【翠被豹舄】：以翡翠羽為背帔，以豹皮為履。指生活奢侈。被，同“帔”。【翠繞珠圍】：珠：珍珠；翠：翡翠。形容婦女妝飾華麗。也形容富貴人家隨侍的女子眾多。【依翠偎紅】：指同年輕女子廝混的風流韻事。翠，翡翠一類飾物；紅，脂粉唇膏一類化妝品。“翠”與“紅”均借指女人。【珠繞翠圍】：珠：珍珠；翠：翡翠。形容富家女子的華麗裝飾。亦比喻隨從侍女眾多。【珠圍翠繞】：珠：珍珠；翠：翡翠。形容婦女妝飾華麗。也形容富貴人家隨侍的女子眾多。冰清玉潤、潔身如玉、渾金瑛玉、白玉樓成,伯雍種玉,出玉生金等,

光采奪目、浮光躍金、日月無光、奇光異彩、暗淡無光一、光采奪目白話釋義：形容鮮豔耀眼。同“光彩奪目”。朝代：明作者：·凌濛初出處：《初刻拍案驚奇》卷二八:“玉臺翠樹，光采奪目。”翻譯：玉臺翠樹，鮮豔耀眼二、浮光躍金白話釋義：日光或月光照在浮動的水面上，金光跳躍，波光粼粼的樣子。朝代：宋作者：·范仲淹出處：《岳陽樓記》：“長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧。”翻譯：長煙一空，潔白的月光照耀千里，水面浮動著的月光閃耀著金光，湖水平靜時，明月映入水中，好似沉下一塊碧玉。三、日月無光白話釋義：釋義為連太陽和月亮都失去了光彩。朝代：、晉作者：·葛洪出處：《抱朴子·內篇·登涉》：“所謂白日陸沉，日月無光，人鬼不能見也。”翻譯：所謂太陽淪陷，連太陽和月亮都失去了光彩，人鬼都不見了四、奇光異彩白話釋義：奇特瑰麗的光芒和色彩。朝代：清作者：·曾樸出處：《孽海花》第十一回:“向裡一望，只見是個窈窕洞房，滿室奇光異彩，也不辨是金是玉，是花是繡，但覺眼光繚亂而已。”翻譯：向裡一望，只見是個窈窕洞房，滿屋奇異彩光，也不辨是金是玉，這花是繡，只覺得眼睛繚亂而已五、暗淡無光白話釋義：暗淡：不明亮，昏暗。形容失去光彩。朝代：清作者：·文康出處：《兒女英雄傳》第三十四回:“頭上戴一個黯淡無光的亮藍頂兒，那枝俏擺春風的孔雀瓴已經蟲蛀的剩了光桿兒了。”翻譯：頭上戴一個失去光彩的亮藍色頂兒，那樹枝好像搖擺春風的孔雀瓶已經蟲蛀的只剩下了光桿兒了