1.夜書所見〔宋〕葉紹翁

蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。

知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。

解釋

瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，

送來陣陣寒意，江上吹來秋風，

使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。

家中幾個小孩還在興致勃勃地鬥蟋蟀呢！

夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。

2.九月九日憶山東兄弟〔唐〕王維

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

解釋

獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼，

每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。

遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，

也會因為少我一人而生遺憾之情。

3.望天門山〔唐〕李白

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

解釋

長江猶如巨斧劈開天門雄峰，

碧綠江水東流到此迴旋澎湃。

兩岸青山對峙美景難分高下，

遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。

4.夏夜追涼〔宋〕楊萬里

夜熱依然午熱同，開門小立月明中。

竹深樹密蟲鳴處，時有微涼不是風。

解釋

夏天的中午，天氣炎熱，想不到夜晚還是那麼熱。

開啟門，到月光下去站一會兒吧。

這時，遠處的竹林和樹叢裡，傳來一聲聲蟲子的鳴叫,

一陣陣清涼的感覺也迎面飄來。

可是，這並不是風，或許就是大自然寧靜的涼意吧？

5.樂遊原〔唐〕李商隱

向晚意不適，驅車登古原。

夕陽無限好，只是近黃昏。

解釋

傍晚時心情不好，駕著車登上古原。

夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。

6.飲湖上初晴後雨〔宋〕蘇軾

水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

解釋

晴天，西湖水波盪漾，在Sunny照耀下，光彩熠熠，美極了。

下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，

眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。

如果把美麗的西湖比作美人西施，那麼淡妝也好，

濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。

7.山行〔唐〕杜牧

遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

解釋

一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，

在白雲飄浮的地方有幾戶人家。

停下來欣賞這楓林的景色，

那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。