句式是定語後置。定語後置的特點是在中心詞和定語之間加“之”字，有時也在定語後面加“者”字。翻譯時應把“之”後面的定語提前，即“蚓無利爪牙，強筋骨”，意為蚯蚓沒有鋒利的爪牙，也沒有強健的筋骨。原句出自於先秦荀子的《勸學》。

定語一般都放在中心詞的前面，起修飾限制的作用。但在古代漢語裡，為了突出和強調定語，有時也會把定語放在中心詞之後，這種情況叫做“定語後置”。定語後置時，往往在中心詞和定語之間加“之”字，有時也在定語後面加“者”字。

原句：

鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤。蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無可寄託者，用心躁也。

白話譯文：

如果不停地刻下去，那麼金石也能雕刻成功。蚯蚓沒有銳利的爪子和牙齒，強健的筋骨，卻能向上吃到泥土，向下喝到地下的泉水，這是由於它用心專一。螃蟹有六條腿，兩個蟹鉗，但是沒有蛇、鱔一樣的洞穴它就無處藏身，這是因為它用心浮躁的結果。

擴充套件資料：

定語後置句的分類：

1、中心詞+之+定語+者

例句：馬之千里者，一食或盡粟一石。——唐·韓愈《馬說》

白話譯文：日行千里的馬，一頓有時能吃掉一石小米。

2、中心詞+定語+者

例句：且將軍大勢可以拒操者，長江也。——北宋 司馬光《赤壁之戰》

白話譯文：況且將軍您的可以用來抗拒曹操的有利形勢，就是長江。

3、中心詞+之+定語

例句：居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君。——北宋 范仲淹《岳陽樓記》

白話譯文：處在高高的朝廷，就憂慮老百姓的疾苦；退隱在偏遠的江湖[即民間]，就擔憂他的國君。

提示：定語一般是由形容詞擔任，反過來說，由形容詞擔任的修飾性定語如果後置，通常組成“中心詞+之+定語”的格式。

句式是定語後置。定語後置的特點是在中心詞和定語之間加“之”字，有時也在定語後面加“者”字。翻譯時應把“之”後面的定語提前，即“蚓無利爪牙，強筋骨”，意為蚯蚓沒有鋒利的爪牙，也沒有強健的筋骨。原句出自於先秦荀子的《勸學》。

定語一般都放在中心詞的前面，起修飾限制的作用。但在古代漢語裡，為了突出和強調定語，有時也會把定語放在中心詞之後，這種情況叫做“定語後置”。定語後置時，往往在中心詞和定語之間加“之”字，有時也在定語後面加“者”字。

原句：

鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤。蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無可寄託者，用心躁也。

白話譯文：

如果不停地刻下去，那麼金石也能雕刻成功。蚯蚓沒有銳利的爪子和牙齒，強健的筋骨，卻能向上吃到泥土，向下喝到地下的泉水，這是由於它用心專一。螃蟹有六條腿，兩個蟹鉗，但是沒有蛇、鱔一樣的洞穴它就無處藏身，這是因為它用心浮躁的結果。

擴充套件資料：

定語後置句的分類：

1、中心詞+之+定語+者

例句：馬之千里者，一食或盡粟一石。——唐·韓愈《馬說》

白話譯文：日行千里的馬，一頓有時能吃掉一石小米。

2、中心詞+定語+者

例句：且將軍大勢可以拒操者，長江也。——北宋 司馬光《赤壁之戰》

白話譯文：況且將軍您的可以用來抗拒曹操的有利形勢，就是長江。

3、中心詞+之+定語

例句：居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君。——北宋 范仲淹《岳陽樓記》

白話譯文：處在高高的朝廷，就憂慮老百姓的疾苦；退隱在偏遠的江湖[即民間]，就擔憂他的國君。

提示：定語一般是由形容詞擔任，反過來說，由形容詞擔任的修飾性定語如果後置，通常組成“中心詞+之+定語”的格式。

定語後置蚓無(利之)爪牙,(強之)筋骨

“爪牙之利,筋骨之強”屬於“中心詞＋之＋後置定語”的句式,翻譯時應把“之”後面的定語提前,即“蚓無利爪牙,強筋骨”,意為蚯蚓沒有鋒利的爪牙,也沒有強健的筋骨.

蚓無爪牙之利筋骨之強。這句話從文言文句式的角度看，屬於倒裝句中的定語後置句。這句話出自戰國時期儒家代表人物荀況的《荀子 勸學》。在這個句子中，爪牙之利，即利爪牙，筋骨之強，即強筋骨，之，結構助詞，定語後置的標誌詞。這句話的意思是，蚯蚓沒有鋒利的瓜牙和強健的筋骨。