回覆列表
-
1 # 北爾戴河
-
2 # 夕風
古代自己稱呼別人兒子為令郎,稱呼別人的女兒為令嬡。
2、古代對對方親屬的稱呼
令尊:稱對方的父親;令堂:稱對方的母親;令郎:稱對方的兒子;令愛、令嬡:尊稱對方的女兒;令兄、令弟、令侄等。
3、其他敬辭
“拜”
拜讀:指閱讀對方的文章;拜訪:指訪問對方;拜服:指佩服對方;拜賀:指祝賀對方;拜託:指託對方辦事情;拜望:指探望對方。
“奉”
奉告:告訴;奉還:歸還;奉陪:陪伴;奉勸:勸告;奉送、奉贈:贈送。
“惠”
惠存(多用於送人相片、書籍等紀念品時所題的上款):請儲存;惠臨:指對方到自己這裡來;惠顧(多用於商店對顧客):來臨;惠允:指對方允許自己(做某事);惠贈:指對方贈送(財物等)。
“恭”
“恭”字一族,表示恭敬地對待對方。如恭賀、恭候、恭請、恭迎、恭喜等。
“垂”
垂愛(都用於書信):稱對方對自己的愛護;垂青:稱別人對自己的重視;垂問、垂詢:稱別人對自己的詢問;垂念:稱別人對自己的思念。
“貴”
貴幹:問人要做什麼;貴庚:問人年齡;貴姓:問人姓;貴恙:稱對方的病;
貴子:稱對方的兒子(含祝福之意);貴國:稱對方國家;貴校:稱對方學校。
“高”
高見:高明的見解;高就:指人離開原來的職位就任較高的職位;高齡:稱老人(多指六十歲以上)的年齡;高壽:用於問老人的年齡;高足:稱呼別人的學生;高論:稱別人的議論。
-
3 # 美好的若愚
古代對對方兒子尊稱為令郎。
令郎是一個漢語詞語,讀音為lìng láng,釋義為稱對方兒子的敬詞。出自宋·朱熹 《答徐彥章書》之三:“兩日偶看經說,有疑義數條,別紙奉扣,並前書送令郎處,尋便附致。”
令郎指對方的兒子。令,意思是美好,用於稱呼對方的親屬。
古代對對方兒子,女兒,母親的尊稱是分別是令郎、令愛、令堂。 令郎,稱對方兒子的敬詞。原稱“令郎君”,後省作“令郎”。《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》:“貧賤有此女,始適還家門。不堪吏人婦,豈合令郎君。” 宋朱熹《答徐彥章書》之三:“兩日偶看經說,有疑義數條,別紙奉扣,並前書送令郎處,尋便附致。”《紅樓夢》第三三回:“這一城內,十停人倒有八停人都說:他近日和銜玉的那位令郎相與甚厚。” 茅盾《秋收》一:“ 通寶 兄,尊駕貴恙剛好,令郎的事,你只當不曉得罷了。哈哈,是我多嘴! 令愛亦作“令嬡”。稱對方女兒的敬詞。《京本通俗小說·碾玉觀音》:“虞侯道:‘無甚事,閒問則個。適來叫出來看郡王轎子的人,是令愛麼?’待詔道:‘正是拙女,止有三口。’”《西遊記》第二三回:“八戒道:‘娘,你上覆令愛,不要這等揀漢。想我那唐僧,人才雖俊,其實不中用。’”茅盾《林家鋪子》五:“鎮上的卜局長不知在哪裡見過令愛來,極為中意。”曹禺《北京人》第一幕:“我這小孫兒年幼無知,說是在令嬡頭上潑了一桶水。” 令堂,稱對方母親的敬詞。明 吾邱瑞 《運甓記·剪髮延賓》:"方才小价說,你北堂截髮供榛脯。世上有此賢德之母,小弟既忝與仁兄傾蓋交歡,敢請令堂一見。" 洪深 《少奶奶的扇子》第四幕:"尊大人在日,也曾說起令堂麼?"