錫伯族民間故事，流傳於新疆察布查爾錫伯自治縣，講述了燕子報恩的故事。

　　西鄰老太太家裡來了一隻受傷的燕子，老太太給它治了傷後放飛。

　　第二年春天，那燕子給老太太丟下一棵南瓜籽。老太太把南瓜籽種在後院裡，秋天結了一個裝滿金銀的大南瓜。

　　從此，西鄰的窮老太太生活一天比一天好。

　　東鄰的富老太太十分眼紅，也捉住一隻燕子，把它左腿弄斷，然後放走。

　　第二年春天，燕子同樣給她丟了一棵南瓜籽，種下後結了裝有大蟒的南瓜，把她咬死了。

《詩經·玄鳥》說：天生玄鳥，降而生商。鳥是東夷諸部族的圖騰，玄鳥就是商朝的圖騰！

傳說有娀氏之女簡狄吞燕卵而懷孕生契，契建商。商契的母親簡狄在郊外，因吞玄鴻山戰國貴族墓出土的玉玄鳥鳥之卵懷孕而生下商契。這就成為後人所謂玄鳥是商祖先這一傳說的根據。

玄鳥是古代漢族神話傳說中的神鳥。出自《山海經》：四翅鳥類，羽毛呈淡黃色，喜食鷹肉，性暴戾，居於平頂山，玄鳥的初始形象類似燕子，後來隨氏族部落的不斷髮展和融合，玄鳥就逐漸演變成了有雞冠、鶴足和孔雀尾巴的鳳凰了。

希臘神話裡，燕子是由一位名叫普洛克涅的雅典公主變成的。公主丈夫是殘暴的色雷斯王，他霸虐著小姨子菲羅墨娜。

普洛克涅救出了妹妹，為了報復丈夫的惡行，她殺死自己與色雷斯王的親生兒子，剁成一塊一塊給丈夫吃。

當暴君發覺吃的是自己兒子時，發誓要殺掉這兩個女人。

神幫助她們逃走了，普洛克涅變成了燕子，菲羅墨娜變成了夜鶯。

錫伯族民間故事，流傳於新疆察布查爾錫伯⾃治縣，講述了燕⼦報恩的故事。

西鄰⽼太太家⾥來了⼀只受傷的燕⼦，⽼太太給它治了傷後放飛。

第⼆年春天，那燕⼦給⽼太太丟下⼀棵南⽠籽。⽼太太把南⽠籽種在後院⾥，秋天結了⼀個裝滿⾦銀的⼤南⽠。從此，西鄰的窮⽼太太⽣活⼀天⽐⼀天好。

東鄰的富⽼太太⼗分眼紅，也捉住⼀只燕⼦，把它左腿弄斷，然後放⾛。

第⼆年春天，燕⼦同樣給她丟了⼀棵南⽠籽，種下後結了裝有⼤蟒的南⽠，把她咬死了。