《烏篷船》—周作人

烏篷船原文：一條曲曲折折，蜿蜿蜒蜒的西江在粵中大地上延伸，流淌。

世世代代，祖祖輩輩的哺育著江兩岸的普通人家。我是一個普通人家裡的孩子，那汪清瑩，碧綠的江水，自我能記事的那天起便是那麼迅速的，靜靜的走進了我的記憶，流入我的生命，使我的一生與它結下不解之緣。　　

和許多沿江居住的普通一樣，我家的日子並不寬裕，父親讀的書不多，且無一技之長，到城裡打工，不久便發覺呆不下去，只好返回家，秉承祖輩打魚的舊業，去勉強完成一個男人養家餬口的責任與義務。　

　為了使家裡人能生活的好，父親總是很勤勞的捕魚。每天清晨，他便拿著魚網，帶著魚筐，步向那汪西江水，開始他一天的工作，撒網，收網，然後把捕獲的魚倒入筐中，就這樣，折騰一天，父親總能得到好的收穫，那進我和小妹都很小，幫不上忙，只能呆呆地趴在窗臺上，看父親在江上捕魚的背影。見父親滿載而歸時，我們便從屋裡跑出，企圖以我們微弱的力量幫父親提魚，每到這時，父親那被江風和歲月不斷雕塑而佈滿蒼桑的面孔會浮起一絲絲欣慰的笑容，但又略帶緊張的說：小心，不要把魚筐弄翻了。此時，母親已把魚網曬開走了回來，微笑著從我們手裡拿過魚筐，並說：儍孩子，別添亂。

　　晚上，我們一家便圍在一起，把大小不同的魚分開，第二天一大早，母親便拿著魚到集市賣，掙得家用，而父親便又拿起那魚網，開始新一輪的工作，在那段年月裡，我們一家雖然過著並不富裕的日子，但我們的生活卻時時刻刻都洋溢著令人心醉的溫馨親情和知足常樂。　　

日子就這樣，如西江水般靜靜流淌，後來，我和小妹都上學了，面對徒然增加的教育開支，父親只好咬咬牙，更加起早摸黑的捕魚，而此刻，長年的勞苦，終於將母親本來很健碩的身體拖跨，更糟糕的是，父親最近捕的魚也越來越少，原來他一向只在岸邊捕魚，範圍有限，多年來，近似無休止的捕獲，在岸邊生活的魚基本上都撈上岸了，村裡人一直在勸父親要有一，但由於家裡積蓄不多，父親都拒絕了，而這一下子，我和小妹的學費、母親體弱我多病的醫療及家庭的日常開支，一切與錢掛上鉤的問題接踵而來，衝擊著這個本來就已經脆弱的家庭，而我們一家原來幸福的生活也掀起了波瀾，變得難以平靜　。

　此刻，父親一語不說，呆坐在一邊，默默的吸著他的旱菸，以前他並無這一習慣，也許生活的太多無奈，使他只能靠在陣陣菸圈中尋求安慰和解脫，就這樣，沉默了許久，父親最後還是站起來，大聲說：我要有一隻船，我要有一隻船——《烏篷船》周作人。

第二天，父親拿出家裡僅有的`積蓄，跑到城裡，買了一些木材和幾塊烏篷。回到家後，自己憑著經驗並和幾個村裡的大叔，叮叮嚀嚀的在家裡後院忙了起來，一個星期後，一隻新亮的烏篷船便在我家誕生了。　　

由烏篷船下水的那一天起，它便走進了我們家的生活，烏篷船真是我們家的福星，在它的幫助下，父親可捕魚的範圍延伸到了西江的任一個角落，從此，父親的捕魚量進入了一個全新的階段，其中捕得大魚的數目比只在岸邊捕獲的日子裡的每一天都要多，於是我們家就憑著父親捕得魚所換來的錢渡過了一個又一個難關，家裡的生活也有了一絲改善，我和小妹換上了夢寐以求的新衣，母親虛弱的身體也有了好轉，而我們些刻便更珍惜烏篷船及它給我們帶來的一切.　

　然而，現實始終是命運的捉弄者，我一生也無法忘記那個把我們一家所期待的一切支離破碎的沉沉黑夜.　

　那晚與平常一樣，父親打完魚回家，我們把魚放置好後，早早的睡覺了.可是到了深夜，忽然間，電閃雷鳴，狂風大作，接著是傾盆大雨，一場毫無徵兆的暴風雨，悄然來臨，以其強大的力量震撼著西江及其兩岸，父親此刻，忽然從床上爬起，用近似嘶啞的聲音叫喊:船，船還系在江岸，洪……洪水一衝就沒有了。外面狂風咆哮，雷電交加，在屋內的父親更像發瘋似的要向外面衝，把船拖回家，我和小妹用盡全身的力氣死死抱住父親，哭著喊：爸爸，不要啊，如果你現在出去，你會……。

身體嘗未完全恢復的母親也勉強從床上爬起，拉著父親的手，說：孩子他爸，不要出去了，隨它吧。　

　父親看著我們三個，最後還是逐漸平靜下來，也許他已經意識到，我們家需要烏篷船，但更需要他，那夜，我們都沒有睡，只是在為獨自與暴風雨鬥爭的烏篷船默默祈禱。　　

第二天，風雨平息了，父親急忙走出門，極目一望，一夜的雨水使西江的水位漲了許多，比原來更壯闊，而在繫著船的地方，烏篷船早已消失蹤，或許昨夜的滾滾洪流像發狂的野獸一般，早將烏篷船撕得粉碎，而父親卻不死心，沿江尋找，終於在下游的不遠處的岸邊，發現擱淺著幾塊斷殘的木板和片片破碎的烏篷，在西江冷水輕輕的拍打下顯得格外蒼涼，可憐的烏篷船，終究敵不過暴風雨，在自然與生活面前敗下陣來，帶著家人的無限的希望卻無能為力，也許它負載的太多，太累了，終於帶著還未完成的使命早早地倒下了，重回大地的懷抱。　

　父親見此，寫滿蒼桑的面孔浮起陣陣難言的傷痛，久久的呆在那裡，一時競不知所措。　

　從此，父親再也沒有做烏篷船，他害怕再失去，因為生活本身就是一種無奈。　　

但我們家是永遠不會忘記那隻烏篷船的，它曾經是多麼有力的促進我們家生活的改善，見證著一個普通的家庭為改變生活的一段充滿淚水，苦愁和樂悲的歲月足跡，及其所做的一切。

烏篷船

周作人

　　春日裡，我們一家遊玩了風流越地――紹興。紹興是一座水城，碧波盪漾的河面上，隨處可見烏篷船的身影。現在，就讓我帶你乘坐烏篷船遊東湖，體驗那種飄逸的感覺吧。

　　東湖的烏篷船大部分長約5米，寬約1米，船頭船尾蒙蓋著不到1米高的烏篷。船小而輕，僅能容納三四個人。一踏上烏篷船，我就覺得船兒搖搖晃晃的，恐怖的感覺襲上心頭。萬一沉船了怎麼辦？我開始庸人自擾。等坐上烏篷船，我更慌神了，船吃水挺深，彷彿稍不留神，水就會漫進來。看著爸爸媽媽氣定神閒的模樣，看著兩岸旖旎的風光，我惶惶恐恐的心漸漸踏實下來。

　　我發現烏篷船的划船方法和普通船不一樣，普通船上的船伕都是正襟危坐，雙手各執一個槳，向反方向用力劃。烏篷船的艄公半仰靠在船頭前端，手腳並用。只見艄公一隻腳輕鬆自如地搖動著一側船槳，一隻手用小槳在船另一側輕輕地撥動河水掌握方向。艄公只要用力蹬腳劃幾下，船兒就貼水“飛”出老遠。他只要將小槳朝下一點，船兒立馬拐彎轉向。神了！我用崇拜的目光欣賞著艄公的舉手投足。

　　突然，艄公將船槳一擱，船徑直向一個極窄的孔洞――陶公洞駛去。我的心頓時懸起來了。就算艄公船技佳，駕馭船兒恰好能穿過去，可是船槳如果碰壁，豈不是要翻船了嗎？正當我慌神的工夫，艄公將船槳斜著一擺，小船不偏不倚地從只能容納一葉扁舟的石洞臨壁駛過。我們驚歎之餘，無不讚嘆艄公的高超船技。

　　穿過山洞，我們來到一處迂迴地帶，這兒水路蜿蜒，壁立千仞，艄公操縱著烏篷船來回穿梭著，還悠哉地環顧左右，與船伴們閒扯幾句。突然，我發現前面已經“水窮山盡”，船頭即將要碰上一塊低矮的石壁，無路可走。壞了，烏篷船要擱淺！眼瞅著艄公若無其事地將船槳轉反方向一撥，船兒立馬改變了方向朝“柳暗花明”處駛去。

　　我不再提心吊膽了，放心地坐在烏篷船上。春風徐徐吹來，我一邊欣賞著湖邊“拂堤楊柳醉春煙”的美景，一邊想：烏篷船不僅是紹興的一種交通工具，更是一種文化。想象著以前家家戶戶出門都乘坐烏篷船，在星羅棋佈的河流中穿梭，那該是一種多麼奇妙的情景啊！

　　烏篷船，你太美了！