林中月夜 

溶溶的月光 

像銀亮的春水 

灑在每一片綠葉上

 閃著耀眼的光輝 

葉子一動不動

 做著恬靜的夢 

夢見月光化作露珠 

一樣的晶瑩 

一樣的玲瓏 

在晨風中搖落 

一滴滴

 叮咚 叮咚 

星星

 荷蘭：伊迪絲 索德格朗

 當夜色降臨， 

我站在臺階上傾聽。

 星星蜂擁在花園裡，

 而我站在黑暗中。

你別赤腳在這草地上散步， 

 我的花園到處是星星的碎片。