回覆列表
-
1 # 使用者2282211637212931
-
2 # 若近若遠記得記得看
economic指的是經濟領域上的有利可圖的,而economical指經濟實惠的,價格合理的。
-
3 # 愛看劇的小孩紙
首先二者的意思都有表示經濟的意思,但是前者economic是表示經濟,是名詞,後者,economical是表示經濟的,是帶有形容詞的含義,二者只是詞性的不同而已,但是後者economical作為形容詞後面要跟名詞形式,這要看當時句子的翻譯,缺少什麼成分,我們就要選擇最合適的單詞
-
4 # 使用者2458114238191884
economic意為與國家、地區、社會或個人的經濟有關:the government"s economic policy政府的經濟政策 the economic aspects of having children生育孩子在經濟方面的問題
economical意為經濟、節儉、節約:It is usually economical to buy washing powder in large qualities.大量購買洗衣粉通常要省錢些。
兩者均可表示“經濟的”,其區別可簡單地概括為:前者主要與“財政”有關,後者主要與“節約”有關。
如: The boy left school for economic reasons. 這男孩因經濟原因而綴學。 To rent a house is more economical than to buy one. 租房比買房更經濟。 比較: economic help 經濟援助 economic system 經濟制度 economic state 經濟狀況 economic crisis 經濟危機 economical car 經濟汽車 economical stove 經濟火爐 economical woman 節儉的女人