-
1 # 春槏
-
2 # 字斟劇酌
今年13部日本電影在華公映,《鎌倉物語》《小偷家族》悄然回溫
三部日本電影在同一檔期公映,內地銀幕出現了少有的“奇觀”——上映已有一週的《鎌倉物語》與《念念手記》,以及“空降”在中秋檔的日本動畫《哥斯拉:怪獸行星》,內地大銀幕颳起陣陣“和風”。
作為一衣帶水的鄰邦,同屬東亞文化圈的日本影視作品,對中國有強大的輻射效應。【鋒芒智庫】曾撰文指出,日本電影在華表現兩極分化,動畫電影因有深厚的群眾基礎,往往表現上佳;而真人電影則因節奏緩慢等原因,並不盡如人意。從引進內地的情況看,特殊歷史原因讓日本電影的引進,更多受到了兩國關係的影響,因此曾有長達十多年的低潮期,在2015年後終於回暖。
不知不覺間有13部日本電影公映的2018年,創造了歷史紀錄。在邦交關係緩和的2016年,引進內地的日本電影也只有《墊底辣妹》《你的名字。》等11部之多。如今,算上已經公映的12部影片,還有暫定11月的《銀魂2》,2018年註定要成為日本電影來華的“大年”。
動畫片的強勢表現,顯示出中國觀眾的消費慣性。在六一公映的《哆啦A夢:大雄的金銀島》成為六一檔表現最好的動畫片,僅次於中中國產黑馬《超時空同居》。其2.09億的票房落點,也足以擠入日本電影排行榜的TOP 3。強勢的日本動畫片,用壓倒性的優勢領先真人電影——在TOP 10中,共有《你的名字。》等8部動畫片名列其中,而真人電影只有《銀魂》與《小偷家族》兩部而已。
不過,2018年的日本真人電影,也有悄然回溫的跡象。在暑期檔上映的《小偷家族》,竟然在《一出好戲》《愛情公寓》《巨齒鯊》的三重夾擊之下,斬獲了9663萬票房,億元的體量已經是日本真人電影的歷史紀錄,超過了銀魂的8143萬。
即便在大盤冷至冰點的9月,《鎌倉物語》也並非毫無看點,首周2500萬票房雖然比不上同檔期的《反貪風暴3》,但也是日本真人電影中的最好表現之一。第三方平臺貓眼票房預測,《鎌倉物語》有望以4400萬票房收官,如此成績,也足以與4823萬的《寄生獸》“平起平坐”,名列日本真人電影中的TOP 4。
對日本真人電影來說,3000萬票房似乎是一道坎,許多影片都未能邁過。僅2018年在內地公映的日本真人電影,主打奇幻與推理的《浪矢解憂雜貨店》,把喜劇與運動熔於一爐的《戀愛迴旋》,曾在上海國際電影節上一票難求的《晝顏》,以及劇情片《生存家族》和懸疑片《第三度嫌疑人》,都未能超過3000萬票房。其中表現最差的《第三度嫌疑人》,甚至只有452萬票房,還比不上粗製濫造的中中國產驚悚片。
令人匪夷所思的是,票房乏力的日本真人電影,並非毫無誠意的圈錢之作,《戀愛迴旋》《浪矢解憂雜貨店》等都有7.0+的豆瓣評分。而梳理日本真人電影近10年來表現,口碑與票房的倒掛已經成為了常態。如2017年宣發聲勢浩大的《深夜食堂2》,小林薰親自來中國站臺,雖然豆瓣評分有8.0之高,但票房最終只有1388萬,可以說一敗塗地;評分高達8.1分的《墊底辣妹》,其票房也只有3758萬而已。
好在內地電影市場成熟度日漸提高,觀眾群體在日漸分化,以細膩情感、緩慢節奏、家庭主題為主體的日本真人電影,也逐漸在一二線城市有了相對固定的擁躉。《小偷家族》與《鎌倉物語》所掀起的市場回溫,無疑是一個良好的開端。
回覆列表
首先是日本電影的質量,引進電影的質量普遍是有所控制,並不是所有的都可以准入。日本的動漫就是典型的代表,好的電影是遮不住的。
其次,中日民間交流實際有所增長,雖然中日在很多問題上有利益糾紛甚至是處於敵對狀態,但實際民間交流任然存在,中日的矛盾和恩怨可以說是有歷史的,中日作為東亞兩個大國,應該說,都是很優秀的兩個國家,得益於強大的中華文化,相互借鑑學習,相互促進發展,是歷史的必然。所以增強兩個國家之間的民間交流,降低兩國的牴觸情緒,是非常有必要的,應該說,這也是兩國目前為止為積極發展中日友好所做的努力。
其實,中日兩國的關係就像兄弟。有利益糾紛,有財產糾紛,有兄弟情深。總之很複雜,在我看來,日本文化正是中華文化的一個分之,只不過近代一來,同中國一樣,融合了一些西方元素。但不管怎麼說,日本就在那裡,中國就在這裡,因此兩國友好相處,是必然的結果。因此,有各種各樣的民間交流或者是政府間交流,也就顯得非常正常。
答的實在偏題,總提來說,日本電影上映增加,是兩國交流合作的一個直接表現,沒有國家的允許,是不會隨便有文化輸出隨便進入到大陸的。