pupil的基本意思是“學生”,指由老師親自照顧和指導的物件,尤指中小學生。在美式英語裡, pupil僅指“小學生”。當側重於從學習的角度或從對老師尊敬的角度時, pupil還可指私人教師或學者指導的“門徒,弟子”,此時pupil沒有年齡或學歷的限制。

student在英式英語中專指“專科學校的學生,大學生”,在美式英語中也可指“中小學生”。

student指“研究者,學者”時,常跟of連用。

pupil指的是小學生，student統指學生

例句

1.

As a girl she had been a model pupil

還是個小女孩的時候，她就是一個模範學生。

2.

Simply marking an answer wrong will not help the pupil to get future examples correct

僅僅在答案上打叉號不會有助於學生做對日後的題目。

3.

These complex formulae are beyond the grasp of the average pupil.

這些複雜的公式是一般小學生不能理解的。

pupil特指小學生，只有在翻譯小學生時才能用這個單詞，但從事藝術\音樂類的學習者，也是用pupil來表示。student泛指從事研究和學習的學生，尤其指大學生，也有研究者的含義。