市場經濟！能掙錢又何必管什麼翻拍呢？若是還不清楚，就問香港人為啥把一個人物翻拍N次。黃飛鴻，葉問等。英屬！真希望他們多拍毛主席。

還是不要翻拍了，畢竟南韓的拍的真的太經典了。

這部劇裡面有人性最美好的部分的呈現，人與人之間的那種關係，是那樣的美好，那樣的坦白，那樣的親暱。鄰里之間一定會相互分享各種喜悅和悲傷，小到每天自家吃了什麼好吃的，都會分享給對方。大到只要一家出了什麼事，幾家人都會一起擔心，一起想辦法。

關於友情、關於親情、關於愛情，這部劇都是最好的詮釋。

關於父母與孩子的感情，每一句看似簡簡單單的臺詞，就是莫名的可以觸碰淚點。

1.爸爸也是第一次做爸爸，做得不好的地方，你多多擔待。

2.聽說神無法無處不在，所以創造了媽媽。即使到了媽媽的年齡，媽媽的媽媽仍然是媽媽的守護神。媽媽這個詞，只是叫一叫，也覺得喉間哽咽。媽媽，最有力量的名字。

3.懂事的孩子只是不會無理取鬧而已， 只是適應了應該表現得成熟的環境， 習慣了他人充滿誤解的視線罷了。 懂事的孩子也只是個孩子。錯覺是短暫的，但誤會是長久的。 所以，錯覺是個人自由。

4.偶爾覺得媽媽很丟人，媽媽為什麼連起碼的臉面和自尊心都沒有呢?我都覺得上火。比起她自己，她有更想守護的，那就是我，但當時我並不知道。人真正變強大，不是因為守護著自尊心，而是拋開自尊心的時候，所以媽媽很強大。

5.什麼是媽媽?為了你可以放棄自尊的強大的存在，是代替神守護你的存在，是隻叫一聲也觸動心絃，力大無比的存在。

6.不管是在大門外所受的傷，還是在每個人人生所留下的傷痕，甚至是家人所帶來的悲傷，最終站在我這邊給我安慰的，還是家人。

6、小時候家裡住著超人，是個能修所有東西的百戰天龍，何時何地誰有困難都能解決的萬能俠客。他是個不會懦弱的超級英雄的存在。但是當我當大後才發現，只是沒有被發現而且超人也是人，有多少骯髒卑鄙累人都從爸爸面前閃過了，他之所以能夠堅強地挺過來是因為有要守護的人，不是別的理由。

關於愛情，關於友情，就算是知道自己和最好的朋友喜歡同一個人，也不會詆譭，而只是默默的喜歡，到最後可能還默默的退讓。

1.所謂愛一個人，不是喜歡對方的體溫，而是要跟對方的體溫越來越接近。所謂愛一個人是，即使對方一直折磨你，你想要一直討厭對方，但怎麼也討厭不起來。所謂愛是，不是不討厭，而是絕對不能討厭的意思。

2.沒有必要急切地用真相的冷水，來澆滅那些處於錯覺中的人們的幸福。有時，錯覺會讓人感到幸福。

3.可是命運、還有時機，不是找上門來的偶然……是我們所做的許許多多的迫切選擇所成就的一個個瞬間。讓人討厭的不是那時的紅綠燈、也不是時機、而是我一次又一次的猶豫不決……

4.人真正變強大，不是因為守護著自尊心，而是拋開自尊心的時候。

我覺得中國可以拍出屬於自己的1988~並不需要去一味的模仿，其實屬於我們中國的1988也是很有故事的，那個年代的人住在大院裡，街坊鄰居也都是很熟絡的，我們也有著淳樸而炙熱的感情。毋庸置疑南韓的1988是成功的，無論是對於上一輩父母在那個年代裡對於子女良苦用心的刻畫，還是長輩之間在一起閒聊的友誼，他們的市井他們面對大環境的無可奈何都描繪的淋漓盡致~1988對於那群一起長大，面對青春面對愛情面對友情面對親情的困惑與勇敢。細節描繪的絲絲入扣，如果說1988的成功，打動人的是那些淳樸的感情和生動細節的描寫。

中國之所以要翻拍1988是因為在那個年代我們也有同樣的情感，或許我們的故事更容易產生共鳴，在這個網劇仙俠劇雷劇充斥著我們的生活的時候，我覺得中國也可以拍一個屬於我們的1988，讓我們再去感受一下這淳樸的感情，因為看到了南韓版1988的成功，我們也可以翻拍我們的1988