hope

及物動詞 vt.

1.希望,盼望[+to-v][Y][+that]

I hope that he will succeed.

我期望他會成功。

I hope to see you and your family soon.

我期待不久能見到你和你的家人。

不及物動詞 vi.

1.希望,期待[(+for)]

Everyone hopes for snow.

人人盼望下雪。

名詞 n.

1.希望,期望[U][C][(+of)]

You mustn't give up hope.

你一定不要絕望。

2.可能性;期待[U][C][(+of)](+that)

You have no hope of being accepted.

你不可能被接受。

We have a slim hope of success.

我們有一線成功的希望。

3.被寄託希望的人(或物)[C]

You are my only hope.

你是我唯一的希望。

1.從說話語氣上看，hope 用於表示可能實現的事情，後接從句時，用陳述語氣。如：

I hope I shall see him again. 我希望再見他一次。

I hope you haven't hurt yourself. 但願你沒有受傷。

2. 從含義上看，hope 多用於指對好事的盼望、預想;對壞事的預想則多用“I'm afraid...”。如：

I hope it will be fine tomorrow. 我希望明天天氣好。

I'm afraid it will rain again. 恐怕還要下雨。

3. 從時間上看，hope 所希望的一般指將來或現在的事情，不用於指過去的事情。如：

I hope he will come. 我希望他會來。

4. 從句型上看，hope 可用hope to do sth句型，而不能用hope sb to do sth句型。如：

I hope to watch the football match again. 我希望再看一次那場足球賽。

而不說：I hope you to go. 最後，當你要表示“希望如此。”時，就說“I hope so.”其否定形式用“I hope not.”。hope 一般不用於進行時。

hope後面還可以接that 從句，意為“希望……；能……就好了”。如：

She hopes that I will pass the exam. 她希望我能透過考試。

與hope有關的幾個片語：

in the hope of sth 懷著……的希望

live in hope(s) of 滿懷希望