The Dawn中文歌詞

戰鬥的號角已經吹響，

血液開始沸騰，

彷彿被關了很久，

久違了的釋放充滿全身，

每一個毛細孔都努力擴張、

拼命的呼吸，

壓抑的心情被興奮慢慢的撕裂、

直至粉碎，

眉心緊縮，

目光閃爍，

思維變得異常敏捷，

每個細胞裡都充斥著戰鬥的慾望，

興奮的激情猶如電流流動全身，

渾身充滿力量……

開始戰鬥吧！

沒有什麼困難！

一切都不是問題！

我要到戰場去廝殺，

沙場才是我的歸宿！

金戈鐵馬才是我伴侶！

來吧！

讓暴風雨來的更猛烈些吧……

大地開始顫抖、

河水洶湧澎湃、

寒風更加猛烈、

雪花漫天飛舞、

烈火盡情燃燒！

鑼鼓聲！

馬蹄聲！

吶喊聲！

廝殺聲！

金屬碰撞，

火花四濺，

血染大地……

戰鬥結束了，

我們凱旋而歸，

沒有勝利的喜悅，

只有思親的失落，

回想過去，

我失去了很多……

愛人、親人、朋友、死去的戰友，

你們每一個人的面孔

都清晰的記在我的腦海，

我懷念你們……

但是，

我是一名戰士，

我終將戰死沙場！

風雨再來之時！

我將依然奮不顧身，

再來廝殺！

The dawn的歌詞

黎明，又如何

我們為殺戮而來，不分白晝與黑夜

從地獄最黑暗的深淵升起

於火焰居存之所聚集力量

看，黑色的騎手

在他有翼的戰馬之上

黑暗的王子翱翔在高處

看，黑色的騎手

在他有翼的戰馬之上

蒼白的月亮之上

是他的漆黑的暗影

題名“The Dawn”原意為黎明、拂曉、破曉，被魔獸玩家們稱為“亡靈序曲”。這是因為遊戲《魔獸世界》中，開頭音樂的旋律與The Dawn相同；後來另一名網友以《The Dawn》作為背景音樂，用《魔獸爭霸3》中亡靈族的過場畫面，剪輯製作了一部MV，並命名為《亡靈序曲》。而且，金屬音樂表達的就是沉迷於對死亡、黑暗和痛苦的情感，所以將其稱為“亡靈序曲”再合適不過。至此，該曲的中文名就隨著這部MV一傳十十傳百流傳開來，而真實名字卻不被廣為人知。

基本資訊

中文名

亡靈序曲；黎明

語言

英語

外文名

The Dawn;Intro

創作背景

原本是96年經典好萊塢電影《The Rock》(譯：石破天驚，又譯：勇闖奪命島)的配樂（原曲原名《Rock House jail》四分二十秒和九分零四秒處後副歌），作曲家為Hans Zimmer。後被來自芬蘭重金屬樂隊Dreamtale(譯：夢境傳說)改編後收入2002年發行的專輯《Beyond Reality》(譯：迷之幻境)作為開篇曲。

歌曲介紹

THE DAWN

From 夢境傳說(Dreamtale)

Al專輯:Beyond Reality

Dreamtale（夢境傳說）芬蘭重金屬

風格：強力金屬、前衛金屬

The Dawn 改編自電影「The Rock」的主題曲配樂,

以輕柔的鍵盤貫穿全曲，搭配著壯闊的band sound.

此曲氣勢磅礴，恢弘澎湃，

堪稱金屬樂的經典。

音樂中只有一段英文, 其他歌詞均為網友填詞翻唱。

【As The last ship sailed towards the distant horizon-當最後的船舶駛向遙遠的天際

I sat there watching on a rock-我坐在礁石上眺望

My mind slowly drifting away-任思緒如煙雲般漸漸飄散

Forming into my... Dreamtale-編織成我的......夢境傳說】