1、人民至上，生命至上to put people and life above everything else

2.逆行者heroes in harm’s way

3.颯spirited

4.後浪houlang(lit: behind wave), referring to today’s younger generation

5.神獸shenshou(lit: mythical creatures) to refer to naughty children

6.直播帶貨live streaming commerce

7.雙迴圈domestic and international circulations

8.打工人dagongren, which refers to people who work for others

9.內卷involution

10.凡爾賽文學Versailles literature

1、人民至上，生命至上

People first and people's lives paramount
上榜原因：

新冠給人民群眾的生命和健康帶來了嚴重威脅，中國之所以在抗疫戰中取得重大戰略成果，最根本的原因就是堅持了“人民至上，生命至上”這一指導準則。

2、逆行者

Heroes in harm's way
上榜原因：

逆行者，指由於職責和信念所繫，在發生重大危險時不顧個人安危，迎難而上，去拯救他人的生命、財產安全的人。

2020年，“逆行者”成為對在疫情阻擊戰中湧現出的先進個人和集體的稱呼。“逆行者”展現了華人民面對生死考驗時堅守崗位、不畏艱險的優良品質。 

3、颯

awesome/cool
上榜原因：

現在流行的“颯”，特指帥氣利落、瀟灑清爽，多用於女性。新冠病毒肆虐神州大地，據統計奮戰在抗疫一線的醫生中約有50%是女性，護士中女性超過90%。

用“颯”來形容她們，是全華人民對女性同胞最崇高的致敬！

4、後浪

Younger generation
上榜原因

源於“長江後浪催前浪，世上新人換舊人”。當前流行的“後浪”，大致是指我們的90後、00後。這一代人多為獨生子女，曾讓人覺得“不著調”“太叛逆”.

但面對新冠疫情，他們奮不顧身，衝鋒在前，用實際行動證明了自己。“後浪”承擔起了歷史賦予他們的責任和使命，已成為這個偉大時代的“希望一代”。

5、神獸

real troublemaker/little monster
上榜原因

神異之獸，本指中國古代民間神話傳說中的動物。2020年上半年，因受新冠疫情影響，孩子們在家上網課。

他們在家學習，家長不得不與之鬥智鬥勇，使出各種招數，猶如跟“神獸”相鬥。家長們心力交瘁，盼望疫情早日平復，學校早日復課，儘快讓“神獸歸籠”。“神獸”便成為疫情期間居家上網課的孩子的代稱。

6、直播帶貨

live commerce
上榜原因

新冠病毒肆虐期間，“直播帶貨”有效解決了實體店顧客大幅減少、庫存積壓商品滯銷的問題，一批“大流量”帶貨主播實現了驚人的銷售業績，吸引了眾多行業採用這種模式。

“直播帶貨”已成為廣為人知的流行語，進入大眾視野。

7、雙迴圈

dual-circulation
上榜原因

十九屆五中全會提出，“加快構建以國內大迴圈為主體、國內國際雙迴圈相互促進的新發展格局”。

對於中國實現更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展，對於促進世界經濟繁榮，都會產生重要而深遠的影響。

“雙迴圈”已走進大眾視野，成為社會廣泛關注的“熱詞”。

8、打工人

laborer/migrant workers/corporate slave
上榜原因

9月22日，一名網友在網上發了一條自拍的短影片，影片中他做出要出門打工的樣子。

 這個影片引來大量關注與模仿，“打工人”隨即引爆網路。在流傳中，“打工人”適用範圍擴大，指稱物件多元化，幾乎成了各行各業勞動者的統稱。

9、內卷

involution
上榜原因

又稱“內卷化”，本指一種社會或文化模式在發展到一定階段後停滯不前，或無法轉化為更高階模式的現象。“內卷”流行開來，高校學生用它指非理性內部競爭。

10、凡爾賽文學

humblebrag
上榜原因

一種“以低調的方式進行炫耀”的話語模式，也稱凡學。這種話語模式先抑後揚，明貶暗褒，自說自話，假裝用苦惱、不開心的口吻炫耀自己。

凡爾賽文學”的得名源自日本漫畫《凡爾賽玫瑰》，這部作品細緻刻畫了18世紀末法國凡爾賽宮貴族生活的浮華奢靡，網友以“凡爾賽”借指高檔、奢華的生活。