Temporary主要用於形容一些突發性的事件，缺乏規律性。大多用在這樣沒有固定開始和結束的臨時，隨機性、隨意性大。 interim強調的是間隔時間，可具有周期性，過渡性和中間過程。

temporary 和 interim 詳細區別：

1、Temporary: adj. 暫時的，臨時的；n. 臨時工，臨時僱員

做形容詞時詞義是：not permanent; not lasting, lacking continuity or regularity，即：非永遠的、非持續的、缺乏長久的、短暫的。

主要用於形容一些突發性的事件，缺乏規律性。大多用在這樣沒有固定開始和結束的臨時，隨機性、隨意性大。

2、 Interim：adj. 臨時的，暫時的；中間的；間歇的；n. 過渡時期，中間時期；暫定

the time between one event, process, or period and another表示事件之間，過程之間或一段時間之間的間隔時間，強調的是間隔時間，可具有周期性，過渡性和中間過程。

用於形容一些有時間限制的臨時性，比如you can see the interim report，你可以看臨時報告，因為這裡的臨時報告之後會有正式的，所以有時間限制的臨時就用interim。

擴充套件資料：

Interim例句：

Interim payment certificates中期付款證書（一般每月付款一次）

Interim provisions 暫行規定（在半年、一年或更長時間內施行的規定）

Interim government 臨時政府；過渡政府（未經過正式法律程式的政府）

Interim report 期中報告（如一年時間內每月出的報告，都可以叫做期中報告）

Interim dividend 期中股利；暫時股息（年中、月度、季度等股利、利息）

Interim measure 臨時措施（以後需要逐步晚上的措施）

Interim certificate 臨時證書（正式證書沒下來之前的證書）

Interim identification card臨時身份證（正式身份證沒下來之前的身份證，辦理正式身份證用2個月時間）

Interim storage 臨時貯藏，暫時貯藏；臨時儲存器（在工藝流程上屬於中間過程儲存）

Interim receipt臨時收據（以後換取正式發票）

Temporary 例句：

Temporary out of stock暫時無庫存（未預料到銷售情況很好）

Temporary decision臨時決定（不會再出正式的決定）

Temporary workers 臨時工；臨時僱工；臨時用工（臨時人手不夠）

Temporary pleasure 一時的快樂（因意外驚喜的事物而獲得的快樂，可能不快的事情接著發生）

Temporary works臨時工程（短暫使用後拆除的實體工程）

雖然兩個都是臨時的意思，但是在實際用的時候還是有一定區別的。temporary主要用於形容一些突發性的事件，比如貨物臨時售罄，這個時候就用temporary out of stock。這個臨時（temporary）大多用在這樣沒有固定開始和結束的臨時。