《長安十二時辰》熱播，劇中有多首根據詩仙李白詩作為歌詞的插曲和片尾曲，《短歌行》更是既是片尾曲也是插曲。

詩仙李白是唐朝最具代表性的偉大詩人之一，看來《長安十二時辰》導演十分推崇李白，那麼李白的《短歌行》是什麼樣的一首詩呢？

短歌行，樂府舊題。《樂府詩集》卷三十列入《相和歌辭》，屬《平調曲》。因為它的聲調短促，所以叫“短歌行”。多在宴會上演唱的樂曲。

李白的《短歌行》分上下兩段。

白日何短短，百年苦易滿。

蒼穹浩茫茫，萬劫太極長。

麻姑垂兩鬢，一半已成霜。

天公見玉女，大笑億千場。

吾欲攬六龍，回車掛扶桑。

北斗酌美酒，勸龍各一觴。

富貴非所願，與人駐顏光。

這首詩譯成白話就是：

白天是如此短暫，百年的光陰很快就過去了。



蒼穹浩渺無邊，萬劫之世實在是太長了。

就連以長壽著稱的仙女麻姑，頭髮也白了一半了。

天公和玉女玩投壺的遊戲，每投中一次就大笑，也笑了千億次了。

我想駕日車攬六龍，轉車東回，掛車於扶桑之上。用北斗酌酒漿，每條龍都各勸其一觴

酒，讓它們都沉睡不醒，不能再駕日出發。

富貴榮華非我所願，只願為人們留住光陰，永駐青春。

古樂府中有《長歌行》與《短歌行》之分，在李白之前，以此題為詩者，多為慨嘆人生短暫，主張及時行樂。李白的這首詩，卻以樂觀浪漫、昂揚奮發的精神，在感嘆了生命短暫的同時，表達了對人生的珍惜，對建功立業的渴望。

縱觀全詩，詩人李白在天馬行空的想象時，把古老的中國神話傳說融入到多彩奇特的藝術境界，塑造出氣勢宏偉，豐富多彩的藝術形象，充滿了濃郁而熱烈的浪漫主義色彩。這首詩具有李白詩作的典型特點：詩句如行雲流水，極具表現力，體現了詩人雄奇奔放，清新飄逸的風格。

該詩李白以吞吐千古，囊括六合的胸襟和氣魄，無拘無束地馳騁想象，從思想到藝術都表現出極大的創造性，在繼承借鑑前人的同時做了重大突破。

同樣的歌題，李白的這首詩，雖然也如前人一樣同樣發出“百年苦易滿”的感嘆，然而，貫穿這首詩的卻是樂觀浪漫、積極奮發的基調。

這是詩仙李白的個性和盛唐時代的精神風貌使然。

短歌行

作者：李白 (唐)

白日何短短，百年苦易滿。

蒼穹浩茫茫，萬劫太極長。

麻姑垂兩鬢，一半已成霜。

天公見玉女，大笑億千場。

吾欲攬六龍，回車掛扶桑。

北斗酌美酒，勸龍各一觴。

富貴非所願，與人駐顏光。

李白說：白天為何那麼短，那麼短，一百年一瞬間就消失。蒼穹浩浩茫茫，太極經歷了萬劫的時光。麻姑下垂的兩鬢，已有一半成白霜。天公看見玉女，曾經大笑億千次。

我要上天攬住為太陽拉車的六條龍，把它們拉回掛在扶桑樹上，用北斗星的勺子盛美酒，勸每條龍飲酒，它們喝醉了，車就不走了，太陽不在升起落下，時間就停止了。

富貴不是我的願望，讓時光靜止，讓每個人青春永駐才是我真正的願望。