春節對於每一個華人來說,意義都不僅僅只是一個假期。它代表著太多的元素:團圓、相聚、親情、友情、鼓勵、快樂、健康。從我記事的那時候起,印象最深刻的自然就是過春節了。放鞭炮,包餃子,給長輩拜年,領紅包,穿新衣,吃糖果。但隨著時代的進步,資訊的發達,物質的豐富,交通出行的便捷,視野的開闊,加上收入的提高,每到過年,總有年味越來越淡的感覺,特別是生活在大城市裡的人,年夜飯不再是改善伙食的唯一途徑,"春睌"成了雞肋,國家為了保護環境禁止在城市裡燃放鞭炮,相互拜年和串親戚也漸漸流於形式,於是很多人開始選擇走出國門以旅遊等方式去國外過春節,雖然春節是中國傳統的節日,但國外也有過春節的氣氛。因為中國改革開放40年來在國際上的影響力越來越大,中國傳統節日和文化越來越被世界上很多國家廣泛接受。在國外過春節不同國家每個人有不同的感受,下面談談我在日本過春節的感受。
古代日本與中國、越南、北韓、南韓等其它亞州國家都使用中國傳統的農曆,所以都過春節。然而,到了近代,日本明治維新"全盤西化‘’棄用中國傳統曆法改用與西方一致的公曆,各種傳統的節日日期也都改成了公曆,春節也不例外。那麼日本還過不過春節呢?當然過只不過把日期從農曆的正月初一改為公曆的1月1日,也就是元旦。元旦雖然取代了春節,但到寺廟除夜、飲屠蘇酒風俗卻保留下來,只是時間上不同而已。日本很多地方特別是偏遠山區仍然保持了過年的傳統與習俗。
中國因多年戰亂和貧窮,很多華人為了生存而移民海外,特別是受僱於歐美商社與使館的廣東人、福建人成為近代在日本定居的第一批華人。由於華人獨特的生活習慣、文化傳統雖然移居海外但仍然習慣聚居,在世界各地建立了唐人街。唐人街整個形式完全按照華人的風俗習慣佈置,有關公廟、媽祖廟、中餐館、講中文、過傳統的節日。
在日本"CH|NA TOWN"被稱之為中華街,其中最著名的就是橫濱中華街、神戶南京町、長畸地町,並稱三大中華街。三大中華街裡一百多年來一直保持著中國傳統文化和習俗,特別是對春節這樣傳統的節日當地華僑華人十分重視,很多過春節的習俗在國內大城市都不那麼常見了,但在中華街裡卻源汁原味的保留著,至今這裡的春節氣氛最為濃厚。因時間關係我只去了橫濱中華街。從東京到橫濱不用坐新幹線,坐JR快速,車票錢450日元,大約25分鐘就到橫濱了。橫濱中華街是亞洲最大的唐人街。走進去後路兩邊飯店一個挨一個,據介紹有200多家中華料理,中國各地美食都彙集於此。飯店內外都裝飾的很亮麗,乾淨,服務人員彬彬有禮。其中聘珍樓是橫濱中華街上著名的中華料理店,該店創始於1884年,是日本非常有歷史的中國菜餐廳,店內主打粵菜,其中有名的菜如:杏仁豆腐、琵笆片文鴨、風城鮮魚滑等。春節期間各家飯店門前張燈結綵,為招攬遊客都推出限定料理,有蒸魚、水餃、豆沙糕團等。給人感覺彷彿在逛國內某條飲食街。來橫濱中華街過年的很多都是華人,有跟旅行團來,也有自由行的,各地口音都有,南方人比較多。橫濱中華街裡建有媽祖廟和關帝廟,初一早上,中華街裡可以燃放鞭炮,但鞭炮必須放到一個鐵框推車裡,避免紙屑亂飛,聽著鞭炮的響聲,給人一種久違了的感覺。當地華人社團節日期間還有舞獅表演,其中有一項十分獨特的風俗叫做採青,舞獅者會踩著鼓點走進飯店,假如你正好在就餐時踫到舞獅者進飯店來到你面前,一年都會交好運。當然這種好事可遇不可求。另外,還有中國歷史人物遊行、京劇、粵劇、變臉、雜技、民樂演奏定時表演。白天夜晚人們成群結隊盡興遊賞觀看,一片迎春的熱鬧喜樂氣氛。
作為一個北方人,不少春節習俗在城市裡未曾見過。比如中華街醒獅表演,其外觀和技巧據說起源於廣東的南獅。再比如新春祭拜媽祖保平安,媽祖是流傳於中國沿海和臺灣地區的民間信仰,是歷代漁民、船工、商人等共同信奉的神祗。
這次在國外過春節給我感觸還是很深的。中國歷史悠久文化博大精深,一直影響著亞洲周邊國家,特別是我們的近鄰日本很早就開始學習漢文化,引進了中國的各個傳統節日及風俗習慣。當地的華僑華人更是將中華傳統文化和習俗一代一代傳承下來並有所創新。因此,要想去國外過春節尋找過年的年味就到當地唐人街去,在那裡可以找到兒時的回憶。
春節對於每一個華人來說,意義都不僅僅只是一個假期。它代表著太多的元素:團圓、相聚、親情、友情、鼓勵、快樂、健康。從我記事的那時候起,印象最深刻的自然就是過春節了。放鞭炮,包餃子,給長輩拜年,領紅包,穿新衣,吃糖果。但隨著時代的進步,資訊的發達,物質的豐富,交通出行的便捷,視野的開闊,加上收入的提高,每到過年,總有年味越來越淡的感覺,特別是生活在大城市裡的人,年夜飯不再是改善伙食的唯一途徑,"春睌"成了雞肋,國家為了保護環境禁止在城市裡燃放鞭炮,相互拜年和串親戚也漸漸流於形式,於是很多人開始選擇走出國門以旅遊等方式去國外過春節,雖然春節是中國傳統的節日,但國外也有過春節的氣氛。因為中國改革開放40年來在國際上的影響力越來越大,中國傳統節日和文化越來越被世界上很多國家廣泛接受。在國外過春節不同國家每個人有不同的感受,下面談談我在日本過春節的感受。
古代日本與中國、越南、北韓、南韓等其它亞州國家都使用中國傳統的農曆,所以都過春節。然而,到了近代,日本明治維新"全盤西化‘’棄用中國傳統曆法改用與西方一致的公曆,各種傳統的節日日期也都改成了公曆,春節也不例外。那麼日本還過不過春節呢?當然過只不過把日期從農曆的正月初一改為公曆的1月1日,也就是元旦。元旦雖然取代了春節,但到寺廟除夜、飲屠蘇酒風俗卻保留下來,只是時間上不同而已。日本很多地方特別是偏遠山區仍然保持了過年的傳統與習俗。
中國因多年戰亂和貧窮,很多華人為了生存而移民海外,特別是受僱於歐美商社與使館的廣東人、福建人成為近代在日本定居的第一批華人。由於華人獨特的生活習慣、文化傳統雖然移居海外但仍然習慣聚居,在世界各地建立了唐人街。唐人街整個形式完全按照華人的風俗習慣佈置,有關公廟、媽祖廟、中餐館、講中文、過傳統的節日。
在日本"CH|NA TOWN"被稱之為中華街,其中最著名的就是橫濱中華街、神戶南京町、長畸地町,並稱三大中華街。三大中華街裡一百多年來一直保持著中國傳統文化和習俗,特別是對春節這樣傳統的節日當地華僑華人十分重視,很多過春節的習俗在國內大城市都不那麼常見了,但在中華街裡卻源汁原味的保留著,至今這裡的春節氣氛最為濃厚。因時間關係我只去了橫濱中華街。從東京到橫濱不用坐新幹線,坐JR快速,車票錢450日元,大約25分鐘就到橫濱了。橫濱中華街是亞洲最大的唐人街。走進去後路兩邊飯店一個挨一個,據介紹有200多家中華料理,中國各地美食都彙集於此。飯店內外都裝飾的很亮麗,乾淨,服務人員彬彬有禮。其中聘珍樓是橫濱中華街上著名的中華料理店,該店創始於1884年,是日本非常有歷史的中國菜餐廳,店內主打粵菜,其中有名的菜如:杏仁豆腐、琵笆片文鴨、風城鮮魚滑等。春節期間各家飯店門前張燈結綵,為招攬遊客都推出限定料理,有蒸魚、水餃、豆沙糕團等。給人感覺彷彿在逛國內某條飲食街。來橫濱中華街過年的很多都是華人,有跟旅行團來,也有自由行的,各地口音都有,南方人比較多。橫濱中華街裡建有媽祖廟和關帝廟,初一早上,中華街裡可以燃放鞭炮,但鞭炮必須放到一個鐵框推車裡,避免紙屑亂飛,聽著鞭炮的響聲,給人一種久違了的感覺。當地華人社團節日期間還有舞獅表演,其中有一項十分獨特的風俗叫做採青,舞獅者會踩著鼓點走進飯店,假如你正好在就餐時踫到舞獅者進飯店來到你面前,一年都會交好運。當然這種好事可遇不可求。另外,還有中國歷史人物遊行、京劇、粵劇、變臉、雜技、民樂演奏定時表演。白天夜晚人們成群結隊盡興遊賞觀看,一片迎春的熱鬧喜樂氣氛。
作為一個北方人,不少春節習俗在城市裡未曾見過。比如中華街醒獅表演,其外觀和技巧據說起源於廣東的南獅。再比如新春祭拜媽祖保平安,媽祖是流傳於中國沿海和臺灣地區的民間信仰,是歷代漁民、船工、商人等共同信奉的神祗。
這次在國外過春節給我感觸還是很深的。中國歷史悠久文化博大精深,一直影響著亞洲周邊國家,特別是我們的近鄰日本很早就開始學習漢文化,引進了中國的各個傳統節日及風俗習慣。當地的華僑華人更是將中華傳統文化和習俗一代一代傳承下來並有所創新。因此,要想去國外過春節尋找過年的年味就到當地唐人街去,在那裡可以找到兒時的回憶。