ふりしきる強い雨　描いた理想（ゆめ）の果て

Furishikiru tsuyoi ame Egaita yume no hate

持續打落的大雨描繪我所渴望的理想盡頭

震える肩濡らし　歩き続けた

Furueru kata nurashi Aruki tsuzuketa

即便淋溼了身體也要繼續向前邁進

擦り切れた小さな手　隙間を埋めるまで

Surikireta chiisana te Sukima wo umeru made

直到滿是傷痕的小手被瓦礫的縫隙埋沒為止

色の消えた記憶　拾い集めた

Iro no kieta kioku Hiroi atsumeta

我都會拾起那已然褪色的記憶

愛しさ　優しさ　すべて投げ出してもいい

Itoshisa yasashisa

若是能找回失去的一切

失くしたもの　見つけたなら

Subete nagedashite mo ii Nakushita mono mitsuketa nara

那就算得拋棄一切的愛與溫柔也無妨

傷つくのが運命（さだめ）だとしても

Kizutsuku no ga Sadame da to shite mo

即便註定會受到傷害

心はまだ彩（いろ）を放つ

Kokoro wa mada iro wo hanatsu

心仍會再度綻出色彩

最後のStardust　舞いあが

Saigo no Stardust maiagare

最終的星塵緩緩飄舞著

Dust to Dust, Ash to Ash　彼方へ

Dust to Dust, Ash to Ash Kanata e

塵歸塵土歸土向著那彼方遠去

願いの破片よ　屆

Negai no hahen yo todok

我僅存的願望請傳達到吧

遠ざかる通り雨　消えてく夜の風

Toozakaru tooriame Kieteku yoru no kaze

逐漸遠去的大雨逐漸消逝的夜風

孤獨だけが　傍にたたずんでいた

Kodoku dake ga soba ni tatazundeita

留在我身邊的僅剩那孤獨而已

選んだ　正しさ　すべて間違いでもいい

Eranda tadashisa Subete machigai demo ii

若是能守護我所相信的一切

信じたもの　守れたな

Shinjita mono mamoreta nara

那就算我所選擇的正義全是錯的也無妨

傷だらけの硝子の心

Kizu darake no GARASU no kokoro ga

那爬滿傷痕如玻璃般脆弱的內心

忘れかけた熱を燈

Wasurekaketa netsu wo tomos

點燃了一度忘卻的熱情

最後のStardust　舞いあが

Saigo no Stardust maiagare

最終的星塵緩緩飄舞著

Dust to Dust, Earth to Earth　彼方へ

Dust to Dust, Earth to Earth Kanata

塵歸塵土歸土向著那彼方遠去

願いの破片よ　永遠（とわ）へ

Negai no hahen yo towa

我僅存的願望請向著那永恆吧