回覆列表
-
1 # 使用者2546084762354108
-
2 # 番茄914407700302510
當時皇上命令眾臣統一穿戴禮法規定的服飾,準備好天子的車輛,就乘著以翠羽裝飾的鳳形車,那是用六匹馬拉著的非常迅疾的車,揮動著繪有流星的曲柄旗,還有繪有天狼星、弧星的旗幟。
張開泛著Sunny的黑旗,皇車左邊作裝飾的彝牛尾或雉尾隨風蕩起,旌旗下邊繡著雲紋的飄帶也飛舞起來。
揚起閃電一般的鞭子,以三匹馬拉著有帷蓋的大車。敲響大鐘,扛起五色旗。
原文: 其三月,將祭后土,上乃帥群臣橫大河,湊汾陰。既祭,行遊介山,回安邑,顧龍門,覽鹽池,登歷觀,陟西嶽以望八荒,跡殷周之虛,眇然以思唐虞之風。雄以為臨川羨魚不如歸而結罔,還,上《河東賦》以勸,其辭曰: 伊年暮春,將瘞后土,禮靈祇,謁汾陰於東郊,因茲以勒崇垂鴻,發祥隤祉,飲若神明者,盛哉鑠乎,越不可載已。於是命群臣,齊法服,整靈輿,乃撫翠鳳之駕,六先景之乘,掉犇星之流旃,彏天狼之威弧。張燿日之玄旄,揚左纛,被雲梢。奮電鞭,驂雷輜,鳴洪鐘,建五旗。羲和司日,顏倫奉輿,風發飆拂,神騰鬼趡。千乘霆亂,萬騎屈橋,嘻嘻旭旭,天地稠(上山+下敖)。簸丘跳巒,湧渭躍涇。秦神下讋,蹠魂負沴;河靈矍踢,爪華蹈衰。遂臻陰宮。穆穆肅肅,蹲蹲如也。 靈祇既鄉,五位時敘,絪縕玄黃,將紹厥後。於是靈輿安步,周流容與,以覽虖介山。嗟文公而愍推兮,勤大禹於龍門,灑沈菑於豁瀆兮,播九河於東瀕。登歷觀而遙望兮,聊浮游以經營。樂往昔之遺風兮,喜虞氏之所耕。瞰帝唐之嵩高兮,眽隆周之大寧。汨低迴而不能去兮,行睨陔下與彭城。濊南巢之坎坷兮,易豳岐之夷平。乘翠龍而超河兮,陟西嶽之嶢崝。雲(上雨+下飛)(上雨+下飛)而來迎兮,澤滲灕而下降,鬱蕭條其幽藹兮,滃泛沛以豐隆。叱風伯於南北兮,呵雨師於西東,參天地而獨立兮,廓湯湯其亡雙。遵逝虖歸來,以函夏之大漢兮,彼曾何足與比功。建《乾坤》之貞兆兮,將悉總之以群龍。麗鉤芒與驂蓐收兮,服玄冥及祝融。敦眾神使式道兮,奮六經以攄頌。隃於穆之緝熙兮,過《清廟》之雝雝;軼五帝之遐跡兮,躡三皇之高蹤。既發軔於平盈兮,誰謂路遠而不能從。 譯文: 其年三月,要祭后土,皇上就率群臣渡過大河,到達汾陰。祭祀結束,在路上游覽介山,繞過安邑,遊覽龍門、鹽池,登歷觀,上西嶽而望八荒,踏著殷周遣址,遠望而思念唐虞之風。揚雄認為臨川羨魚不如退而結網,回去後,獻上《河東賦》加以諷諫,賦中說: 這年晚春,要祭后土,拜靈祇,到束郊汾陰,於是勒刻尊名,垂傳鴻業,發祥降福,敬順神明,非常盛美,不能盡書!於是命令群臣,整齊法服、靈旗,執翠鳳裝飾之車,六馬迅疾之車乘,掉轉奔星般的流旃,拉開天狼的威弧。張開耀日的玄旄,揚左纛,披雲施。舉電鞭,駕雷車,敲響大鐘,豎起五旗。羲和主管太陽,顏倫駕車,風吹翻拂,神鬼騰奔;千車萬騎盛亂壯捷,怡然自得,天地動搖。跳過丘山,躍過涇渭.、秦神恐懼跳躍,魂倚堤岸;河靈驚動,掌據華,足蹈衰。便到了陰宮,肅肅穆穆,行動有節。 靈祇已到,五方之神敘次已定,天玄地黃,大興於後。於是靈輿穩步,周遊安豫。觀覽企業。嘆塞公而為雄傷感,在壟塱慰悼大禹,開溝導流洪水,佈散九河於東海之濱。登上歷觀遙望,漫遊規劃。欣賞往昔的遣風,喜歡虞氏所耕之地。看到了帝唐的高大和盛周的安寧。徘徊不能離去,想看陔下和彭城。憎惡南巢的崎嶇,喜愛豳岐的廣平。乘翠龍渡河,登上崢嶸的西嶽。雲飄飄而來迎接,雨露降下,寂靜幽深,雲氣縈繞。在南北呵斥風伯,在東西呵斥雨師,合於天地而獨立,廣大無比。 沿路歸來,包容諸夏的大漢,別朝怎能與它相比?《幹》《坤》的貞兆,六爻都是龍。驅使鉤芒和蓐收,駕馭玄冥和祝融。勉勵眾神作道的表率,歌頌《六經》發揮其志。盛德過於有周;仿效三皇,過於五帝。起自平陸,誰說路遠不能跟從?