不同之處：

1,是保加利亞語失去了名詞變格的功能，導致語序不像俄語那般隨意, 我愛你 ，我你愛 在俄語中都可以。

2.保語比俄語少了一些字母比如ë,ы,ю,и就在俄語中沒有而多出了個i代替и。

兩個語言都是斯拉夫語。

從形成時間來看，保加利亞語比俄語古老。

兩者都用西立爾字母。

西立爾字母的源頭是保加利亞。

在諸多斯拉夫語言中，保加利亞語使用文字（西立爾字母）的記錄最早，至少比俄語早。

總體來說，兩者相同之處大概40%～50% 是單詞發音上的相同。

保加利亞說保加利亞語。

保加利亞位於歐洲巴爾幹半島東南部。北面與羅馬尼亞接壤（多瑙河當邊界），東南面毗鄰土耳其和西南面希臘，西北面鄰接塞爾維亞（以前南斯拉夫的成員國）和西南面毗鄰北馬其頓（以前南斯拉夫的成員國），東瀕黑海。面積111001.9平方公里，海岸線長378公里。多瑙河是保加利亞與羅馬尼亞的界河。