原句應該是：what is dead may never die

翻譯為：逝者不死，必將再起，其勢更烈

Whatisdeadneverdie表譯：死了的永遠不會死。意譯：逝者永逝，死者長存。詞彙解析：

1、neverdie英文發音：[ˈnevə(r)daɪ]中文釋義：不會死;永不死;明日帝國;永遠不死;不會消逝例句：Butyou&I,ourlovewillneverdie.但你和我之間的愛，永不會凋謝。

2、dead英文發音：[ded]中文釋義：adj.死的;失去生命的;枯萎的;不再有人相信(或爭取);過時的;已廢棄的;不流行的例句：Ithoughtthewholebusinesswasdeadandburied我以為這整件事已經完全了結了。短語：1、deadtime死區時間2、deadcenter死亡中心3、deadasleep沉睡 4、deadright完全正確 5、deadsure絕對肯定擴充套件資料dead的用法：1、dead的基本意思是“死的”,表示人生命終止或動植物枯萎、枯死。引申可表示“死寂的”“麻木的”“極度疲倦的,累極的”“陰沉的”等,所指的物件可以是人、動物、植物,也可以是抽象的事物。2、在一些短語裡dead還可指“完全的,全然的”。

3、dead在句中可用作定語、表語或賓語補足語。

4、dead與定冠詞the連用可用作名詞,表示“死者”。

5、dead在句中主要用作狀語,可修飾動詞、形容詞、介詞短語或其他副詞。

Whatisdeadneverdie表譯：死了的永遠不會死。意譯：逝者永逝，死者長存。詞彙解析：

1、neverdie英文發音：[ˈnevə(r)daɪ]中文釋義：不會死;永不死;明日帝國;永遠不死;不會消逝例句：Butyou&I,ourlovewillneverdie.但你和我之間的愛，永不會凋謝。

2、dead英文發音：[ded]中文釋義：adj.死的;失去生命的;枯萎的;不再有人相信(或爭取);過時的;已廢棄的;不流行的例句：Ithoughtthewholebusinesswasdeadandburied我以為這整件事已經完全了結了。短語：1、deadtime死區時間2、deadcenter死亡中心3、deadasleep沉睡 4、deadright完全正確 5、deadsure絕對肯定擴充套件資料dead的用法：1、dead的基本意思是“死的”,表示人生命終止或動植物枯萎、枯死。引申可表示“死寂的”“麻木的”“極度疲倦的,累極的”“陰沉的”等,所指的物件可以是人、動物、植物,也可以是抽象的事物。2、在一些短語裡dead還可指“完全的,全然的”。

3、dead在句中可用作定語、表語或賓語補足語。

4、dead與定冠詞the連用可用作名詞,表示“死者”。

5、dead在句中主要用作狀語,可修飾動詞、形容詞、介詞短語或其他副詞。

Whatisdeadneverdie表譯：死了的永遠不會死。意譯：逝者永逝，死者長存。詞彙解析：

1、neverdie英文發音：[ˈnevə(r)daɪ]中文釋義：不會死;永不死;明日帝國;永遠不死;不會消逝例句：Butyou&I,ourlovewillneverdie.但你和我之間的愛，永不會凋謝。

2、dead英文發音：[ded]中文釋義：adj.死的;失去生命的;枯萎的;不再有人相信(或爭取);過時的;已廢棄的;不流行的例句：Ithoughtthewholebusinesswasdeadandburied我以為這整件事已經完全了結了。短語：1、deadtime死區時間2、deadcenter死亡中心3、deadasleep沉睡 4、deadright完全正確 5、deadsure絕對肯定擴充套件資料dead的用法：1、dead的基本意思是“死的”,表示人生命終止或動植物枯萎、枯死。引申可表示“死寂的”“麻木的”“極度疲倦的,累極的”“陰沉的”等,所指的物件可以是人、動物、植物,也可以是抽象的事物。2、在一些短語裡dead還可指“完全的,全然的”。

3、dead在句中可用作定語、表語或賓語補足語。

4、dead與定冠詞the連用可用作名詞,表示“死者”。

5、dead在句中主要用作狀語,可修飾動詞、形容詞、介詞短語或其他副詞。