國內翻牌IP小說，一般都是改編成電視劇或者電影，那麼它就變成了一個產品，一個商業的東西，既然如此，商家肯定會最大程度的考慮利潤，考慮收視率，票房等等，如果小說裡面的劇情不夠帶動觀眾的情緒，不夠吸引觀眾，編劇和導演以及商家一定會考慮觀眾的口味，以觀眾的角度出發，從而對原著小說做一些改動。

小說已經經受住了市場的考驗，已經有了一大批粉絲群體，這時候將小說改編成電影或者電視劇，肯定會有很大的關注度，提高票房和收視率。這時候，如果將原著小說的某些情節做一些改動，不完全忠實於原著，看過原著的人再看電影或者電視劇後肯定會有不一樣的感受和體驗。

對於編劇而言，寫劇本講究人物的形神兼備，既要討好觀眾，又要讓老闆們看到賺頭，對於一些翻拍後沒有收視保障的小說，不符合觀眾的口味，那麼商家不會選擇投資，他們會預料到票房的損失，誰不想將損失降到最低呢？因此，改動小說還是比較可靠的方法。

對於一些沒有把握翻拍成功的小說，很少會有商家去冒這個風險去投資，因此，資金不足也是很難翻拍成功的一個原因。再加上有些技術不如國外的先進，有些情節拍不了，廣電總局的審查等等，對原著小說做一些改動也是合情合理的。

首先我想說的是，只要翻拍，勢必會對原著進行改編。至於改編的多還是少，改編的是否符合小說粉絲的心意，那就不光是水平的問題了。

就以《哈利波特》來說，恐怕系列電影裡也沒有做到100%還原吧。每個人對文學作品的理解是有不同的，這種不同又因為小說只用文字的單一載體形式呈現而充滿遐想。翻拍成影視作品的話，就要把我們腦海裡的那些意念全都具象化。這一過程就很麻煩。

哲學上講，物質決定意識。也就是說當我們去憑空想象一件原本不存在的東西時，我們總會去借助一些現實生活中存在的東西一樣。那這就很片面了。好比說華人口中的玉皇大帝，從各種民間形象上來看，就是和皇帝差不多了。然而玉皇大帝的形象到了西方，他們就不一定理解了。畢竟他們的領主或者國王不長這樣啊！

最後我們再來說一說改編的好處。

以《仙劍奇俠傳3》為例來說吧。

作為一個童年毀IP的電視劇，現在來看，我倒是覺得他們的改編不算失敗。

首先，這部電視劇並沒有將自己侷限於遊戲劇情，而是在這個框架之上進行了整合，將其中比較經典又有賣點的橋段保留了下來。如果說讓演員都忠於原著，那就不叫電視劇了，直接叫大型古裝仙俠COSPLAY展吧......

其次，是電視劇有電視劇的節奏。以上圖的重樓為例，在遊戲中幾乎無敵的存在，這點是所有遊戲玩家深信不疑的。

但是電視劇裡如果塑造了一個這麼無敵的配角，你讓主角怎麼辦？？？重樓和《仙劍奇俠傳一》中的劍聖不同，那老東西除了嘴遁，基本不出手幫主角。重樓可不是這種人，簡直是有難必幫。所以，為了突出豬腳，也為了劇情需要，就要讓重樓功力大減，被邪劍仙打敗。

最後，我們要明確的是，電視劇拍出來，是要給看電視的人看的，而不是專門給遊戲黨看的。所以，導演還得考慮那些沒玩過遊戲的人，是不是能夠看得懂，是不是能夠被這個故事所吸引。綜合考慮下來，改編在所難免。而改的多了，肯定會遭到原著粉絲們的攻擊。這都是人之常情，我們看看熱鬧就好。