回覆列表
  • 1 # 薛慧儷

    看粵語片!

    我是浙江人,曾經在廣東中山學習工作過一年,不過我的粵語是回家之後學的。

    在廣東生活的時候因為不會粵語,生活無法融入其中,很懊惱……所以我就下定決心要把粵語學起來;我室友是海豐人,她開始很遷就我,都跟我說普通話,可是她的普通話水平真不敢恭維,咬字生硬發音蹩腳,我說你還是說粵語吧,說慢點,一次我沒明白你就說第二次,第二次沒聽懂,你就用普通話說一遍。

    就這樣在她的引導下,我慢慢的掌握了粵語的很多專有詞彙和語氣字眼。

    在基本的交流口語掌握之後,大膽的多和陌生人進行對話。那時候我經常在廣州北京路一帶玩,那些商販大多都是說粵語的,我就嘗試著和她們討價還價,就這樣越說越上口了。

    晚上看電視就看翡翠臺,看電視劇就看《七十二家房客》,反正就是把自己融入到粵語環境裡,也就一年多的時間吧,那時我除了口音上與土生土長的兩廣本地人有差異外,粵語交流已經十分順暢了。

    後來我經常往來港粵之間,從地鐵到吃住都在完完全全的粵語環境裡,我跟很多人的對話都已經沒有障礙了,脫口而出就是說粵語。

    我幾年之後再回到廣東的時候,很多外地後來到廣東的北方人都以為我是廣東人,因為我的口音都已經很粵語化了,還有一次我在多倫多,那裡華人社群基本粵語交流比較多,我與很多祖籍潮汕的大爺大媽喝茶,他們驚訝我竟然不是兩廣人士能把粵語說得這麼字正腔圓,粵語這種詞句可以模仿,腔調是要意會的,就是語感。

    當你千萬遍千萬遍去說去體會,你就會把粵語學得很到位,其實沒有什麼難的,用心聽,大膽講,有人說你講咩吖,你話唔好意思啦,我唔知嘅…一笑了之,再說下去好了。

    在學粵語的同時,也要跟進粵語書面寫法的鍛鍊,那時候我經常和室友發簡訊的,她都是用粵語發我,很多時候她是長篇累牘的粵語字,我都需要耐心的研究她表達的意思,然後記著表達的東西和字的聯絡,一字一眼的學著給她回覆過去,當我打錯了,她哈哈哈哈大笑的用原文發回,後在一條修改的發我,就這樣慢慢一點點也學起來粵語打字交流,很多年後我在香港看電影,看著字幕,我非常感謝我那個真摯熱忱的室友讓我有了這一技之長,從此可以直接無障礙看粵語片了,不管有沒有字幕,不管是粵語字幕還是國語翻譯。

    總之,粵語是比較好學的一種方言,儘管很多兩廣人士要將其定義為一種語種,我還是認為它只是個比較有意思的方言罷了。

  • 2 # 喬喬Connie

    聽聽別人怎麼說的,多看看粵語的電視,像TVB電視劇啊之類的,還有珠江臺,都是講粵語的,還有多和人練習,我有一個同學就是不會說粵語的,然後跟同學練了幾個月,現在學得還挺溜的。

  • 3 # 我要change

    大學生時間比較多,學習一門語言也是比較好的,我是一個土生土長的廣東中山人,給你一下建議吧,所以的語言都是聽多了講多了才會的。不管是你學哪一門的語言都要多讀多聽。

    粵語是方言,現在網路也有很多的教程,不過粵語的意思很多,表達方式也不一樣,所以還是要謹記了,首先你可以觀看廣東電視臺的節目,上面主持的節目都是粵語的,雖然不太好看,還有TVB的翡翠臺,一些港劇港電影,要多看。

    另外可以觀看珠江電視臺的外來媳婦本地郎,播了十幾年的,很有廣味的電視劇,可以讓你瞭解廣州文化,其次就是七十二家房客,裡面的很多粵語諺語都是有很好的學習意義,只要你想學習都很容易,關鍵是要有恆心,還有平常可以多聽粵語歌,很多粵語歌都是經典喔,希望你早日學會粵語,加油

  • 4 # 港你知粵語

    同學你好,根據我們多年來與學員的溝通得知,不少人是受了諸如“不會粵語,生活中無法拓寬社交圈子結識不了新朋友、學習中聽不懂授課老師說的粵語而對課堂知識一知半解課後還要吃力複習、工作上爭取不到心儀公司offer”的困擾,才下定決心學習粵語的。尤其是近年來,隨著大灣區的發展,精通粵語已成為求職者的一大優勢,如果你想在香港或是大灣區其它城市紮根發展或與大灣區企業磋商合作,學習粵語對你來說有利無害。

    學會粵語,除了看劇聽歌不用看字幕之外,多一種思維模式想問題,溝通也會變得簡易,人與人之間的隔閡迅速被打破,便能使你更好地融入當地生活、擴大社交圈子、獲取更多人脈資源。

    希望以下回答能夠幫到你(和更多想學粵語的朋友)哦~

    學好粵語的五大妙招:

    01/培養語感,建立粵語思維語感是對語言文字的一種直觀的感悟力,是學習任何語言都很需要的一種能力,要在語言環境裡慢慢培養建立,當我們沒有語言使用環境的時候,培養粵語語感最簡單最輕鬆的方法就是看港劇。大家可以選擇一些自己喜歡的型別劇來看就好,港劇中的對白都比較口語化,對於學習語言培養語感來說還是有價值的。具備一定語感後便能形成粵語思維,當你想用粵語說一句話的時候可以自然地透過粵語思維表達出來,而不是把一句普通話翻譯成粵語的時候,粵語的學習就漸入佳境了。

    (▲圖源網路)

    02/多聽、多講學好任何語言都離不開“聽”和“說”。除了看劇還可以聽聽粵語新聞、廣播劇甚至脫口秀,聽得多了,對於自己的發音也會把握得更準確。澳門旅遊局和香港新城電臺合作的廣播劇《此時此地》(播音:楊千嬅、李克勤等)輕鬆、充滿Sunny,對話中詞句的難易程度也適中,很適合大家練習聽見使用。如果沒有語言環境或者不好意思說出口,也可以下載一個配音軟體,如“配音秀”等,自娛自樂的同時也可以當作口語練習,順便發給老師來幫你糾音,你的粵語就會悄悄地進步啦~

    (▲圖源網路)

    03/找個講粵語的男/女朋友當然了,如果你有個說粵語的朋友,對於練習口語來說就再好不過了,這個朋友最好是男/女朋友,因為別的朋友可能沒有時間和耐心陪你練習口語哦,至於如何跟男/女朋友在溝通中學習粵語我就沒有經驗了……

    (▲圖源網路)

    04/追個港星說粵語的男/女朋友找不到就不要勉強了,追個星還是可以的,香港娛樂圈又努力又好看又nice的藝人不勝列舉,我也就追了不到十個吧。你說難道看老(愛)公(豆)的訪問還要看字幕嗎?看男(偶)友(像)直播要一直叫他說普通話嗎?飯圈小姐姐表示,不存在的。為了追星學一門語言,也是追的太積極向上太有意義了吧,還不快衝!

    (▲圖源網路)

    05/找個專業的老師當然了,看劇、聽歌來學粵語雖然輕鬆又開心,但是實際上這些都只是一個培養語感和模仿的過程,粵語的聲調、發音系統與普通話有較大的差別,單靠聽和模仿很難掌握準確的讀音和地道的表達方式,所以如果你不僅僅追求會聽,還希望自己也能講一口標準的粵語,就一定要找專業的老師來由基礎學起啦。

    港你知“粵語”欄目每週都為大家準備了豐富的“學粵語”內容,涉及到衣食住行的方方面面,無論你是剛接觸粵語不久的零基礎“小白”,還是母語為粵語的使用者,都可以從中獲得知識或共鳴。【可以搜尋圖中提及的標題找到相關文章】

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 198對於國內外的籃球運動員來說是否偏矮?