1、春暖花開，大地回春，春天來了，萬物甦醒了；
2、夏日正午，太陽灸烤著大地，森林的水分好像都已經被蒸發了一樣，酷熱難當；
3、大地再一次披上了銀色的外衣，所有的一切似乎都躺在這靜靜的白雪之下；
4、冬天是非常漫長的，有時候天氣會轉暖一點點，但是，過不了多久就又會變得更加寒冷；
5、蝴蝶飛了起來，姿態異常輕盈。她白色的翅膀輕盈地舞動著，風姿綽約，在灑滿Sunny的空中漂浮著。
四周生長著榛樹、橡樹、高高的槭樹以及山毛櫸。地上到處是已經凋謝的紫羅蘭的葉子；草莓正盛開著鮮豔的花朵。太Sunny透過茂密的樹葉灑在大地上。整個森林迴盪著各色各樣的鳥兒的鳴叫聲：野鴿的咕咕聲，烏鶇的啾啾聲以及老鷹尖利的啼叫聲。它們響徹整個森林上空。
小鹿對這些鳥兒唱的歌兒一竅不通，對他們的話兒也毫無反應；他只知道緊緊地偎依在母親的肚子間，飢渴地到處尋找著生命之源。
現在是初夏時節，一棵棵樹在藍天下靜靜地站立著，灌木在爭相吐豔，到處瀰漫著樹葉的清香。蜜蜂從早到晚在歡快地歌唱，馬蜂在嗡嗡地鳴叫，山蜂也嗡嗡地從這充滿芳香的寂靜的森林裡飛過。
一天早晨，灰色的天空中突然降下大雪。過了一會兒，濃霧在Sunny的照耀下漸漸散去，那景色看上去顯得十分美麗。斑比十分喜歡那將大地和草地染成一片銀色的白霜。每當他夜晚穿過森林，或白天躺在他那小屋裡時，他總能聽到樹葉從樹枝上沙沙地飄落的聲音。眼下，這樹葉從樹梢和樹枝上隨風飄落的沙沙聲更是不絕於耳。他想：要不了多久，地上便會蓋滿樹葉，人們走在上面，便會發出刷刷刷的響聲，聽上去非常有趣。刷刷——刷刷，這聲音悅耳動聽，簡直美極了。再說，這聲音對大家也是很有益的，因為這段日子裡，人們用不著花多大力氣便可察覺到附近的動靜；只要有一點兒動靜，樹葉就會發出刷刷的聲音，這樣人們從很遠就知道有情況了，或者有誰來了。
然而，沒多久雨季來了；從清晨到夜晚，大雨日日夜夜嘩嘩地下個不停，連空氣中似乎也瀰漫著一股冷絲絲的水氣味兒，稍稍撥開灌木叢，如注的大雨便會撲面而來，打得眼睛都睜不開。那些樹葉不再發出刷刷的響聲，它們被雨水收拾得柔柔的和沉甸甸的，壓根兒就無法出聲了。這情景斑比有生以來還是頭一回經歷。這天氣太惡劣了，渾身上下，成天成夜地被雨水淋得透溼。斑比雖然還不覺得寒冷，可是他渴望溫暖。
當蕭蕭的北風吹來時，斑比才真正認識到寒冷。他沒有辦法，只能緊緊地偎依在母親身邊，一開始他那麼躺著，還感到挺滿意的，至少半個身子是暖和的。然而，森林裡寒風整天整夜地呼嘯著；樹木也被颳得嘩嘩直響，他們在同這強大的攻勢抗掙。人們不時還可聽到那樹枝喀嚓嚓被折斷的聲音；聽到粗大的樹幹嘩啦啦倒塌的聲音。到後來，就再也聽不到這些樹木斷裂的聲音，只聽到狂風呼呼的號叫聲。
現在斑比知道，痛苦和貧困已經到來。他親眼看到，大雨和狂風是怎樣讓這個世界改變模樣的。樹和灌木上葉子已經蕩然無存，他們就像被洗劫過似的赤身裸體地站在那兒，將他們那光禿禿的褐色的手臂無奈地伸向空中。草地上的草都乾枯了，變成一片棕色。小屋子裡現在也顯得頹敗不堪，看上去一片光溜溜的；風兒從四周的縫隙裡呼呼地鑽進來。
1、春暖花開，大地回春，春天來了，萬物甦醒了；
2、夏日正午，太陽灸烤著大地，森林的水分好像都已經被蒸發了一樣，酷熱難當；
3、大地再一次披上了銀色的外衣，所有的一切似乎都躺在這靜靜的白雪之下；
4、冬天是非常漫長的，有時候天氣會轉暖一點點，但是，過不了多久就又會變得更加寒冷；
5、蝴蝶飛了起來，姿態異常輕盈。她白色的翅膀輕盈地舞動著，風姿綽約，在灑滿Sunny的空中漂浮著。
四周生長著榛樹、橡樹、高高的槭樹以及山毛櫸。地上到處是已經凋謝的紫羅蘭的葉子；草莓正盛開著鮮豔的花朵。太Sunny透過茂密的樹葉灑在大地上。整個森林迴盪著各色各樣的鳥兒的鳴叫聲：野鴿的咕咕聲，烏鶇的啾啾聲以及老鷹尖利的啼叫聲。它們響徹整個森林上空。
小鹿對這些鳥兒唱的歌兒一竅不通，對他們的話兒也毫無反應；他只知道緊緊地偎依在母親的肚子間，飢渴地到處尋找著生命之源。
現在是初夏時節，一棵棵樹在藍天下靜靜地站立著，灌木在爭相吐豔，到處瀰漫著樹葉的清香。蜜蜂從早到晚在歡快地歌唱，馬蜂在嗡嗡地鳴叫，山蜂也嗡嗡地從這充滿芳香的寂靜的森林裡飛過。
一天早晨，灰色的天空中突然降下大雪。過了一會兒，濃霧在Sunny的照耀下漸漸散去，那景色看上去顯得十分美麗。斑比十分喜歡那將大地和草地染成一片銀色的白霜。每當他夜晚穿過森林，或白天躺在他那小屋裡時，他總能聽到樹葉從樹枝上沙沙地飄落的聲音。眼下，這樹葉從樹梢和樹枝上隨風飄落的沙沙聲更是不絕於耳。他想：要不了多久，地上便會蓋滿樹葉，人們走在上面，便會發出刷刷刷的響聲，聽上去非常有趣。刷刷——刷刷，這聲音悅耳動聽，簡直美極了。再說，這聲音對大家也是很有益的，因為這段日子裡，人們用不著花多大力氣便可察覺到附近的動靜；只要有一點兒動靜，樹葉就會發出刷刷的聲音，這樣人們從很遠就知道有情況了，或者有誰來了。
然而，沒多久雨季來了；從清晨到夜晚，大雨日日夜夜嘩嘩地下個不停，連空氣中似乎也瀰漫著一股冷絲絲的水氣味兒，稍稍撥開灌木叢，如注的大雨便會撲面而來，打得眼睛都睜不開。那些樹葉不再發出刷刷的響聲，它們被雨水收拾得柔柔的和沉甸甸的，壓根兒就無法出聲了。這情景斑比有生以來還是頭一回經歷。這天氣太惡劣了，渾身上下，成天成夜地被雨水淋得透溼。斑比雖然還不覺得寒冷，可是他渴望溫暖。
當蕭蕭的北風吹來時，斑比才真正認識到寒冷。他沒有辦法，只能緊緊地偎依在母親身邊，一開始他那麼躺著，還感到挺滿意的，至少半個身子是暖和的。然而，森林裡寒風整天整夜地呼嘯著；樹木也被颳得嘩嘩直響，他們在同這強大的攻勢抗掙。人們不時還可聽到那樹枝喀嚓嚓被折斷的聲音；聽到粗大的樹幹嘩啦啦倒塌的聲音。到後來，就再也聽不到這些樹木斷裂的聲音，只聽到狂風呼呼的號叫聲。
現在斑比知道，痛苦和貧困已經到來。他親眼看到，大雨和狂風是怎樣讓這個世界改變模樣的。樹和灌木上葉子已經蕩然無存，他們就像被洗劫過似的赤身裸體地站在那兒，將他們那光禿禿的褐色的手臂無奈地伸向空中。草地上的草都乾枯了，變成一片棕色。小屋子裡現在也顯得頹敗不堪，看上去一片光溜溜的；風兒從四周的縫隙裡呼呼地鑽進來。