-
1 # 王不宇與周老師
-
2 # ruixuezhaofeng
高棉人的民族構成分三部分,從古至今,主體民族高棉人生活在這塊土地上,他們佔今天高棉人口1576萬(2016年)的90%。通用語言是高棉語,法語和英語也是官方語言。
佛教是高棉的國教,信徒占人口90%以上。該地區最早盛行來自印度的婆羅門教和大乘佛教。15世紀起,小乘佛教從暹羅傳入成為主流,高棉人信仰的佛教帶有印度教和本土信仰的成分,另有天主教、伊斯蘭教等。
“印度化”是學者對柬文化的一致認同點,差異在於其影響程度,印度文化給高棉帶來文字體系(高棉語構成中大量借用梵語——大乘佛教與婆羅門教、巴利語——小乘佛教詞彙)、神話傳說、詩歌韻律、普世思想和宗教信仰,以及對社會科學和人文科學的觀察方法,為吳哥的建立奠定了堅實的物質和文化基礎。有關高棉起源的神話同樣與印度文化有關,相傳一個攜神弓的婆羅門來到柬海岸,當地水國公主龍女的座船被射中,龍女許嫁與他,龍王老丈人吸乾海水,女婿擁有更多土地,稱國名為Kambuja。從此,歷代高棉國王都把祖先追溯到神話中的這對夫妻。有趣的是,這個神話還被記錄在中國的史籍中。實際上,有關高棉公元最初幾個世紀的歷史幾乎全部由中國史籍記載,Kambuja最早的當地發現是9世紀的一篇碑文。
-
3 # 柬之窗
高棉主要語言就是高棉語,高棉語根據國家地區還分為了三大方言區,比如西部方言區,最有代表的就是臨近泰國的馬德望省,語調比較蜿蜒,金邊作為中部地區,代表著中部方言,都以中部方言為準,就像中國北京話一樣,靠近越南的東部地區屬於東部方言,有點越南語的腔調。
高棉語在不同階級也有特定的表達,比如僧侶和皇族有他們特定的語言。
除了高棉語,當地還有70多萬華人華裔,也帶來了特色的外來語言,比如潮州話、海南話、福建話等,你在華人聚集地都能用得上。
由於法國曾經長期殖民高棉,法語曾經還成為了高棉第二大語言,現在高棉社會中老一輩都會說法語,到年輕一代很少人會法語了,取而代之的是英語和漢語逐漸流行起來了。
近年來隨著中柬文化交流進一步發展,中國對高棉的支援和投資,漢語在高棉逐漸成為年輕人學習的技能。
-
4 # 向常超
經常在高棉跑,第一說高棉語 其次年紀大的會法語,年輕人會簡單中文的比較多。英文也有一部分會一點。
但是會經常遇到不識字的,就是你翻譯了給他看,也不會。
翻譯軟體裡面高棉語比較少。
回覆列表
高棉是一個擁有近1300萬人口的國家,位於東南亞。寮國、越南和泰國是高棉的鄰國。該華人民被稱為高棉人,高棉語是高棉的官方語言。在長期內戰之後,這個國家剛剛擺脫了激進的統治,現在已成為東盟成員國。高棉人民是該國最大的族群。
面積17萬平方公里,是世界第90大國。全華人口密度為每平方公里85人。
高棉於1953年從法國手中獲得主權成為一個獨立國家。
高棉的貨幣是瑞爾(KHR)。
高棉官方語言
高棉有一種官方語言是高棉語。該國近90%的人口都在使用它。該語言用於政府管理、傳授各級教育、媒體等。
梵文和巴利語是兩種誕生於古印度的語言,在印度教和佛教傳播期間引入高棉,對高棉語言產生了重大影響。由於跨文化接觸,高棉語的區域方言還受到越南語、泰語、寮國語和其他語言的影響。
高棉的外語
1.法國
法語是該國重要的外語之一。這種語言曾經是印度支那半島的官方語言,今天,還有一些年長的高棉人講法語。法語也被用來傳授高棉一些學校和大學的教育,特別是那些由法國政府資助的學校和大學。因此,高棉是法語國家組織的成員。高棉法語是法語方言,與法華人說的法語有些不同。在高棉的某些場合使用,特別是在法庭環境中。
2.英語
雖然法語長期以來一直是高棉的主要外語,但自1993年以來,英語取代法語。目前,該國的街道標誌通常是雙語的,用高棉語和英語寫成。許多大學傳授英語教育,大量新聞出版物都是英文出版物。這種語言也取代了高棉的法國郵票和貨幣。
華人在高棉:
高棉語中有一個詞,這個詞叫做高棉陳,用來指高棉出生的中國血統公民。
高棉華人社群最早的記錄可以追溯到13世紀。華人在高棉的定居歷史長達一個世紀,擁有混合華人和高棉人血統的人佔了相當大一部分人口。
中國高棉人在高棉的商業領域也發揮著主導作用,並在今天主導高棉經濟。此外,中國高棉人在高棉的政治舞臺上佔有一席之地,許多高階政府官員和大部分政治精英都有部分華裔血統。