此，翻譯完全介入核心問題的，更介意了。

特別高難度的外語，外語專業人基本上達不到要求。雖然我們國家規定非外語專業人只可以考四級六級外語資質證，專業八級只給外語專業人考，這是為了保外語專業人飯碗。但實際上沒有用的，很多非外語專業的人外語水平直接碾壓專業八級水平了。我女兒那班大一必須過六級，否則可能要換專業。專八她們根本不看在眼裡。

為什麼特別難的翻譯外語專業人員達不到要求，特別難的有：同聲傳譯和高難度文字專業翻譯。同聲傳譯要結合具體專業知識才能翻譯。比如98年我去北京參加過一個美華人來做得法律講座，會上那同聲傳譯人員是不懂法律的，很多法律術語翻譯得很囉嗦而且不準確，外行聽不懂她講什麼，內行知道她肯定翻譯錯誤了。你試想一下，一個會說漢語的農村大娘就一定會談醫學、生物學、法學等 ？顯然是不可以的。

高的難度文字翻譯外語專業人也做不了，為什麼？我女兒說：“我現在的工作，北大年級第一來，也只配打雜，為什麼？比如我們是足球隊，國內培養的全是籃球隊員，來了只配撿球啊。即便是翻譯她們也做不了，只可以聯絡客戶，收傳材料。因為這翻譯既要懂英美法律，更是難度很大啊！法律契據很嚴謹，長句短句套一串，經常200個單詞寫一串不斷句的，相當於漢語三五百字寫一串沒標點符號分割，沒幾個人可以懂，更不說與對方磋商、修改契據。”

我女兒說90後會二三門外語的人很多，比如她英語精通，大學時候開始自己學習拉丁語，她說學好拉丁語，對於英語的詞根詞源有更好的理解，而且拉丁語好，很利於學習西方各國語言。去美國留學後，她開始學習西班牙語，因為南美裔人是用西班牙語的。她喜歡讀日本書籍，為了感受原著語言魅力，她會日語。她喜歡普希金詩，會些俄語。她說她周圍會兩三門外語的人不少。

有誰知道和珅會八九種語言，十年前的某領導人也會八九門外語。96年我旅行遇到一南韓僧人，他會韓語，大學他英語專業會英語，畢業去了日本會日語，研習經文他會梵語，他去義大利交流，會義大利語。他去我們寶島幾年，會漢語，然後來中國留學，漢語更牛了。一個僧人尚且如此，你想想哪些學霸如何？！

外語越來越重要了，普及率越來越高，非外語專業人技能越來越高。所以外語不再可以當一門大學專業，花幾年時間去學習了，大學應該取消這專業了。

，

這是一種狹隘的思維導向！語言就是一種人類進步、人類交流所必須的工具，不應該被摻雜任何意識形態政治色彩！試問一個人多了一種語言技能有什麼不好？多一種語言能力你就可以多一方獵取認知世界的渠道，你如果連交流的能力都沒有，那麼還談什麼生存？

外語永遠是工具，不要指望語言來吃飯。例如：外語+計算機、外語+法律、外語+各項技能，都是很好的發展方向。居安思危，千萬別隻吃外語飯。

本人日語專業本科，畢業已有12年，除了大四實習了3個月日語翻譯，一直從事非日語工作我們班20人，剛畢業有4-5從事日語相關工作，現在90%從事非日語相關工作…

有專業知識，再加外語能力，比只會外語強多了，而且外語最好還是和專業有關，否則就算專八，工作時照樣一臉懵，就好比你語文再好，給你一篇化工或者醫學方面的專業文章，你確定你都能看懂嗎？

自己水平低，腦子還不清楚。

如果家裡有關係，孩子上個本科給安排好也行。

大部分沒腦子的 瞎跟著起鬨，沒外語了 你們孩子競爭力只會更差！