《迴音》——席慕容 站在湍急的流水前,向著對岸的山谷,我一次又一次地高聲呼喚,為的是想要聆聽,那婉轉而又遙遠的聲音。 那種比我原來的呼喚要美麗上千倍百倍的聲音。 是不是也正因為如此,記憶中的一切演出,才總會完美得令我們落淚? 不知道這樣是生命給我們的懲罰呢?還是獎賞? 在時光的幽谷中,不斷反覆迴響著的,是你我心中無數次呼喚的迴音吧。 一次比一次微弱,一次比一次遙遠,卻又一次比一次地更讓人詫異。 原來曾經是多麼粗糙和狂烈的音質,時光如何能將它修飾得這樣精緻和優雅? 像這樣的行為,可以說是欺騙嗎? 在真正的深谷裡,潭水的水色碧青,好像假的一樣。 在真正的愛裡,說出來的話也永遠令人無法置信。 真實的現場,我們總是無法接受。 唯一的方法是將它放進歷史之中。 或者是——寫在詩裡,畫在畫上。 德爾浮就真的畫過“迴音”。 月光下,洛神的女子舉起手來,彷彿有所追尋,同樣的人體,同樣惶惑的姿勢重複了三次,一次比一次稍稍縮小,一次比一次稍稍退後。 在畫前,我幾乎想開始大聲呼喚。 當然,沒有人會准許我這樣做。 甚至我自己也不同意。 於是,我只能夜裡,在我的燈下安靜等待。 等待那遙遠的聲音,從時光的幽谷中向我輕輕傳送回來。 《孤獨的行路者》——席慕容 生命原來並沒有特定的形象,也沒有固定的居所,更沒有他們所說的非遵循不可的規則的。 藝術品也是這樣。 規則只是為了膽怯與懶惰的行路者而設立的,因為,沿著路標的指示下次下去,他們雖然不一定能夠找到生命的真相,卻總是可以含糊地說出一些理由來。 那些理由,那些象綱目一樣的理由使人容易聚合成群,容易產生一種自滿的安全感。 但是,當山風襲來,當山風從群峰間呼嘯而來的時候,只有那孤獨的行路者才能感覺到那種生命裡最強烈的震撼吧? 在面對著生命的真相時,他一生的寂寞想必在剎那間都能獲得補償,再長再遠的跋涉也是值得的。 《謙卑的心》——席慕容 有一陣子,我住在布魯塞爾市中心,上學途中必定經過拉莫奈廣場,在廣場的角落經常有位老太太在那裡擺個小攤子賣花。 有一個春天的早上,天氣好冷,行人不多,她的攤子上擺滿了黃水仙,嫩黃的花瓣上水珠晶瑩,在朝陽下形成一種璀璨的誘惑。我停下來向她賣了一束,她為我小心的包紮起來,然後,在她把零花錢找給我以後,我看到她匆匆地低頭畫了個十字。 我覺得很奇怪,忍不住問她: “請問你這是為了什麼呢?” 她抬起滿是皺紋的臉向我微笑: “小姐,我每天賣出第一束花時,都要向天主道謝。” 以後,每當我想起驕傲的意念時,我就會想起這位賣花的老婦人,和她的謙卑的心。 《夜營的喇叭》——張愛玲《流言》 晚上十點鐘,我在燈下看書,離家不遠的軍營裡的喇叭吹起了熟悉的調子。幾個簡 單的音階,緩緩的上去又下來,在這鼎沸的大城市裡難得有這樣的簡單的心。 我說:“又吹喇叭了。姑姑可聽見?”我姑始說:“沒留心。”我怕聽每天晚上的 喇叭,因為只有我一個人聽見。 我說:“啊,又吹起來了。”可是這一次不知為什麼,聲音極低,絕細的一絲,幾 次斷了又連上。這一次我也不問我姑姑聽得見聽不見了。我疑心根本沒有什麼喇叭,只 是我自己聽覺上的回憶罷了。於淒涼之外還感到恐懼。 可是這時候,外面有人響亮地吹起口哨,信手拾起了喇叭的調子。我突然站起身, 充滿喜悅與同情,奔到視窗去,但也並不想知道那是誰,是公寓樓上或是樓下的住客, 還是街上過路的。 《丈人的心》——張愛玲《流言》 這是個法國故事,法華人的小說,即使是非常質樸,以鄉村為背景的,裡面也看得 出他們一種玩世的聰明。這一篇小說講到阿爾卑斯山上的居民,常會遇到山崩、冰雹、 迷路、埋在雪裡,種種危險。一老翁,有一個美麗的女兒,翁擇婿條件太苛刻,大家簡 直拿他沒辦法,有一個青年,遇到機會,救了老翁的命。他想,好了,一定成功了。另 一個比較狡猾的青年,卻定下計策,自己假裝陷入絕境,使老者救他一命,從此這老者 看見他就一團高興,吻他、擁抱他、歡迎他,僅是他的存在就提醒大家,這老人是怎樣 的一個英雄。 看看那一個有恩於自己的,卻像見了真主似的,很不愉快,於是把女兒配給那狡猾 的青年,青年在結婚前,喝醉了酒,說出真心話,老人知道受騙,把女兒收回了——但 這是太惡俗的尾巴。
《迴音》——席慕容 站在湍急的流水前,向著對岸的山谷,我一次又一次地高聲呼喚,為的是想要聆聽,那婉轉而又遙遠的聲音。 那種比我原來的呼喚要美麗上千倍百倍的聲音。 是不是也正因為如此,記憶中的一切演出,才總會完美得令我們落淚? 不知道這樣是生命給我們的懲罰呢?還是獎賞? 在時光的幽谷中,不斷反覆迴響著的,是你我心中無數次呼喚的迴音吧。 一次比一次微弱,一次比一次遙遠,卻又一次比一次地更讓人詫異。 原來曾經是多麼粗糙和狂烈的音質,時光如何能將它修飾得這樣精緻和優雅? 像這樣的行為,可以說是欺騙嗎? 在真正的深谷裡,潭水的水色碧青,好像假的一樣。 在真正的愛裡,說出來的話也永遠令人無法置信。 真實的現場,我們總是無法接受。 唯一的方法是將它放進歷史之中。 或者是——寫在詩裡,畫在畫上。 德爾浮就真的畫過“迴音”。 月光下,洛神的女子舉起手來,彷彿有所追尋,同樣的人體,同樣惶惑的姿勢重複了三次,一次比一次稍稍縮小,一次比一次稍稍退後。 在畫前,我幾乎想開始大聲呼喚。 當然,沒有人會准許我這樣做。 甚至我自己也不同意。 於是,我只能夜裡,在我的燈下安靜等待。 等待那遙遠的聲音,從時光的幽谷中向我輕輕傳送回來。 《孤獨的行路者》——席慕容 生命原來並沒有特定的形象,也沒有固定的居所,更沒有他們所說的非遵循不可的規則的。 藝術品也是這樣。 規則只是為了膽怯與懶惰的行路者而設立的,因為,沿著路標的指示下次下去,他們雖然不一定能夠找到生命的真相,卻總是可以含糊地說出一些理由來。 那些理由,那些象綱目一樣的理由使人容易聚合成群,容易產生一種自滿的安全感。 但是,當山風襲來,當山風從群峰間呼嘯而來的時候,只有那孤獨的行路者才能感覺到那種生命裡最強烈的震撼吧? 在面對著生命的真相時,他一生的寂寞想必在剎那間都能獲得補償,再長再遠的跋涉也是值得的。 《謙卑的心》——席慕容 有一陣子,我住在布魯塞爾市中心,上學途中必定經過拉莫奈廣場,在廣場的角落經常有位老太太在那裡擺個小攤子賣花。 有一個春天的早上,天氣好冷,行人不多,她的攤子上擺滿了黃水仙,嫩黃的花瓣上水珠晶瑩,在朝陽下形成一種璀璨的誘惑。我停下來向她賣了一束,她為我小心的包紮起來,然後,在她把零花錢找給我以後,我看到她匆匆地低頭畫了個十字。 我覺得很奇怪,忍不住問她: “請問你這是為了什麼呢?” 她抬起滿是皺紋的臉向我微笑: “小姐,我每天賣出第一束花時,都要向天主道謝。” 以後,每當我想起驕傲的意念時,我就會想起這位賣花的老婦人,和她的謙卑的心。 《夜營的喇叭》——張愛玲《流言》 晚上十點鐘,我在燈下看書,離家不遠的軍營裡的喇叭吹起了熟悉的調子。幾個簡 單的音階,緩緩的上去又下來,在這鼎沸的大城市裡難得有這樣的簡單的心。 我說:“又吹喇叭了。姑姑可聽見?”我姑始說:“沒留心。”我怕聽每天晚上的 喇叭,因為只有我一個人聽見。 我說:“啊,又吹起來了。”可是這一次不知為什麼,聲音極低,絕細的一絲,幾 次斷了又連上。這一次我也不問我姑姑聽得見聽不見了。我疑心根本沒有什麼喇叭,只 是我自己聽覺上的回憶罷了。於淒涼之外還感到恐懼。 可是這時候,外面有人響亮地吹起口哨,信手拾起了喇叭的調子。我突然站起身, 充滿喜悅與同情,奔到視窗去,但也並不想知道那是誰,是公寓樓上或是樓下的住客, 還是街上過路的。 《丈人的心》——張愛玲《流言》 這是個法國故事,法華人的小說,即使是非常質樸,以鄉村為背景的,裡面也看得 出他們一種玩世的聰明。這一篇小說講到阿爾卑斯山上的居民,常會遇到山崩、冰雹、 迷路、埋在雪裡,種種危險。一老翁,有一個美麗的女兒,翁擇婿條件太苛刻,大家簡 直拿他沒辦法,有一個青年,遇到機會,救了老翁的命。他想,好了,一定成功了。另 一個比較狡猾的青年,卻定下計策,自己假裝陷入絕境,使老者救他一命,從此這老者 看見他就一團高興,吻他、擁抱他、歡迎他,僅是他的存在就提醒大家,這老人是怎樣 的一個英雄。 看看那一個有恩於自己的,卻像見了真主似的,很不愉快,於是把女兒配給那狡猾 的青年,青年在結婚前,喝醉了酒,說出真心話,老人知道受騙,把女兒收回了——但 這是太惡俗的尾巴。