第四十六回

病關索大鬧翠屏山　拚命三火燒祝家莊

楊雄又來客店裡，相約石秀：“飯罷便來，兄弟休誤。”石秀道：“哥哥，你若抬得來時，只教在半山裡下了轎。你三個步行上來，我自在上面一個僻處等你，不要帶閒人上來。”楊雄約了石秀，買了紙燭，歸來吃了早飯。那婦人不知此事，只顧打扮的齊齊整整，迎兒也插帶了，轎伕扛轎子，早在門前伺候。楊雄道：“泰山看家，我和大嫂燒香了便回。”潘公道：“多燒香，早去早回。”

那婦人上了轎子，迎兒跟著，楊雄也隨在後面。出得東門來，楊雄低低分付轎伕道：“與我抬上翠屏山去，我自多還你些轎錢。”不到兩個時辰，早來到翠屏山上。原來這座翠屏山，卻在薊州東門外二十里，都是人家的亂墳，上面一望，盡是青草白楊，並無菴舍寺院。當下楊雄把那婦人抬到半山，叫轎伕歇下轎子，拔去蔥管，搭起轎簾，叫那婦人出轎來。婦人問道：“卻怎地來這山裡？”楊雄道：“你只顧且上去。轎伕只在這裡等候，不要來，少刻一發打發你酒錢。”轎伕道：“這個不妨，小人自只在此間伺候便了。”楊雄引著那婦人並迎兒三個人上了四五層山坡，只見石秀坐在上面。那婦人道：“香紙如何不將來？”楊雄道：“我自先使人將上去了。”把婦人一引，引到一處古墓裡，石秀便把包裹、腰刀、杆棒，都放在樹根前，來道：“嫂嫂拜揖(yī)。”那婦人連忙應道：“叔叔怎地也在這裡？”一頭說，一面肚裡吃了一驚。石秀道：“在此專等多時。”楊雄道：“你前日對我說道：叔叔多遍把言語調戲你，又將手摸著你胸前，問你有孕也無。今日這裡無人，你兩個對的明白。”那婦人道：“哎呀，過了的事，只顧說甚麼？”石秀睜著眼來道：“嫂嫂，你怎麼說？這須不是閒話，正要哥哥面前對個明白。”那婦人道：“叔叔，你沒事自把兒提做甚麼？”石秀道：“嫂嫂，你休要硬諍，教你看個證見。”便去包裹裡，取出海闍黎並頭陀的衣服來，撒放地下道：“你認得麼？”那婦人看了，飛紅了臉，無言可對。石秀颼地掣出腰刀，便與楊雄說道：“此事只問迎兒，便知端的。”

楊雄便揪過那丫頭跪在面前，喝道：“你這小賤人，快好好實說，怎地在和尚房裡入奸，怎生約會把香桌兒為號，如何教頭陀來敲木魚。實對我說，饒你這條性命，但瞞了一句，先把你剁做肉泥。”迎兒叫道：“官人，不干我事，不要殺我，我說與你。”卻把僧房中吃酒，上樓看佛牙，趕他下樓來看潘公酒醒說起，“兩個背地裡約下，第三日教頭陀來化齋飯，叫我取銅錢布施與他。娘子和他約定，但是官人當牢上宿，要我掇(duō)香桌兒放在後門外，便是暗號。頭陀來看了，卻去報知和尚。當晚海闍黎扮做俗人，帶頂頭巾入來，五更裡只聽那頭陀來敲木魚響，高聲唸佛為號，叫我開後門放他出去。但是和尚來時，瞞我不得，只得對我說了。娘子許我一副釧鐲(zhuó)，一套衣裳，我只得隨順了。似此往來，通有數十遭，後來便吃殺了。又與我幾件首飾，教我對官人說石叔叔把言語調戲一節。這個我眼裡不曾見，因此不敢說。只此是實，並無虛謬”。

迎兒說罷，石秀便道：“哥哥得知麼？這般言語，須不是兄弟教他如此說。請哥哥卻問嫂嫂備細緣由。”楊雄揪過那婦人來，喝道：“賊賤人，丫頭已都招了，便你一些兒休賴，再把實情對我說了，饒了這賤人一條性命。”那婦人說道：“我的不是了。你看我舊日夫妻之面，饒恕了我這一遍。”石秀道：“哥哥含糊不得，須要問嫂嫂一個明白備細緣由。”楊雄喝道：“賤人，你快說！”那婦人只得把偷和尚的事，從做道場夜裡說起，直至往來，一一都說了。石秀道：“你卻怎地對哥哥倒說我來調戲你？”那婦人道：“前日他醉了罵我，我見他罵得蹺蹊，我只猜是叔叔看見破綻，說與他。到五更裡，又提起來問叔叔如何，我卻把這段話來支吾，實是叔叔並不曾恁地。”石秀道：“今日三面說得明白了，任從哥哥心下如何措置。”楊雄道：“兄弟，你與我拔了這賤人的頭面，剝了衣裳，我親自伏侍他。”石秀便把那婦人頭面首飾衣服都剝了，楊雄割兩條裙帶來，親自用手把婦人綁在樹上。石秀也把迎兒的首飾都去了，遞過刀來說道：“哥哥，這個小賤人，留他做甚麼？一發斬草除根。”楊雄應道：“果然，兄弟把刀來，我自動手。”迎兒見頭勢不好，卻待要叫，楊雄手起一刀，揮作兩段。那婦人在樹上叫道：“叔叔勸一勸。”石秀道：“嫂嫂，哥哥自來伏侍你。”楊雄向前，把刀先挖出舌頭，一刀便割了，且教那婦人叫不的。楊雄卻指著罵道：“你這賊賤人，我一時間誤聽不明，險些被你瞞過了。一者壞了我兄弟情分，二乃久後必然被你害了性命。不如我今日先下手為強。我想你這婆娘心肝五臟怎地生著，我且看一看。”一刀從心窩裡直割到小肚子下，取出心肝五臟，掛在松樹上。

概括：講的是縣裡有個劊子手“病關索”楊雄，結識了一個好漢“拼命三郎”石秀，後來石秀髮現楊雄的老婆潘巧雲與一個和尚有染便告訴了楊雄，於是楊雄就殺死了姦夫淫婦，和石秀一起上梁山，途中遇到了“鼓上蚤”時遷。他們住在祝家莊酒家時時遷偷雞，小二與他們吵架，後來楊雄火燒酒家，三人上了梁山。

《水滸傳》是中國古典四大名著之一，問世後，在社會上產生了巨大的影響，成了後世中國小說創作的典範。《水滸傳》是中國歷史上最早用白話文寫成的章回小說之一，流傳極廣，膾炙人口；同時也是漢語言文學中具備史詩特徵的作品之一，對中國乃至東亞的敘事文學都有極其深遠的影響。

《水滸傳》對招安的描寫曾經對某些義軍的領袖產生過消極的影響，如張獻忠在谷城受撫，就表示“戮力王室，效宋江水滸故事耳”。但比較起來，《水滸傳》對農民起義的積極影響還是主要的。一批批義軍將《水滸傳》作為起義的教科書，從中汲取力量，高舉起武裝鬥爭的大旗。據現有的資料記載，從萬曆十四年（1586）起，就可以看到梁山英雄對於造反者的影響。

楊雄向前，把刀先斡出舌頭，一刀便割了，且教那婦人叫不得。楊雄卻指著罵道:"你這賊賤人，我一時間誤聽不明，險些被你瞞過了！

一者壞了我兄弟情分，二乃久後必然被你害了性命，不如我今日先下手為強。

我想你這婆娘，心肝五臟怎的生著？我且看一看。"一刀從心窩直割到小肚子上，取出心肝五臟，掛在松樹上。

楊雄又將這婦人七事件分開了，卻將頭面衣服都拴在包裹裡了。